Photo by Pan Sumi

今回は MQQNEYES Official Photographer “PAN” Sumi君の写真集です。 数枚彼の物で無い写真もありますが 違いが分かりますよね。

Here are several pictures from MQQNEYES Official Photographer “Pan” Sumi. There are a couple that are not his but is so easy to tell which ones are his.


(Continue reading…)

Race on Sunday

先週は富士で Super American Festival でした。

Last week was Super American Festival at Fuji.

夕方、御殿場へ向かう東名高速で富士山が見えました。 行きは1時間半で行けましたが 帰りは何と3時間半!!

You can see Mt. Fuji while we were heading for Gotemba in the afternoon on the Tomei Expressway. Going there took about 1 and a half hours. Coming back took three and a half hours!!

(Continue reading…)

MQQN Bug in Action

仙台で開催された Staging Lane 主催の VW Drag Race に MQQN Bug が走りました。 昨年は丸半年海外イベントで日本を不在にしたので走る機会がありませんでした。 今回が初ランでした。 結果は 12.873sec 良い感じで Pro Gas Class で Semi Final まで 行きましたが残念ながらでした。 次は 6/1 (日) 富士 Speedway で開催される Ikura’s American Festival で走る予定です。

VW Drag Race event was held by Staging Lane this past Sunday in Sendai and the MQQN Bug got to (Continue reading…)


スタジオで MQQN Bug を撮影したのでご覧下さい。 白く見えるホイルはサンドブラストを掛けて古いマグホイルの感じを出しています。 リアに付く California Blue Plate は本物、 80年代に作っておいたものです。 2013年 暖かくなったら走る予定です。

The MQQN Bug had photos taken inside a studio. The Speed Master Wheels look white because we sandblasted them to give it a mag-wheel look to it. The California Blue Plate on the back is real, made back in the ’80s. (Continue reading…)


MQQN Bug です。 12/2(日) 21st Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2012に The Original MQQN Bug (Turbo) と展示予定です。 ショー迄あと19日です!! The MQQN Bug. At the 21st Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2012, on December 2 (Sun), this Bug will be on display with The Original MQQN Bug (Turbo). Only 19 days until the show!!

(Continue reading…)