YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

2016 Bonneville Speed Week is over

193mph が今回のスピードでした。 ちょっと期待通りに進まず、 火曜日で打ち切り California に戻って来ました。

193mph was the top speed this year for us. Things didn’t go as planned so our run ended on Tuesday and we headed back to California.

  Starting Line で出走待ち。

Waiting at the starting line.

  コース上を Push Car で押して行きます。

The push car doing its job on the (Continue reading…)

Bonneville Speed Week 2016

3年振りに開催されている Bonneville Speed Week、 600台以上のエントリーがあり 初日 Short Course (3 mile) は順番待ちに何と 6時間、 40度近い気温の下では大変です。 Speed Trial は 19日まで続きます。

Being a three year wait for Bonneville Speed Week brought over 600 race entries. The first day on the Short Course (3 mile) took an incredible 6 hour wait in line, and in close to 40-degree (Continue reading…)

MQQN Disc Heaven

MQQNEYES USA Open House の翌日、久しぶりに El Mirage へ行きました。 Land Speed Race は MQQN Disc Heaven です。

The day after MQQNEYES USA Open House last weekend, we headed to El Mirage. It’s been a long time since I last went. Land Speed Racing is MQQN Disc Heaven.

  まず最初に見たのがこの Subaru 360. MQQNEYES でスポンサーをしている訳ではありませんが 沢山ステッカーを貼ってくれています。 ありがとうございます!

(Continue reading…)

El Mirage

今年の HCS2013 へどうしても呼びたい 1台が Old Crow Speed Shop の Belly Tank です。 オーナーの Bobby Green は Bellytank は持って行けないけど El Mirage に居ると言う事だったので久しぶりに El Mirage へ行ってきました。

One that I wanted to invite to HCS2013 was Old Crow Speed Shop’s Belly Tank. The owner, Bobby Green said that although the Bellytank would not be going, he would (Continue reading…)

Bonneville 2012 Report by Chico

This year’s Bonneville SpeedWeek was hopeful as we made a 220mph run last year with a rocker arm that backed out. 昨年、 ロッカーアームが壊れた状態での最後の走りは 220MPH だったので、 今年はレコードが狙えるかもしれない。

We left on early Thursday morning, as usual. This year we drove Fred’s truck and pulled the trailer with #533 car on it. The truck has a (Continue reading…)

2012 Bonneville SpeedWeek

今、Bonneville では BNI SpeedWeek が開催されています。 先週の金曜日の Inspection から始まり今週金曜日 17日まで 1週間です。 今年も行きそびれましたが Pan君が行っているので i-phone から送られて来る画像を紹介します。 BNI SpeedWeek is taking place right now at Bonneville. Started last week Friday with vehicle inspections and lasts until this week Friday, one full week. I was unable to go this year again, but MOON Space Agency “Pan” is there (Continue reading…)

続 MQQN Exhibit at NHRA Museum (UPDATE)

遂に Original MQQNEYES Dragster と Devin Bodied MQQN Beam が Ocala, Florida の Don Garlits Museum から Southern California の NHRA Museum “MQQN Exhibit” に運ばれる事が決まりました。 これから輸送準備に掛かりますので 4月中旬位には展示が終了されるものと思います。 2台が Florida から来たら 入れ替えで 展示中の Chico’s #533 LSR と MQQNEYES Dragster を Shop に持ち帰り、 #533 は Bonneville に向けて準備が始まりますし、 MQQNEYES Dragster は 6/23 & 24 (土日) シメイ ビール (Continue reading…)

NHRA Museum へ搬入

東の空がブルー&ピンクです。今朝は昨日とうって変わって良い天気のようです。 The eastern sky is blue & pink. This morning was completely opposite of yesterday and the weather looks great.

今日USAの火曜日24日です。本日はShopとNHRA Museumを3往復して MQQN Trike, MQQNEYES Dragster, そして Chico’s LSR 533 Roadster 3台を運び込みました。 と言ってもこの Blog がアップされる JPN 土曜日には MQQN Exhibit Kick Off Party が丁度始まる時間くらいですから続きは Twitter に入れておきます。 On Tuesday Jan. 24, the MQQN Trike, MQQNEYES (Continue reading…)

Bonneville Speed Week Part II

Day 6, 8月 17日(水) 遂に 220.898mph を出し、 このクラスのレコード 219mph を超えました。 レコードは 2回走った平均を取る事になるので 2回目の Run は翌日の朝 7時からとなります。 走行中 Rocker Arm が一つ外れてしまっていた事、 それが無ければもう少し記録を延ばす事が出来ただろうとの事。 幸い大きな修理が必要そうでは無いので明日の Record Run も支障ないだろうと思っていたけど。。 Afternoon Day 6, August 17 (W) [Chico] made a 220.898mph pass, which makes him a contender for the class record which is currently 219mph.However, in order to make (Continue reading…)

Bonneville Speed Week 2011

こういう今も Speed Week の真っ最中です。 Staff の “PAN” Sumi君から送られて来た画像で進めて行きます。 We are right in the middle of Speed Week. MOONEYES Staff, “PAN” SUMI has been sending us images and here they are.

California の Shop から Wendover まで約 12時間の Long Drive 近そうで遠い距離です。 From the shop in California to Wendover, Utah it takes about 12 (Continue reading…)

MOONEYES USA Bonneville Report

今回のブログは MOONEYES USA Bonneville Report です。 ムーンアイズのホームページにレポートと画像あります。

More El Mirage (Motorcycles)

Bonneville Speed Week

Photo: Makoto Sato, MOONEYES USA行きたいけどなかなか行けないレースもう一つです。Santa Fe Springs(SFS) の Shop からクルマで12時間、Utah州、Wendoverに広がる Bonneville Salt Flat、前回、El Mirage Dry Lake でのレースを紹介しましたが、 こちらは Salt Flat、塩が干上がった湖の上で行われる、BNIの主催するレースです。 8月中旬に10日間に渡り開催されるSpeed WeekがBNIのシリーズ戦の中ではもっともレースカーもギャラリーも多く、見ごたえがあります。でも雪のような塩の照り返しが強く、一日で真っ黒、二日目は皮が剥けてしまいます。 しかしちょうど日本のお盆の時期に当たるのでフラフラと見に行けるタイミングではありません。 この1週後が木曜日のブログで紹介した Laguna Seca があり、そのまた1週間後が West Coast National と言う大きな Street Rodder のEventがあり、そして9月最初の Weekend にある Labor Day Cruise と言う Event が終わるとクルマ尽くしの USA Summer シーズンが終わるのですが、こんな事していたら丸々1ヶ月は日本を空ける事になってしまいます。 Bonneville Speed Weekは今年で57回目になる大変歴史あるレースです。 このレース場では Sprit Of America 等に代表される (Continue reading…)

Dry Lake Speed Trial

El Mirage(エルミラージュ)Dry Lake(乾湖)へ行って来ました。 湖の水が干上がってできた広大でフラットな場所 Dry Lake。路面は土です、カチカチの土です。

この上で最高速が何マイル出るかを競う Speed Trial が開催されています。 Speed Trail はユタ州 Salt Flat で開催される Bonneville が有名です。Bonneville は干上がった塩湖の上を走るので、車は雪の中を走ったみたいに車の下から上から塩だらけになりますが、こちらは土埃だらけになります。

New Beetlefの写真を見て下さい。とんでもない状態です。また細かい土埃はちょっとした隙間にも侵入し てきます。

でも土埃は洗えば何とかなりますが、塩はそうは行きません。車に残った塩はそのまま車を侵食し、ある日錆が発生しそして穴があいてしまう、まさに塩害で す。レンタカー会社によっては Salt Flat へ進入を禁止しているところもあるそうです。  自分の車は大切なので Salt Lake にはレンタカーでないと行かないと言う人も居るくらいです。

Dry Lake での Speed Trial は戦前から開催され、まさに Hot Rod のルーツと言えるレースで、多くの日系レーサーも当時活躍していたそうです。

大変嬉しい事に Speed Trial レースでは、今でも MOON Disc 装着車を沢山見る事ができます。50年以上経っても需要がある製品はそんなにありませんね。日本ではカスタムパーツの MOON Disc もここでは新しい車でも古い車でも、最高速を1マイルでも早く走る為に必要なレース部品なのです。MOON Discを履いた車がまたカッコイイのです。

Dean MOON (Continue reading…)