YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

Santa Maria

Santa Maria へ行ってきました。 折角行くなら何か良い車で行こうと言う事となり友人の 1952 Chevy で出かけました。 明け方の 405 North Bound を友人宅に向かっています。

Headed to Santa Maria on the weekend. Since we were going, I wanted to go in a cool car so I rode with a friend in his 1952 Chevy. I got on the 405 North Bound at dawn and headed to (Continue reading…)

今週末/This Weekend at Fuji Speedway

7月28日(日) Super American Festivalで久しぶりに走ります。

This Sunday July 28 at Fuji Speedway is the Super American Festival. It’s been a long time but I’ll run the red Camaro there this weekend.

Muscle Car Stamps

つい先日 USA で発売された記念切手、タイトルは Muscle Cars!! こんな切手が発売される国なんですね。さすが車が社会に溶け込んでいる国です。 切手を見てみると Forever とありますので てっきり Muscle Cars Forever かと思ったらそうではないのです。 この切手は一枚46セント, 普通郵便で封筒が送れる金額です。 しかし Forever と記されているので例えば今から 100年たって郵便料金が 10倍になっても 同じサイズの郵便なら追加料金なしで使う事が出来るのです。 シートの裏面にはそれぞれの車の説明まで付いているのです。 でもなぜ Camaro でなくて Chevelle の Convertible なんでしょう?

Recently in the USA, they released a special edition US Postage stamp, titled Muscle Cars!! This type of stamp can only be released in (Continue reading…)

MOONEYES Area-1 臨時駐車場/Special Parking Lot

4月から日曜&祭日に限り Area-1 反対側の駐車場が使えるようになりました。 先週の日曜日、 その駐車場で一コマです。 珍しく全車 頭から駐車しています。 昔は 頭から駐車するのが「アメリカ的!」なんて思っていましたが 日本の駐車場で頭から入れちゃうと狭くで出るのが大変、 USA の様にサっと頭からサっと入れて サッと出るなんて事は不可能に近いです。 面倒なのは嫌いなので後ろから入れるようになりました。 最近の California は小型車多くなったせいか何か分かりませんが 頭から入れると狭いので出にくい Parking がふえました。 そして僕は California でも後ろから駐車する様になってきました。

Beginning in April, the parking lot behind Area-1 has become available on Sundays and Holidays. The photo is from last week Sunday. Interestingly enough, all of the cars are parked (Continue reading…)

GNRS の続き

今年の America’s Most Beautiful Roadster (AMBR) はこれらの Roadster の中からこの一台に決まりました。 Out of all the Roadsters entered in GNRS2011, this year’s America’s Most Beautiful Roadster (AMBR) Award was this one.

AMBR へエントリーしていた Roadster は沢山あったのですが全部は撮っていませんでした。 There were so many AMBR Entry Roadster that I didn’t get to take pictures of all of them.

MOONEYES (Continue reading…)

Grand National Roadster Show (Motorcycles)

前回に続きGrand National Roadster Showですが 今回はMotorcycleを紹介します。 Last week I posted about custom cars at the Grand National Roadster Show. This time are some photos of motorcycles on display at GNRS.

(Continue reading…)

Grand National Roadster Show 2011

先週 Pomona, California で開催された Grand National Roadster Show、 今年は “Customs Then & Now” と言うタイトルで 昔に作られた Customs や最近に作られた Customs を集めたホールがありました。 今回のショーで一番楽しかったホールです。写真を沢山撮りましたのでご覧下さい。 Last week in Pomona, California was the Grand National Roadster Show. This year’s title was “Customs Now & Then” which was a hall filled with cars that were customized a long time go (Continue reading…)

1st Shelby Cobra Prototype Car

1st Cobra

Cobra の 1号車が Dean MOON’s Shop, MOON Equipment Company。 つまりここ 10820 S. Norwalk Blvd. Santa Fe Springs, CA 90670 で 作られた事は BOOK とか 写真等で知っていましたが 現車を見るのは初めてでした。 427 か 289 どっちが欲しいかと聞かれれば 289 ですね。 The very first Cobra made at Dean Moon’s shop at MOON Equipment Company. In short, at 10820 S Norwalk Blvd., (Continue reading…)

後悔 先に立たず

写真を撮ろう・撮ろうと思っていた綺麗だったモンテカルロが、ある時こんなになっていた。

やはり思った時に撮っておかないとこうなってしまうって事、何時までも同じ状態で居れるとは限らないって事ですね。次があると思っちゃいけないですね〜。

Barona Drag Strip の続き

MOONEYES Dragster を走らせた Barona Drag Strip では Friday Night に Cackle Fest も開催されました。 On Friday night at Barona Drag Strip, where the MOONEYES Dragster ran (last blog post) we took part in the Cackle Fest they had.

Cackle Fest とは Dragster 等のエンジンと掛ける(主に古い Dragster 等が人気です)催しです。 For those that don’t know what Cackle Fest (Continue reading…)

20th Anniversary MOONEYES

今日5月17日で MOONEYES は丸 20年が経ちました。 Dean MOON に 「お前はMOON of Japanだ」 と命名され、1986年5月17日、 横浜・元町の元町プラザ2階に、 MOON Disc と少量の MOON パーツ、 USA 関連グッズ、 それと Ford Cobra 関連グッズ、古い Can Am や日本グランプリとかのポスターを扱った、ノスタルジアなレーシングシーンを感じる店とし、 今とはまったく違う商品ラインアップでスタートしました。 MOONEYES の名前は彼の Dragster から頂戴しました。 As of Today May 17th, 20 years went by for MOONEYES. Dean MOON named me “MOON OF Japan” and on May 17th 1986, (Continue reading…)

MOONEYES USA #2

今回はMOONEYES USA Tourにお連れします。 写真の右側がマシン ショップです。この建物は1962年に建てられたようです。

この中ではあの有名なムーン ディスク、フュエル タンク、バルブ カバー、タイミング チェーン カバー等、 そしてムーン カムシャフトが作られています。建物も古ければ工作機械も当時のまま、カムは手作業で削られ、ムーン ディスクも一枚一枚手で作られ、一切コンピュターの無い原始的工場です。

このマシン ショップの最新オフィス機器と言えば今だに電話だけです。 そう MOONEYES USA で作られた製品は、今では数少ない Made in USA なのです。

こちらは今は Warehouse として使っていますが、その昔 COBRA の1号車が作られたのがこの倉庫です。当時は完全なガレージとして使用されていました。ここから生まれた物のなかには AVS シャドウや、NISSAN R381のMOTOR もあります。 そして MOONEYES Dragster, MOONbeam & MOONliner 等のレースカーもここで整備されました。

そしてここが一番古い建物、ガレージです。

1950年代、MOON が Open した当時の写真にありますからすでに50年以上も前の建物になります。今は Hot Rod ギャラリーとして、ZAP の (Continue reading…)

MOONEYES USA #1

今 MOONEYES USA に来ています。

Dean MOON が南California、City of Santa Fe Springs に Shop を建ててから50年以上の月日が経ってますが、昔と同じ内容、同じ建物でやっています。今では同じロケーション、同じ建物でやっている会社は殆どありませ ん。会社が大きくなって他の場所に移転したり、或いは既に商売を止めていたり、50年以上同じサイズでやっていられる会社も珍しいと思います。

ダウンタウン ロスアンジェルスからは約30分、ロスアンジェルス 国際空港からも約30分、ディズニーランドからも約30分、大変便利なロケーションのSpeed Shopです。 Cobraの1号車が製作されたり、NISSAN R381のエンジンもここ MOON から供給されました。その歴史的建物をほぼ当時のままの姿で使用しています。夕暮をバックにしたShopの外観、この建物は50年は経っています。

そしてこれが僕のデスクです。このデスクは Dean MOON が使っていた物をそのまま使ってます。椅子は張り替えて綺麗にしました。もちろんこれも Dean MOON のお古です。新しい物が少ないのが MOONEYES USA の最大の特徴です。 今日から3回に渡り MOONEYES USA を紹介するつもりです。

I’m at MOONEYES USA now. More than 50 years went by since Dean Moon started (Continue reading…)