YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

New Project 40 Ford P.U.

キャブは 5.5″ (5.5 インチは訳 14cm) チョップ、 チャネリング 1.5″ (3.8cm), そしてベッドを 8″ (20.3cm) 短くした状態で作業が中断されていた ’40 Ford Pick Up を何年振りかに引っ張り出してきました。 そうです New Project の始まりです。 これから Shop Truck を作ります。 Motor は日本から送られた 354 Hemi!

The cab has been chopped 5.5″ and chaneled 1.5″ over the frame. The bed was also shortened 8″ in length. Then it was put (Continue reading…)

One Nice Morning Under the Rain

雨の日曜日、会社行く途中、ある交差点を左折する為 左車線で信号待ちをしていたら エンジンが突然止まってしまった。10ヶ月前に起きたエンジンストップとまったく同じ現象。 昔なら取り敢えずボンネットを開けてエンジンを覗き込むけど今の車はボンネットを開けた所で 何にも分からないので 車を押して邪魔にならに所に移動しようとしていたら 反対車線を走っていた若者が雨の中 “Need Help?” と聞いてくれ、そうしたらもう一台も止まりまた若者が降りて来てくれた。 この重たい車を一人で押すのは大変、3人で押して車を通行の邪魔にならないサイドに寄せAAA 「トリップル エー」 (USAのJAF) を待った。

「中国で子供が車にひかれて怪我をしているのに周辺の人は写真を撮ったり、 無視して行ってしまったりで助けようとする人が居なかった為この子は亡くなってしまった。」 と言う記事が昨日の LA Times に掲載されていた。 中国ではこの様な問題が各地で起きていると言う記事の中でボランティア精神が 一番多いのはアメリカ人とアイルランド人だと書いてあったのを思い出しました。 日本では?と思ったけど止まってくれる人は少ないでしょう。 困った人がいたら手を差し伸べるこれってアメリカなんですね。

「ありがとう!」って言うと「No Problem, God Bless you」って言って走り去って行きました。 「いやーアメリカ人は親切だな」って久しぶりに感じました。 やがってAAAのTow Carがやって来たので「Santa Fe Springsまでお願い!」って これまた気持ち良い若者で会社迄引っ張って行ってくれました。 車は壊れましたがなかなか良い朝でした。

On a rainy Sunday, as I was on my way to the shop, at an intersection, when (Continue reading…)

Japanese Classic Car Show at Long Beach

昨年まで Orange County, Irvine で開催されていた JCCS 旧車日本車のイベントが Long Beach に戻り開催されました。 Last year it was held at Irvine in Orange County, but this year the JCCS (Japanese Classic Car Show) has returned to Long Beach.

海の隣で Queen Mary もあり横浜なら山下公園で Car Show 開催する感じです。山下公園で開催で来たら気持ちいいでしょうね〜。 The event in next to the bay with Queen Mary sitting in (Continue reading…)

El Mirage

Bonneville は Salt, El Mirage は Sand, どっちがいいですか? Bonneville is Salt, El Mirage is sand. Which do you prefer?