明日は30回目のSCN/SCN2016 Tomorrow

明日は遂に 30回目を向かれる SCN です。 騒動も無く、事故も無く、楽しく行きましょう。 会場では 05/17 に 30周年を迎える MQQNEYES の記念商品を販売します。 残念ながら 30周年限定の MQQN Equipped/Reyn Spooner シャツは間に合わないかもしれません。 さっき Hawaii から今 FedEx した連絡がありました。 MQQNEYES International Magazine (MIM) #17 も会場で発売開始です。 Metal Flake Octagon Steering Wheel もです。 沢山の New を楽しみにご来場下さい。 それでは皆様、会場でお会いしましょう。 エントリー件数が多い為いろいろご迷惑を掛ける事になるかもしれませんが 腹は立てずに横にしてお付き合い下さい。 宜しくお願いします。

Official Homepage: http://www.streetcarnationals.com/

  Finally the wait is over. Tomorrow will be (Continue reading…)

30th SCN

30回目のSCNまであと数日。 MQQNEYES の T-2 も予定通りの進行です。 今回の SCN はエントリーも沢山、 会場はパンパン状態が予想されます。 入場に時間が掛かると思います。 腹は立てずに横にしてお並び下さい。 宜しくお願い致します。 30回目の記念です。 皆さんと心優しく過ごしましょう。

また会場周辺を走り回ったり、騒音を出したり, 車の片側を上げて走ったり、飛んだり しそうな知り合いの方がいたら 5/15(日)はやめてくれ と優しくお伝えください。


A few more days before the 30th SCN in Odaiba, Tokyo. The MQQNEYES T-2 is going as planned too. The number of entries for this year are more than ever before so the (Continue reading…)

29th SCN at お台場

29th SCNまで一ヶ月を切りました。 http://www.streetcarnationals.com/entry-2015/

The 29th SCN is less than one month away. http://www.streetcarnationals.com/entry-2015/  

まず大変な事ですが会場周辺道路の一部 (搬入路にもなる船の科学観駅のある道路です) が片側車線工事中の為、 反対車線での交互通行になっています。SCNまでに工事が終わればいいのですが終わっていないとパニックに 成る事は間違いなし、対応に苦慮しています。

If you are driving to the event, please note that the road that leads to the area (next to Funenokagakukan Station) is under construction on one side at this time. If it’s not (Continue reading…)


SCN 無事終了しました。 ご来場ありがとうございました。 心配された天気もウソの様に晴れ上がり、しかも湿度は低く外で過ごすには最高の陽気でした。 今年は会場内のゴミを無くす為 皆様にも協力して頂いただいたお陰で奇麗な状態で会場を返却する事が出来ました。 ありがとうございました。

SCN finished without any major incidents. Thank you to everyone for being a part of the event. We were really worried about the weather as days leading up to the event indicated rain but miraculously, the day was not only sunny but the mild wild and (Continue reading…)