YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

NHRA Museum MOON Exhibit Extended

MQQN Exhibit は3月中旬まで延長されました。 MQQN Exhibit extended until mid-March 2013. Maybe the chance to see the original MQQNEYES Dragster and Devin-bodied MQQNBEAM in California. Of course, you can also see the MQQNEYES Streamliner MQQNLINER and others as well as the historical showcase and memorabilia.

(Continue reading…)

MQQN Garage

C-10 Shop Truck が新たに加わり車があふれて来た MQQN Garage 前です。 1月から NHRA Museum で開催されています “MQQN Exhibit” ですが 好評につき開催期間が延長され 2013年1月か2月頃まで開催される事になったので 12月8日(土) Irwindale Speedway 開催される MQQNEYES USA Xmas Party Show & Drag へ 行かれる方, “MQQN Exhibit” を見る事が出来ます。 但し、 Museum は月火が休館日と成っていますので注意して下さい。 With the newly acquired C-10 Shop Truck, MQQN Garage is now overflowing with vehicles. The “MQQN Exhibit” that has (Continue reading…)

MQQN Exhibit 始まり!

MQQN Exhibit (MQQN展) が遂に開催されました。 Southern California へお越しの際は Pomona にある NHRA Museum を一度訪ねてみて下さい。

MQQN Exhibit at the NHRA Motorsports Museum is finally underway after the grand opening kick off party this past Friday. If you are going to be in Southern California, please be sure to make a visit out to Pomona.

NHRA Museum Website: (Continue reading…)

NHRA Museum へ搬入

東の空がブルー&ピンクです。今朝は昨日とうって変わって良い天気のようです。 The eastern sky is blue & pink. This morning was completely opposite of yesterday and the weather looks great.

今日USAの火曜日24日です。本日はShopとNHRA Museumを3往復して MQQN Trike, MQQNEYES Dragster, そして Chico’s LSR 533 Roadster 3台を運び込みました。 と言ってもこの Blog がアップされる JPN 土曜日には MQQN Exhibit Kick Off Party が丁度始まる時間くらいですから続きは Twitter に入れておきます。 On Tuesday Jan. 24, the MQQN Trike, MQQNEYES (Continue reading…)

Sneak Preview of MQQN Exhibit at NHRA Museum

NHRA Museum で来週から開催される MQQN Exhibit の準備に行って来ました。 来週金曜日27日に Kick Off Party (Invitational Only) を開催し11月の NHRA Final まで開催予定です。 南California にお越しの際は是非お立ち寄り下さい。 We’re getting ready for the MQQN Exhibit that will be on display at the NHRA Museum beginning next week. Next week Friday, Jan. 27 is the Kick Off Party (Invitation Only). The exhibit is scheduled to (Continue reading…)