YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

Today’s MQQNEYES USA

Summer time になった Southern California は陽が長くなりました。 しかしながら水不足は相変わらずなのでスプリンクラーが使えず芝生はご覧の様な有り様です。 Blue Sky, Palm Trees and MQQNEYES。 南カリフォルニアです。

With Daylight Saving Time in Southern California we now have longer days. However, with the continued water shortage, we are unable to use our sprinklers and the lawn is taking its toll as you can see. Blue sky, palm (Continue reading…)

K Earth 101

LA の FM Station, ’50s & ’60s の Oldies Music が中心だった K Earth 101, Oldies Station に変わりないが 最近かかる music が ’70s & ’80s になり、 聞き慣れた Music が聴けるのはいいけど、’70s & ’80s Music が遂に Oldies になるとは感慨深いね〜。

The FM station in LA that played ’50s & ’60s Oldies Music is called K Earth 101. The oldies station has (Continue reading…)

Do you have a Honda?

今回 Long Beach Swap Meet に HONDA が沢山ありました! There were a lot of Honda motorcycles at the Long Beach Swap Meet.

(Continue reading…)

60s Mild Custom “Mild & Wild”

22nd Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2013のFeature Eventは 60s Mild Custom “Mild and Wild” と言うタイトルで 60s Mild CustomにSpot Lightを当てます。 Southern Californiaからは Starlite Rod & Kustom の製作した ギラギラ Ford & Olds がやって来ます。 http://www.starlitegarage.com/ 60s Mild Customで今年のHCSはギラギラです!! This year’s 22nd Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2013 featured section has been set as ’60s Mild Custom “Mild (Continue reading…)

MQQN Machine @ GNRS2013

先週の 64th Annual Grand National Roadster Show で European Custom と言うカテゴリーで “Class Participation” Award を頂きました。 どんな賞かと言うと 「参加賞」? と言っても貰えない人が大多数なのです。 1位は Mike Davis、 2位は Todd Asin, MQQN Machine も入れて 3台は昨年の HCS2012 参加 Bike でした。 Last week at the 64th Annual Grand National Roadster Show, I received a “Class Participation” Award for the European Custom category. It (Continue reading…)

Dean and Sunset

この時期の Southern California の日没は17:30頃、 夕焼けの写真を撮っていると Dean が French Fries を食べながら隣の Hamburger Shop から戻って来ました。 夕陽と Dean です。 This time of year in Southern California the sun sets at 17:30, so I was out taking pictures of the sunset when Dean came back from the Hamburger Shop eating French Fries. Sunset and Dean.

(Continue reading…)

30 Year Old Heater

寒い! 日本並みに寒い南カリフォルニア、 異常気象は全世界的の様です。 こんな時に30年間使い続けられたがヒーター壊れたのです。 古いから New に交換した方が良いとのアドバイスを受け只今 New に交換中です。 今日から暖かく寝れそうです。 It’s cold! There’s been abnormal weather all over the world and even Southern California has been cold like Japan. The heater I’ve been usingd for the past 30 years had to break right now. I got it checked out and was advised to swap (Continue reading…)

VW Classic

今年の VW Classic は台数も多く盛り上がっていました。 この時期の Southern California は朝のうち天気が悪く (特にコースト沿い)、 昼に近くなると晴れて来るので 朝のうちに写真を撮ったクルマを晴れてからもう一度撮り直すと言う非効率な事をやっています。 素晴らしい VW はきっと雑誌で掲載してくれると思いますので ここでは少し毛色の違った VW を集めてみました。

This year’s VW Classic was packed with a lot to see. During this time of the year in Southern California, the morning weather is usually bad (especially along the coast). The weather improves and clears up by (Continue reading…)

ガソリン高騰 / Gasoline Sudden Rise

気が付けばこの値段、ガロン$5も夢じゃない。 The next thing you know, $5/Gallon is not just a dream.

Italian!

Long Beach の Trade Show へ行った帰りにちょっとイタリアン。 カロリーが気になりますが美味しかったです。 After going to the trade show in Long Beach, we stopped for Italian. A little concerned about the calorie intake but it was sure good.

Long Beach の外れの一本裏通りにあるお店です。 On the edge of Long Beach, down a small side street is where it’s located.

入った時間が早かったので空いていましたが出る頃には Waiting (Continue reading…)

もうすぐ Xmas/It’s Almost Xmas

Southern California も Xmas です。 ラジオからは一日中 Xmas ソングが流れています。 そのラジオ、 車のラジオが昨晩鳴らなくなってしまいました。 会社から自宅まで約 30 mile、 何も音がしない車でラジオの音も無し、 30分ですが長かったです。 ですから昨晩は Xmas ソングを聴いていません。 この時期ではまず無い事です。 今朝はそのラジオ直っていました。 しかし幾つになっても Xmas は良いものですね。

It’s also Xmas in Southern California. The radio plays Xmas songs all day long. However, the radio in my car had not been working. Driving home from the MOONEYES Shop is (Continue reading…)

後悔 先に立たず

写真を撮ろう・撮ろうと思っていた綺麗だったモンテカルロが、ある時こんなになっていた。

やはり思った時に撮っておかないとこうなってしまうって事、何時までも同じ状態で居れるとは限らないって事ですね。次があると思っちゃいけないですね〜。

Super Shops復活?

南California、Lake Elsinore から Hemet へ行った際 「San Bernardino にあの Super Shops が復活!」と言う噂を聞いていたので、 In Southern California while passing through Lake Elsinore on the way to Hemet I remember hearing a rumor about Super Shops having a reopening in San Bernardino.

(WIKI) Funny Car へのスポンサーや この様に Van が当たると言うキャンペーン、”Win This Car” とか印象的でした。 They sponsored Funny Cars and also (Continue reading…)

国産車を California 風に乗ろう!それには国産旧車にまず乗ろう!

19回目のMOONEYES Street Car Nationals(以下 SCN)は埃は凄かったですが 雨も降らず無事開催できました。当日来場してくれた多くの皆様ありがとうございました。

色々なクルマが車種に関係なく集まれるのがSCN の楽しい所です。また旧友に会えるのもSCN。まさにReunion(同窓会)と言う感じですね。その中で今回は昔からMOONEYESが提唱している 「国産車をCalifornia風に乗る」と言うクルマも増えてきたのか、さりげなくカスタムされた国産車が沢山いたように思えます。ボーと見ていると何処がカッコイイのか分からない、何をカスタムしたのか分からない、雰囲気の分からない人にはなんだか丸で分 からないのがMOONEYESの提唱してるこのカスタムです。目立つ為のカスタムでないので、見た目のインパクトは少ないですが、「何か雰囲気が違うな」 と言う車がいいですね。

個人的にはMOONEYES Awardを取ったMS40 Crownなんて最高でしたね、まさに国産旧車も知っている USAカスタムも知っているって感じのカスタムです。知り尽くしているから出来るのが「国産車をCalifornia風に乗る」です。「あれの何処が」っ て思う人は色々な雑誌をみて勉強しましょう。

フェンダーミラーに代表されるように「国産車を日本風に乗る」が多くなりつつある最近、まだMOONEYES風の楽しみ方を覚えていてくれた人がいたのは 嬉しかったです。430ワゴンも何となく雰囲気良かったし、521Pick UpもCalinforniaでした。ま、分かり易く言えば 車高落として、ミラー換えて、タイヤ・ホイル換えるだけなのですが、たったそれだけの事が簡 単に出来ないのが「国産車をCalifornia風に乗る」なんです。

カスタムはお金が掛かると言いますが唯一お金が掛からないのが「雰 囲気」。でもこれはお金で買える物じゃありませんから、大変なんです。

夏は皆で雰囲気良く国産車をCalifornia風に乗りましょ!