YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

Old Sign

MOON Garage に新しいサインが付きました。と言っても新しくはありません。 1992年 California の MQQN Front Building を倒した際、付いていたサインを外しておいた物を Woody Kobayashi に修理再生して貰い、 取り付けてもらいました。 これは MQQN Tower の縦部分に付いていた物で “MOON” しかありませんでしたので “Equip. Co.” は Woody Kobayashi が製作した物です。

We put up a new sign at MOON Garage. Well, it’s not really new though. In 1992, when the MQQN Front Building in California was being torn (Continue reading…)

MQQNEYES USA Open House

Shop に着いたら何と Dean が居ました。 なぜか Dean は僕が来るのを察知できるようで普段まったく現れなくても 僕が来る時は現れるそうです。 この日は木曜日 土曜日の Open House に向けて Machine Shop の大掃除です。 When I got to the shop, Dean, Jr. was already there. For some reason, Dean must sense when I’m going to arrive because he is never there otherwise. On this day, Thursday, in preparation for the Open House (Continue reading…)

Paint by Dean

MQQNEYES USA の建物も落書きされたり、色が剥げたり等で疲れて来たので Dean に New Paint をしてもらっています。 前回も Dean でしたが あっちこっち黄色くなってしまうのが難点です。 Over time, the walls at MQQNEYES USA get stained or tagged and the yellow starts to fade so we recruited Dean to add new paint. Dean does this for us every time but his one weakness is he gets yellow all (Continue reading…)

New Project 40 Ford P.U.

キャブは 5.5″ (5.5 インチは訳 14cm) チョップ、 チャネリング 1.5″ (3.8cm), そしてベッドを 8″ (20.3cm) 短くした状態で作業が中断されていた ’40 Ford Pick Up を何年振りかに引っ張り出してきました。 そうです New Project の始まりです。 これから Shop Truck を作ります。 Motor は日本から送られた 354 Hemi!

The cab has been chopped 5.5″ and chaneled 1.5″ over the frame. The bed was also shortened 8″ in length. Then it was put (Continue reading…)

Next Project is…

お知らせ: MQQN Cafe は 2/27(月)〜3/2(金) 空調 & 店内メインテナンスの為臨時休業させて頂きます。3/3(土) より新しい空調システムになり暖かくお過ごし頂けると思います。 NOTICE: From 2/27 (Mon) – 3/2 (Fri), MQQN Cafe will be closed for mandatory maintenance.On 3/3 (Sat) we’ll open with a new heating unit in place to enjoy the comfortable warm temperatures.Thank you for your understanding and cooperation.

こちらは MQQNEYES Junkyard です。 さて次の Project (Continue reading…)

Lunch – ランチ

お知らせ: MQQN Cafe は 2/27(月)〜3/2(金) 空調 & 店内メインテナンスの為臨時休業させて頂きます。3/3(土) より新しい空調システムになり暖かくお過ごし頂けると思います。 NOTICE: From 2/27 (Mon) – 3/2 (Fri), MQQN Cafe will be closed for mandatory maintenance.On 3/3 (Sat) we’ll open with a new heating unit in place to enjoy the comfortable warm temperatures.Thank you for your understanding and cooperation.

嬉しい事に Shop にチラシが来ていました。 遂に Santa Fe (Continue reading…)

NHRA Museum へ搬入

東の空がブルー&ピンクです。今朝は昨日とうって変わって良い天気のようです。 The eastern sky is blue & pink. This morning was completely opposite of yesterday and the weather looks great.

今日USAの火曜日24日です。本日はShopとNHRA Museumを3往復して MQQN Trike, MQQNEYES Dragster, そして Chico’s LSR 533 Roadster 3台を運び込みました。 と言ってもこの Blog がアップされる JPN 土曜日には MQQN Exhibit Kick Off Party が丁度始まる時間くらいですから続きは Twitter に入れておきます。 On Tuesday Jan. 24, the MQQN Trike, MQQNEYES (Continue reading…)

Dodge Magnumの続き

事は丁度一年前の今頃、右折をする為に減速したらエンジンがストール、 Parking にシフトしエンジンを再始動、 シフトをDレンジへ入れても車が動かない、 ほんの数秒経つと動き出すと言う現象にあり、 Dealer に入れたら 幸い保証期間だったので Computer を無償で交換、 その後 11月迄何の問題も無く走っていたのに http://www.hobidas.com/blog/shop/mooneyes/archives/2011/11/one_nice_mornin.html ここで Dealer へ再度持ち込み点検してもらったけどあいにく同じ症状が出ない、 原因不明のまま戻されそうになった時 http://www.hobidas.com/blog/shop/mooneyes/archives/2011/11/2006_dodge_magn.html が発生し、 これで直る! と思っていたら。 Dealer での結論はバッテリーが駄目だったと言う事となり New Battery に交換され戻って来た Magnum, バッテリー?!? 「確かに3年位交換した事なかったな」 と思いつつでも 「でもバッテリー?」 と 何とも腑に落ちない結末を迎えた訳です。 12月の MQQNEYES USA Xmas Show の際は問題無かったと言いたけど 実は一回不安になる動きをしたのですが その後問題なかったので 「バッテリーだったのかな??」 と思い込む事にし 今回、 一回目のストップと同じ場所で同じ時間くらいに同じ事が発生 (前回と違うのは雨でなく曇りだった事)、 しかし前回の復習があり再度エンジンが掛かる事は分かっていたので再始動し走ろうとすると今度は動かない、 しばらくするとガクンとギアが入り普通に走るが信号で止まるエンジンも止まる。 またまた問題発生! 結局 Long Beach の Motorcycle (Continue reading…)

Bonneville Speed Week Part II

Day 6, 8月 17日(水) 遂に 220.898mph を出し、 このクラスのレコード 219mph を超えました。 レコードは 2回走った平均を取る事になるので 2回目の Run は翌日の朝 7時からとなります。 走行中 Rocker Arm が一つ外れてしまっていた事、 それが無ければもう少し記録を延ばす事が出来ただろうとの事。 幸い大きな修理が必要そうでは無いので明日の Record Run も支障ないだろうと思っていたけど。。 Afternoon Day 6, August 17 (W) [Chico] made a 220.898mph pass, which makes him a contender for the class record which is currently 219mph.However, in order to make (Continue reading…)

Bonneville Speed Week 2011

こういう今も Speed Week の真っ最中です。 Staff の “PAN” Sumi君から送られて来た画像で進めて行きます。 We are right in the middle of Speed Week. MOONEYES Staff, “PAN” SUMI has been sending us images and here they are.

California の Shop から Wendover まで約 12時間の Long Drive 近そうで遠い距離です。 From the shop in California to Wendover, Utah it takes about 12 (Continue reading…)

Cutting Palm Tree

Amigo が Palm Tree に登っています。

枝を切り出しました。

どんどん切って行きます。 日本だと昇降車を用意するのでしょうか? それとも植木屋さんがやってくれるのでしょうか?

そのウチ幹まで切ってしまいました。

根元からカットです。

2本目に挑戦です。

空には飛行機が、、Amigoは木の上です。

残りの1本もご覧の通り。

上からおかまい無しにカットして行きます。

遂に何も無くなりました。

この2本は1992年に植えたのですが20年近くの間に伸び続け、手に負えなくなってきたからです。

当時ほぼ同じ時期に横浜でもワシントニア (この木)(ヤシ科ワシントンヤシ属) を植えましたが

天候の関係だと思いますが南 California の物は横浜の倍は伸びたと思います。 カットした理由のもう一つは伸びすぎた為サインをバックに写真を撮っても 簡単に写りきらない事です。次回は Shorty な Palm Tree が植わった所を お見せ出来ると思います。 Cut した Palm Tree を捨てるのは忍びないので Tiki を作ろうと廻りを剥がしている所です。 これが凄く大変、手前が剥がし終わった物です。 (Continue reading…)

Photo by Zap

時々凡人の僕には理解出来ない写真を撮る Zap, こういう写真は最高、Ladyを撮らせるともっと最高!

I can take this one, but sometimes a regular person like myself cannot understand how Zap takes incredible photographs.

MOONEYES Xmas Party Show & Drag 2010

今年の MOONEYES USA Xmas Party Show & Drag 2010 は晴天、しかも夏の様な暑さの中で開催できました。

ゲートオープンの朝6時 陽はまだ昇りません。暗いうちからどんどん車が入ってきます

大きなトラブルも無く まさにFun Place! 素晴らしい一日になりました。

This year’s MOONEYES USA Xmas Party Show & Drag 2010 was held in fine weather, in fact must like summer heat all day which was great. The gate opened at 6AM before the sun came up and cars (Continue reading…)

MOONEYES USA の電気関係は (Electricity)

10820 S. Norwalk Blvd. Santa Fe Spring のこの建物を Take Over してそろそろ 20年。 先週は会社全体の電気がシャットダウンし 修理代になんと $3,000, Machine Shop のも修理したら $10,000 なんてとんでもない! とは言ってもいったい誰が何時何を修理した分からないし、少なくても MOONEYES USA を始めてから何もしていなのでどの位古いか分からない。 It’s been almost 20 years since taking over the building at 10820 S. Norwalk Blvd. Santa Fe Spring. Last week the electricity on the entire property shut down and the (Continue reading…)

MOONEYES USA Today

MQQN ロゴの原型となったと言われる Creighton Hunter’s Hunter Oil Company Special が今 MOONEYES USA に展示中です。 It is said that this was the prototype MQQN logo. Creighton Hunter’s Hunter Oil Company Special is on display here at MOONEYES USA.

1924年 T型で Santa Ana Drag Strip (現 Orange County Int’l Airport) や El Mirage を走った彼は MOON の初期の (Continue reading…)