Save The Yokohama Hot Rod Custom Show 2015

Save The Yokohama Hot Rod Custom Show 2015 キャンペーンの開始です。 “Save” どう言う事?と 思うかもしれません。 これは「皆で協力し合ってこのイベントを継続させましょう」と言う感じです。 毎年、色々な問題が出てきますが それらを一つ一つ潰しながら先に進めて行くしかありません。 「自分達の楽しみは自分達で守ろう」って事です。 今年もご協力お願いします。 このステッカーはイベント会場、Shop等で配っています。 お気軽にお尋ね下さい。

Save The Yokohama Hot Rod Custom Show 2015 We have officially started the new campaign. You might wonder why “Save”? It’s more about “Everyone working together to keep the show going”. Every year there (Continue reading…)

“7th Custom Sickles Reunion” at MQQN Cafe, Italy presented by Rumblers, Italy

イタリア、Jesolo Beach にある MQQN Cafe, Italy で Rumblers, Italy の主催の Car Show が開催されました。 ベニス国際空港から Jesolo へ向かう途中の反対車線に MQQN Cafe の看板を発見!

The Rumblers sponsored a car show at MQQN Cafe Italy in Jesolo Beach, Italy. I saw this MQQN Cafe Italy sign in the opposite lane as I was heading to Jesolo from Venice International (Continue reading…)

MQQN Cafe, Jesolo Beach, Italy

本牧の MQQN Cafe を出てから

24 hours after leaving from Honmoku MQQN Cafe in Yokohama, Japan

24時間 イタリアのベニスに近い Jesolo Beach にある MQQN Cafe、 Italy に到着しました。

I arrived at a beach town outside of Venice, Italy; Jesolo Beach MQQN Cafe.

Hotel から見えるのはアドリア海です。

You can see the Adriatic Sea from the hotel room.

(Continue reading…)

From MQQN Cafe, Italy

MQQN Cafe, Italy の Alberto からの画像です。 観光地で有名なベニスに近い MQQN Cafe, Italy がある Jesolo Beach で雪が降ったそうです。 「ベニスって雪が降るんだ」だと思って地球儀を見てみるとベニスは日本の北海道稚内、 USA 西海岸オレゴン州ポートランドとほぼ同じ緯度にあるのでした。 イタリアと言うと暖かいイメージを勝手に持っていましたがどうやら間違っていたようです。

I received these photos from Alberto of MQQN Cafe, Italy. Not far from the world famous sight-seeing city of Venice is Jesolo Beach, where MQQN Cafe, Italy is located. It snowed there. “It actually snows in (Continue reading…)

Street Parking in Italy

イタリアの駐車状況です。 後ろも前も隙間無く駐車しています。 横から引きずり出さないと出れないと思います。 ヨーロッパの自動車メーカーも日本では見た事も無いような小さい車を沢山作っているので 日本車がヨーロッパで販売に苦しんでいると言うは理解出来ますね。 南アメリカ大陸は中国車の販売が好調な様ですから これから日本車はどうなってしまうのでしょう。 This is the street parking situation in Italy. They leave no space in front of or behind the parked cars. I think the only way out of the spot would be to drag it out. In Europe there are quite a lot of compact car models that (Continue reading…)