Hot Rod Custom Show まで11日

Hot Rod Custom Show まで11日、 レイアウトも終わり今日は必要書類の封筒詰め、 明日25日 (木) エントリー受理書を郵送予定です。 明日には USA からの車やバイクが入港予定、 色々慌ただしくなってきました。 There are 11 more days until the Hot Rod Custom Show. The layout has been finished and the remaining preparation for sending confirmations will be completed today. Tomorrow, 25th (Thurs), we’ll send out all the entry confirmation packets. Tomorrow the containers (Continue reading…)

19回 Yokohama Hot Rod Custom Show 2010

19回 Yokohama Hot Rod Custom Show 2010まであと数週間、 今回も過去最多の件数となり 昨年同様パシフィコ横浜全ホール使い開催されます。 やっとエントリーの最終確認も取れましたのでこらからレイアウトを始めます。 これが結構パズルなんです。 エントリー受理書等の郵送は 22日 (月) を予定しています。 ぎりぎりで申し訳けありません。 もう少々お待ち下さい。 The 19th Yokohama Hot Rod Custom Show 2010 is only a few more weeks away. This year’s event has more entrants than previous years and just like last year we’ll have the entire Pacifico Yokohama Hall for (Continue reading…)

Hot Rod Custom Show 情報 (Info)

2010 Hot Rod Custom Show まで 2ヶ月無くなりました。 今年の新企画をおしらせします。 We are just under two months away from the 2010 Hot Rod Custom Show. Here are the new categories/sections for the show:

1. Forever Multi Palace 3気筒以上のマルチエンジンがベースの Chopper, Bobber and Cafe を集めたパレスを展開します。 This section will be choppers, bobbers, custom and cafe style motorcycles with 3-cylinder or more (Continue reading…)