YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

Busy Week

11/5(火)~11/8(金), Las Vegas で SEMA Show が開催され 11/7(木)~11/10(日), California, Pomona で NHRA World Finals が開催されました。 Busy Week でした。

It was a busy week. The SEMA Show was held 11/5(Tue) through 11/8(Fri). Then the NHRA World Finals was held 11/7(Thu) through 11/10(Sun).

MQQNEYES Booth at SEMA 新製品は Gold & Purple Metal Flake Steering Wheel (Continue reading…)

10年振りのMQQNEYES Funny Car

1992年9月 の Indy US Nationals に Kenji Okazaki の Drive で走ってから 21年 Al Hofmann Drive から 10年、 2013年11月 California, Pomona で開催されている NHRA World Finals に Jeff Arend の Drive で One Race Only ですが MQQNEYES Funny Car が復活です。

It’s been 21 years since Kenji Okazaki drove at the Indy US Nationals in September 1992. (Continue reading…)

12/1(日)HCS 2013まで 一ヶ月を切りました。 One month until HCS2013

このブログが配信される頃、HCS2013 会場のレイアウトを進めていると思います。 11/2(土) にレイアウトを完成させ、 受理書郵送は 11/10(日) の予定です。 さて USA ではコンテナへの搬入も終わり、 もうすぐ Yokohama へ旅立ちです。 残り 1ヶ月あまり、 これから一気に色々な事が決まって行きます。 土曜日の Little Get Together Party の後 Dice Party が横浜西口近くの CAELUS で 10pm~5am まで開催されます!!

By the time this blog post is published, the HCS2013 event layout should in the works. Once the layout is completed today, 11/2 (Sat), we’ll (Continue reading…)

In Pomona, CA

NHRA Museum では MQQN Exhibit 継続中です。 まだ MQQNEYES Dragster & MOON Beam 等を見て無い方にはチャンスです。 終わりが何時になるかはまったく分かりません。

The MQQN Exhibit at the NHRA Museum is still continuing. If you haven’t had the chance to see the original MQQNEYES Dragster & MOON Beam as well as the other cars and memorabilia on display, this could be your (Continue reading…)

NHRA Museum MOON Exhibit Extended

MQQN Exhibit は3月中旬まで延長されました。 MQQN Exhibit extended until mid-March 2013. Maybe the chance to see the original MQQNEYES Dragster and Devin-bodied MQQNBEAM in California. Of course, you can also see the MQQNEYES Streamliner MQQNLINER and others as well as the historical showcase and memorabilia.

(Continue reading…)

America’s Most Beautiful Roadster AMBR

2013年の AMBR – America’s Most Beautiful Roadster はコチラ。 Traditional な車が選ばれたのが嬉しいです。 This was the 2013 AMBR – America’s Most Beautiful Roadster award winner. I was happy to see a traditional styled car selected.

こちらは Most 場違いって感じでした。 (Continue reading…)

MQQN Machine @ GNRS2013

先週の 64th Annual Grand National Roadster Show で European Custom と言うカテゴリーで “Class Participation” Award を頂きました。 どんな賞かと言うと 「参加賞」? と言っても貰えない人が大多数なのです。 1位は Mike Davis、 2位は Todd Asin, MQQN Machine も入れて 3台は昨年の HCS2012 参加 Bike でした。 Last week at the 64th Annual Grand National Roadster Show, I received a “Class Participation” Award for the European Custom category. It (Continue reading…)

Cobra

4/21 (Sat) NHRA Museum で Cobra 誕生50周年のイベントが開催されたばかりだったのに Carroll Shelby が亡くなった。 MOONEYES Dragster のフレーム、 Dragmaster Chassis の Jim Nelson も亡くなってしまった。 WWII 以後の USA クルマ文化を築き上げた重鎮達が一人また一人と別の世界へ行ってしまう昨今です。 Carroll Shelby は MOON Equipment Co. (現MOONEYES USA) で Cobra の 1号車を作ったのは有名な事実。 Dean と Shelby の間でどのような Deal があったのかは分からないけど良い話ですね。 と言う事で Cobra の写真を掲載します。

On April 21 (Sat) at NHRA Museum, the featured (Continue reading…)

Pomona Swap Meet

何年振りかに Pomona Swap Meet へ行きました。 気になったクルマです。 天気は良かったですが寒かったです。 It’s been several years since I went to the Pomona Swap Meet. These are some of the cars that interested me. The weather was great, but it was cold.

この時期 (4/15) に雪が見えるのは  南California も異常気象です。 At this time of the year (4/15) it’s unusual to see snow (Continue reading…)

NHRA Winternationals

NHRA Winternationals が始まりました。 一年が経つのが早い! TAP IT と言う California, San Luis Obispo の地ビールがメインスポンサーになった Jim Dunn Racing、 Driver は Canadian の Todd Lesenko, 彼は Canada で MQQNEYES Dealer をやっています。 土曜日の予選一回目の結果 (下記参照) エントリー 20台のウチ 16台が決勝ラウンドに行けるのですが 16番目でギリギリ通過、 でも予選二回目で他の Team が良いタイムを出すと予選落ちとなってしまうのですが 何と予選二回目は雨で中止、 このタイムがそのまま予選結果となってので予選通過! NHRA Winternationals season has begun. One year passed so fast! The beer called TAP IT of (Continue reading…)

MQQN Exhibit 始まり!

MQQN Exhibit (MQQN展) が遂に開催されました。 Southern California へお越しの際は Pomona にある NHRA Museum を一度訪ねてみて下さい。

MQQN Exhibit at the NHRA Motorsports Museum is finally underway after the grand opening kick off party this past Friday. If you are going to be in Southern California, please be sure to make a visit out to Pomona.

NHRA Museum Website: (Continue reading…)

NHRA Museum へ搬入

東の空がブルー&ピンクです。今朝は昨日とうって変わって良い天気のようです。 The eastern sky is blue & pink. This morning was completely opposite of yesterday and the weather looks great.

今日USAの火曜日24日です。本日はShopとNHRA Museumを3往復して MQQN Trike, MQQNEYES Dragster, そして Chico’s LSR 533 Roadster 3台を運び込みました。 と言ってもこの Blog がアップされる JPN 土曜日には MQQN Exhibit Kick Off Party が丁度始まる時間くらいですから続きは Twitter に入れておきます。 On Tuesday Jan. 24, the MQQN Trike, MQQNEYES (Continue reading…)

GNRS の続き

今年の America’s Most Beautiful Roadster (AMBR) はこれらの Roadster の中からこの一台に決まりました。 Out of all the Roadsters entered in GNRS2011, this year’s America’s Most Beautiful Roadster (AMBR) Award was this one.

AMBR へエントリーしていた Roadster は沢山あったのですが全部は撮っていませんでした。 There were so many AMBR Entry Roadster that I didn’t get to take pictures of all of them.

MOONEYES (Continue reading…)

Grand National Roadster Show (Motorcycles)

前回に続きGrand National Roadster Showですが 今回はMotorcycleを紹介します。 Last week I posted about custom cars at the Grand National Roadster Show. This time are some photos of motorcycles on display at GNRS.

(Continue reading…)

Grand National Roadster Show 2011

先週 Pomona, California で開催された Grand National Roadster Show、 今年は “Customs Then & Now” と言うタイトルで 昔に作られた Customs や最近に作られた Customs を集めたホールがありました。 今回のショーで一番楽しかったホールです。写真を沢山撮りましたのでご覧下さい。 Last week in Pomona, California was the Grand National Roadster Show. This year’s title was “Customs Now & Then” which was a hall filled with cars that were customized a long time go (Continue reading…)