YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

Race on Sunday

先週は富士で Super American Festival でした。

Last week was Super American Festival at Fuji.

夕方、御殿場へ向かう東名高速で富士山が見えました。 行きは1時間半で行けましたが 帰りは何と3時間半!!

You can see Mt. Fuji while we were heading for Gotemba in the afternoon on the Tomei Expressway. Going there took about 1 and a half hours. Coming back took three and a half hours!!

(Continue reading…)

Last Weekend

鈴鹿SCNへ Pan-kun の Falcon “Pantastic” で行ってきました。 暑かったです。 元気良く出発!

I rode to Suzuka SCN (Street Car Nationals) event in Pan-kun’s Falcon “Pantastic”. It was hot. Cheerfully we made our departure!

Gonners Go! Go!

ドライブはクルマのオーナーの Pan にお任せ。

I left the driving completely to the owner, Pan.

東名を疾走する Pantastic!

Pantastic was coasting down (Continue reading…)

MQQN Bug

スタジオで MQQN Bug を撮影したのでご覧下さい。 白く見えるホイルはサンドブラストを掛けて古いマグホイルの感じを出しています。 リアに付く California Blue Plate は本物、 80年代に作っておいたものです。 2013年 暖かくなったら走る予定です。

The MQQN Bug had photos taken inside a studio. The Speed Master Wheels look white because we sandblasted them to give it a mag-wheel look to it. The California Blue Plate on the back is real, made back in the ’80s. (Continue reading…)