 |
Pacifico Yokohama と赤レンガ倉庫の間に 新しい商業施設 “Marine and Walk” http://www.marineandwalk.jp が先週末オープン、 東京の Neighborhood New Store も Open しました。 A new boutique mall called “Marine and Walk” opened last weekend in between Pacifico Yokohama and Yokohama Aka-renga (Yokohama Red Brick Warehouse). http://www.marineandwalk.jp One of the store there is Neighborhood from Tokyo. 開店記念限定のコラボレーションTシャツは土日の2日間で完売してしまったそうです。 さすがです。 今年の HCS (Continue reading…) プラモデルコンテストの一台 ウチのT-2です。文字のかすれ具合等なかなかの出来です。 This was one of the entries from the model contest. It’s our T-2. The builder even chipped away at the lettering it was a good build. 拡大してみると Eyeball の中のヒビも忠実に再現されています。 Looking closer, there was even cracks in the Eyeball and great attention to detail. これは現車です。 This is the actual vehicle. 2015 Winternationals Jim Dunn Racing / MQQNEYES Funny Car T-shirt 発売開始 Designed by “SSS” Sugi Sack #TM663BK Mens サイズ: S～XL 3,800 yen/ea #TMC663BK Kids サイズ: S～L 2,800 yen/ea Mens and Kids共、Hero Card & Decal付きです。 The 2015 Winternationals Jim Dunn Racing / MQQNEYES Funny Car T-shirt is on sale now. Designed by “SSS” (Continue reading…) 先週の Pomona です。 今シーズンから New Driver として Nostalgia Funny Car Driver の John Hale を Team は迎えました。 John に取っては 7,000馬力 4秒台の Funny Car は初めての経験でした。 次に MQQNEYES Funny Car が走るのは 11月に Pomona, CA で開催される World Final です。 Last week in Pomona. The new season brought a new driver to the team. Nostalgia Funny Car (Continue reading…) 今週末は White MQQN. ’60s Traditional ユニフォームで挑む Winternationals. 今晩の羽田発 LAX便に乗れば日曜日の Elimination に間に合いますよ！ This weekend will have a White MQQN. They will charge the Winternationals in ’60s traditional uniforms. If you jump on a plane from Haneda airport tonight, you can arrive in LAX and make it to the elimination round by Sunday! 月曜日 (3/17)、朝 Shop に来てみると 何と！ Front にあるサインが割れていました。 誰かが石を投げて割りました。 きっと石を投げた人はこのサインが 50年以上の歴史ある物だと知る訳ありませんね。 Monday morning (3/17), I was shocked as I arrived at the shop! The sign in the front was broken. Someone threw a rock at it and busted a hole in it. I truly believe that the person that threw the rock has no (Continue reading…) 11/5(火)~11/8(金), Las Vegas で SEMA Show が開催され 11/7(木)~11/10(日), California, Pomona で NHRA World Finals が開催されました。 Busy Week でした。 It was a busy week. The SEMA Show was held 11/5(Tue) through 11/8(Fri). Then the NHRA World Finals was held 11/7(Thu) through 11/10(Sun). MQQNEYES Booth at SEMA 新製品は Gold & Purple Metal Flake Steering Wheel (Continue reading…) #533 Car は 11日 Sunday に Blower の中が壊れて走行不能となった為 2013年の Speed Week 挑戦は終わってしまいました。 10月の World Finals に再挑戦です。 On Sunday the 11th, something inside the blower broke on the #533 car which prevented it from running. As a result, Speed Week 2013 was over for the team. The next challenge will be in October at the (Continue reading…) 1960 VW T-II の看板が薄くなってきて 「いい感じで色があせてきたな」 と思っていたら 10年前に退職した Sugi Sack が 「駄目です。 看板なんだから」 って言うので 「じゃ直してくれよ」 って言ったのが昨年末。 本当に直しに来てくれました。 ありがとう！ The painted logo sign on the 1960 VW T-II has worn over the years. I thought, “It’s has faded very nicely,” then realized it was painted about 10 years ago by the now retired Sugi Sack. (Continue reading…) HCS2012へ来日していた Comet “the Rocket” のオーナーDaleと MQQNEYES Xmas Party Show & Drag の前に一度 1963 Ford Fairlane を走らせようと 言う事となり 6日木曜日 Irwindale Speedway へ調子を見に行く事になりました。 Irwindale では毎週木曜日 5:00pm 位からレースをやっています。 見るだけなら$10、 車を走らせならプラス $10です。 Just returned back to California from HCS2012, the owner of “the Rocket” Mercury Comet, Dale and I decided to take the 1963 Ford Fairlane for a (Continue reading…) Long Beach, Queen Mary号 で Rintaro Tanaka (My Freedamn 写真集の編集者／写真家) 氏により開催された “Inspiration” と言う Event に行って来ました。 古着の文化と言ってしまっていいのか分かりませんが出展者の 1/2位は日本の方々でした。 Rintaro氏 の写真集や日本のこだわりの古着文化が California に輸出され花が咲き 今年３回目となるこのイベントは大盛況でした。 I went to an event on the Queen Mary in Long Beach called “Inspiration” which was organized by Rintaro Tanaka (My Freedamn photo book publisher/photographer). I’m not sure if it’s correct to (Continue reading…) 商品見る Black Body は MQQNEYES USA 20th Anniversary の限定品と以前ブログで紹介しましたが White Body も厳密に言うと限定品です。 Black Body は 200枚、 White は 400枚、 Reyn Spooner製 MQQN Equipped Shirts は全世界で 600枚しかない限定シャツなのです。 今後も White Body の MQQN Equipped Shirts は作るかもしれませんが Reyn Spooner製 は今回限りです。 The black base shirt is a MQQNEYES USA 20th Anniversary limited edition version, which I posted (Continue reading…) 40フィートコンテナが４本、 横浜本牧埠頭に到着しました。 午後から出し始めたので終わる頃には暗くなってしまいましたが取り敢えず無事に到着です。 あと一週間で 20回目の Yokohama Hot Rod Custom Show 2011 です。 沢山の方の協力があり 20回目を迎える事ができました。 ありがとうございます！ 楽しい一日にしましょう！ そして静かにお越し下さい。 お待ちしてます。 Four 40-foot containers arrived Thursday afternoon at the port of Honmoku in Yokohama. We started unloading in the afternoon and by the time we were finished it was getting dark, but everything went smoothly and they (Continue reading…) |
            |
|
MOONEYES® Copyright © 2018 MOON OF JAPAN, INC. All Rights Reserved. |
||
MOON ILLUSTRATED