YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

MQQN Garage

MQQN Garage では Louie による Computer Tuning を行っています。

Louie taking care of custom computer tuning at MQQN Garage.

MQQNEYES Funny Car T-shirt

2015 Winternationals Jim Dunn Racing / MQQNEYES Funny Car T-shirt 発売開始 Designed by “SSS” Sugi Sack

#TM663BK Mens サイズ: S~XL 3,800 yen/ea #TMC663BK Kids サイズ: S~L 2,800 yen/ea

Mens and Kids共、Hero Card & Decal付きです。

The 2015 Winternationals Jim Dunn Racing / MQQNEYES Funny Car T-shirt is on sale now. Designed by “SSS” (Continue reading…)

As Jim Dunn Racing goes, we go.

2015年2月6日(金)~8日(日), 南California, Pomona で開催される NHRA Championship Drag Race の 初戦, Winter National に Jim Dunn / MQQNEYES Funny Car が出場する事になりました。 Car Number は 496, Driver は John Hale. As Jim Dunn Racing goes, we go!

NHRA Championship Drag Race, Winternationals will take place from February 6 (Fri) through February 8 (Sun) in Pomona, (Continue reading…)

Be Calm Not Loud, Shizukani

23rd Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2014 まで 2週間となりました。 12/5, 6 & 7 (金土日), 車もバイクも静かにお願いします。 日曜日は会場周辺はバイクの乗り入れが禁止となります。 周辺には MQQNEYES Staff 及び警備員が立ちますので 優しく彼らの誘導に従って下さい。 優しく、 そう言う意味でも Be Calm です。 約 1年間の “Shizukani” キャンペーンの成果が問われ時が遂にやってきます。 皆様の協力が必要です。 宜しくお願いします。

Just 2 more weeks until the 23rd Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2014. Please keep in mind the Shizukani (Continue reading…)

Jim Dunn Racing / MQQNEYES Funny Car

11/13(木)~11/16(日)Pomona, CA で開催される NHRA World Final に今回も Jim Dunn Racing / MQQNEYES Funny Car が走ります。 デザインは検討中です。

The NHRA World Final will be held from 11/13 (Thu) through 11/16 (Sun) in Pomona, CA and Jim Dunn Racing/MQQNEYES Funny Car will show. The design is still under development.

「憧れのまち本牧ページ」 (Continue reading…)

MQQN Bug in Action

仙台で開催された Staging Lane 主催の VW Drag Race に MQQN Bug が走りました。 昨年は丸半年海外イベントで日本を不在にしたので走る機会がありませんでした。 今回が初ランでした。 結果は 12.873sec 良い感じで Pro Gas Class で Semi Final まで 行きましたが残念ながらでした。 次は 6/1 (日) 富士 Speedway で開催される Ikura’s American Festival で走る予定です。

VW Drag Race event was held by Staging Lane this past Sunday in Sendai and the MQQN Bug got to (Continue reading…)

Again! A Swingin’ Night at MQQN Cafe

A Swingin’ Night at MQQN Cafe 5/16(金), 2回目の “A Swingin’ Night MQQN Cafe” を開催します。

The 2nd “A Swingin’ Night at MQQN Cafe” will be on Friday, May 16 at MOON Cafe in Honmoku, Yokohama.

(Continue reading…)

週末は仙台/Sendai this Weekend

週末は久しぶりに仙台へ行ってきます。 仙台ハイランドレース場は 9月で閉鎖されるそうです。

It’s been a long time but we’ll be in Sendai this weekend drag racing my 1969 Camaro. Sendai Highland Raceway will close operations completely in September this year.

桜満開/Sakura in Full Bloom

先週まで桜満開の Yokohama, Honmoku でした。

This was Honmoku, Yokohama last week while the Cherry Blossoms (Sakura) were in full bloom.

MQQN Sign

月曜日 (3/17)、朝 Shop に来てみると 何と! Front にあるサインが割れていました。 誰かが石を投げて割りました。 きっと石を投げた人はこのサインが 50年以上の歴史ある物だと知る訳ありませんね。

Monday morning (3/17), I was shocked as I arrived at the shop! The sign in the front was broken. Someone threw a rock at it and busted a hole in it. I truly believe that the person that threw the rock has no (Continue reading…)

HCS2014 情報/HCS2014 Information

やっと会場側 (パシフィコ横浜) から “開催の条件付き” (下記) で 12月7日(日) 開催が可能となりましたのでお知らせ致します。 開催の条件内容は高校の校則の様です。 しかし会場側も長年わたり周辺と間に入り交渉を繰り返してくれてたのですが 長年に渡る問題の積み重ねの結果、「今回ダメだったら来年はダメ」と最後通告が送られて来ました。 すばり「2輪車の乗り入れ禁止、駐車場無し」です。 それもこれも我々が蒔いた種ですが「今回うるさかったからダメ」って何とも高校生に戻った感じです。 存続できるか出来ないかは我々主催者を含み、 来場して下さる皆様にも掛かっています。 今まさにこのショーを存続させらるかどうかのエッジに立っています。 主催者だけではどうにも出来ない部分もあります。 周りの方々に spread the word、 広めて下さい。 ご協力を宜しくお願いします。

この様なカルチャーは関係無い人々にとっては無くても良い事ですが我々には必要です。 楽しい事も何かがあれば簡単にひっくり返ってしまいます。 楽しい事は自分達で守り育てる以外ありません。

Shige 菅沼

追記: こう言う話は日本に限った事では無く、色々な国々でも起きていますので「日本は」と否定的ならず この事態を何とかしましょう。

We finally received an “approval with conditions” (details below) from the convention hall side (Pacifico Yokohama) for the date of December 7, (Continue reading…)

MQQNEYES Dragster

MQQNEYES Dragster 再ペイントの為、 バラバラになりました。 2週間後には奇麗になって戻って来るはずです。

The MQQNEYES Dragster is getting repainted so it’s currently taken completely apart. It should be completely back together, nice and new in about 2 weeks.

It Snowed Again!

また雪です。 先週は California に居たので運良く大雪を回避できましたが まさか今週も雪、 それもまた大雪の予報です。

It’s snowing again. Last weekend I was in California so I was lucky I missed the heavy snow. However, it’s now snowing, and it’s forecast to be just as bad.

先週はこんなでした。

This is what it was like last weekend.

Sumi Pan君 の Falcon が遂に完成! Pinstriped by Sugi-Sack.

(Continue reading…)

Busy Week

11/5(火)~11/8(金), Las Vegas で SEMA Show が開催され 11/7(木)~11/10(日), California, Pomona で NHRA World Finals が開催されました。 Busy Week でした。

It was a busy week. The SEMA Show was held 11/5(Tue) through 11/8(Fri). Then the NHRA World Finals was held 11/7(Thu) through 11/10(Sun).

MQQNEYES Booth at SEMA 新製品は Gold & Purple Metal Flake Steering Wheel (Continue reading…)

10年振りのMQQNEYES Funny Car

1992年9月 の Indy US Nationals に Kenji Okazaki の Drive で走ってから 21年 Al Hofmann Drive から 10年、 2013年11月 California, Pomona で開催されている NHRA World Finals に Jeff Arend の Drive で One Race Only ですが MQQNEYES Funny Car が復活です。

It’s been 21 years since Kenji Okazaki drove at the Indy US Nationals in September 1992. (Continue reading…)