YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

Old Box

California の会社に着いたら古い箱が待っていました。 何かと言うと 1958年5月20日 (私が 2歳と 364日の時です) に MQQN Equipment Company から Las Vegas にあった Nevada Auto Parts に 送られた Snap On Type-IR MQQN Disc でした。 ここの Owner が Garage を片付けていたら見つけたそうで記念に送ってくれました。 何でも Nevada で最初の MQQN Dealer だったそうです。

There was an old box waiting for me when I arrived at the office in California. Asking (Continue reading…)

MOON BOOK

MOON BOOK の日本語訳ができたのに、肝心の本がヨーロッパからまだ到着しない。 相手は送ったと言って早くも2ヶ月経過 何時届く事やらどこへ行っちゃた事やら。 しかも航空便だと言う? We recently finished making a MOON BOOK Japanese edition booklet that will be included with all MOON Books we well. The book is in English but written by French photographer Laurent Bagnard so the actual shipment of the stock has to come from Europe. Unfortunately, the books (Continue reading…)

20th Anniversary MOONEYES

今日5月17日で MOONEYES は丸 20年が経ちました。 Dean MOON に 「お前はMOON of Japanだ」 と命名され、1986年5月17日、 横浜・元町の元町プラザ2階に、 MOON Disc と少量の MOON パーツ、 USA 関連グッズ、 それと Ford Cobra 関連グッズ、古い Can Am や日本グランプリとかのポスターを扱った、ノスタルジアなレーシングシーンを感じる店とし、 今とはまったく違う商品ラインアップでスタートしました。 MOONEYES の名前は彼の Dragster から頂戴しました。 As of Today May 17th, 20 years went by for MOONEYES. Dean MOON named me “MOON OF Japan” and on May 17th 1986, (Continue reading…)