YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

Vans/MQQNEYES

Vans/MQQNEYES Limited Shoes Promotion Photo by “Pan” Sumi

どの様に販売されるのか? 12月4日(日) パシフィコ横浜で開催する 25th Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2016 (HCS2016) での販売となります。 6年前に発売された限定モデルの時はエントリーされている方々が先に並び、 一般入場の方々が並びきれなかったとか、一度に購入できる数を決めて無かったとか、 色々問題がありましたので今回は公平に販売が出来る方法を販売元の ABC Martさんと検討中です。

通信販売の予定はありません。

The big question: How and where can I get these shoes? The shoes will available for purchase on Sunday December 4, 2016 at the Pacifico Yokohama (Continue reading…)

HCS2016 エントリー受付開始!

昨日9/13 から HCS2016 のエントリー受付を開始しました。 Vendor Booths と Collectivities Alley は既に一杯となりました。 ありがとうございます。 その他エントリー、 お待ちしております。 今年も素晴らしいショーにする為、ご協力宜しくお願いします。

Yesterday on Tuesday September 13, the registrations began for HCS2016. Vendor spaces and Collectivities Alley are completely full. Thank you very much. We are already receiving many car and bike show registrations as well. We are waiting for you. (Continue reading…)

24th Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2015 Poster!

24th Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2015 (#hcs2015) Sunday December 6, 2015 at Pacifico Yokohama The ultimate one-day-only indoor custom car and motorcycle show in Japan. Doors open at 8AM

第24回 HCS2015 ポスターを完成しました。 今までイベント開始 (入場口開) は午前 9時からでしたが、今回は一時間早くオープンします。 入場口は 8AM から GATE OPEN となります。毎回のライドインを皆さまお楽しみにして下さい。

The official poster of the 24th annual HCS2015 is (Continue reading…)

24回 HCS2015開催決定! / 24th HCS2015 Confirmed!

24th Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2015 (English is below)

2015年12月6日(日)に開催決定しました。 皆様のご協力のお陰です。 このカルチャーが大切な方々が一丸となった結果です。 本当にありがとうございます!

でも来年もバイクで来場出来る訳ではありません。 これからもパシフィコ横浜で続けて行く上で、これが変る事はありません。 ご理解下さい。 来年は今回の二輪騒音対策にプラス会場側からは 「二輪車の騒音に対するクレーム対策を継続すると共に、 路上駐車やゴミ捨てなどの関係者マナー改善に取り組む事」 今度は4輪車も対象になりました。 路上駐車やゴミのポイ捨て等、その日に限った事では無いと思いますが その日に起きた事は全てHCSのせいになります。

今回の近隣からのクレームは 1. 「4輪車による路上駐車」ちなみにVIP系の車が駐車していたそうです。 2. 「周辺地区でのゴミやタバコの投げ捨て」ちなみに会場方向へ走行中の車からゴミが投げられ 横を走行していた車に当たった? そうです. (当人達の問題だと思いますが。。) どちらも何とも言えませんが ショーの週末会場周辺で起きる事は 何でもかんでもこのイベントになすり付けられています。 まるで学校の風紀委員が校門に立っているようです。 最後にこうあります「関係者に対し、路上駐車禁止, ゴミのポイ捨て禁止等のマナー向上について周知徹底をする」 「ゴミのポイ捨て禁止」か~。 これは難しい! 静かにするよりも難しいかもしれません。 来年は路上駐車を排除しながらトングで道に落ちているゴミを拾う事になります。 世直しですね。 これらの課題を真摯に受け止めて、また一緒に乗り越えましょう! ご協力下さい。

2015年は “Save The Yokohama Hot Rod Custom Show”

(Continue reading…)

Be Calm Not Loud, Shizukani

23rd Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2014 まで 2週間となりました。 12/5, 6 & 7 (金土日), 車もバイクも静かにお願いします。 日曜日は会場周辺はバイクの乗り入れが禁止となります。 周辺には MQQNEYES Staff 及び警備員が立ちますので 優しく彼らの誘導に従って下さい。 優しく、 そう言う意味でも Be Calm です。 約 1年間の “Shizukani” キャンペーンの成果が問われ時が遂にやってきます。 皆様の協力が必要です。 宜しくお願いします。

Just 2 more weeks until the 23rd Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2014. Please keep in mind the Shizukani (Continue reading…)

HCS2014 情報/HCS2014 Information

やっと会場側 (パシフィコ横浜) から “開催の条件付き” (下記) で 12月7日(日) 開催が可能となりましたのでお知らせ致します。 開催の条件内容は高校の校則の様です。 しかし会場側も長年わたり周辺と間に入り交渉を繰り返してくれてたのですが 長年に渡る問題の積み重ねの結果、「今回ダメだったら来年はダメ」と最後通告が送られて来ました。 すばり「2輪車の乗り入れ禁止、駐車場無し」です。 それもこれも我々が蒔いた種ですが「今回うるさかったからダメ」って何とも高校生に戻った感じです。 存続できるか出来ないかは我々主催者を含み、 来場して下さる皆様にも掛かっています。 今まさにこのショーを存続させらるかどうかのエッジに立っています。 主催者だけではどうにも出来ない部分もあります。 周りの方々に spread the word、 広めて下さい。 ご協力を宜しくお願いします。

この様なカルチャーは関係無い人々にとっては無くても良い事ですが我々には必要です。 楽しい事も何かがあれば簡単にひっくり返ってしまいます。 楽しい事は自分達で守り育てる以外ありません。

Shige 菅沼

追記: こう言う話は日本に限った事では無く、色々な国々でも起きていますので「日本は」と否定的ならず この事態を何とかしましょう。

We finally received an “approval with conditions” (details below) from the convention hall side (Pacifico Yokohama) for the date of December 7, (Continue reading…)

Hot Rod Razzle Dazzle

雪の影響で中止となった Razzle Dazzle は 3/2(日)に開催します。 当日、 Area-1 は恒例の “Sidewalk Sale (SWS)” も行います。 天気が良いと良いですね。 カレンダーにマークして下さい。

The heavy snow last week was the cause of the cancellation, but the Hot Rod Razzle Dazzle will take place on Sunday March 2, 2014 at Honmoku Hilltop Park (Honmoku Sancho Koen). On the same day at MOONEYES Area-1 (Continue reading…)

23rd Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2014

12月7日(日) 開催予定の 23rd Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2014 (HCS2014) 会場側との Meeting もほぼ終了、 色々と条件がついてきました。 かねてからの騒音の問題、 今回は遂にショー当日の日曜日はバイクの一般駐車場を無くし 会場周辺へのバイクの流入を無くす事が開催の条件となってしまいました。 搬入/搬出時は問題ありませんが 当日バイクで観に来る方々の駐輪場は用意出来ないと言う事になりました。 辛いです。

The 23rd Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2014 (HCS2014) is set for Sunday December 7, 2014. We finished a meeting with the exhibition hall and there are a lot of restrictions/conditions (Continue reading…)

12/1(日)HCS 2013まで 一ヶ月を切りました。 One month until HCS2013

このブログが配信される頃、HCS2013 会場のレイアウトを進めていると思います。 11/2(土) にレイアウトを完成させ、 受理書郵送は 11/10(日) の予定です。 さて USA ではコンテナへの搬入も終わり、 もうすぐ Yokohama へ旅立ちです。 残り 1ヶ月あまり、 これから一気に色々な事が決まって行きます。 土曜日の Little Get Together Party の後 Dice Party が横浜西口近くの CAELUS で 10pm~5am まで開催されます!!

By the time this blog post is published, the HCS2013 event layout should in the works. Once the layout is completed today, 11/2 (Sat), we’ll (Continue reading…)

HCS2013 Guest Information

今回の 22nd Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2013 (HCS2013) ここまでグスト決定しました!

The official guests for this year’s 22nd Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2013 (HCS2013) have been confirm up to this point!

Starlite Rod & Kustom Ford Starliner “Agent Orange”

Starlite Rod & Kustom Oldsmobile Dynamic 88 “Electric Lemonade”

(Continue reading…)

Show is Over

騒音/暴走行為の問題も無く、 皆様の協力のお陰で 20回目の Yokohama Hot Rod Custom Show 無事終了しました。 色々不手際もありましたがお許し下さい。 ご協力ありがとうございました!! さすが寄る歳には勝てず体のあっちこっちが痛いです。 詳しいショーの内容は近々 Website にアップされますのでお楽しみに!!

It was with everyone’s cooperation and support that the 20th Annual Yokohama Hot Rod Custom Show was a great success! There were no issues or complaints about noise or street chaos from the neighbors too. There were some (Continue reading…)

19回 Yokohama Hot Rod Custom Show 2010

19回 Yokohama Hot Rod Custom Show 2010まであと数週間、 今回も過去最多の件数となり 昨年同様パシフィコ横浜全ホール使い開催されます。 やっとエントリーの最終確認も取れましたのでこらからレイアウトを始めます。 これが結構パズルなんです。 エントリー受理書等の郵送は 22日 (月) を予定しています。 ぎりぎりで申し訳けありません。 もう少々お待ち下さい。 The 19th Yokohama Hot Rod Custom Show 2010 is only a few more weeks away. This year’s event has more entrants than previous years and just like last year we’ll have the entire Pacifico Yokohama Hall for (Continue reading…)