YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

SEMBA Vintage Harley Exhibition

なぜか 3/8(日) 横浜から北は真冬並みの寒さの中、SEMBA’s Vintage Harley Exhibition が MQQN Garage で開催されました。 生憎の天気でしたが沢山の方においで頂けました。 暖かい時期にまた開催する予定です。

For some reason, March 8 (Sun) in Yokohama felt like mid winter. It was also the date for SEMBA’ Vintage Exhibition to be held at MOON Garage. The weather wasn’t so great but that didn’t stop the visitors from coming, than (Continue reading…)

今週末も横浜で

Title: SEMBA’S VINTAGE HARLEY EXHIBITION Location: MQQN GARAGE & MQQN Cafe in Honmoku, Yokohama Date: Sunday March 8, 2015 10AM – 8PM (ONE DAY ONLY)

大阪のビンテージハーレーの殿堂 “SEMBA”(船場) が3月8日(日)に Honmoku Yokohama の MQQNEYES へやって来る! 30年代のナックルヘッドから40〜50年代のパンヘッド、さらにミュージアムクラスの10〜20年代の車両をMQQN GARAGE にて展示し、歴史的価値の高い本物のVINTAGE HARLEYをご覧頂けます。

MOONEYES Area-1 、MQQN Cafe にてお食事、お買いものを楽しみながら VINTAGE HARLEY をゆっくりご鑑賞ください。VINTAGE HARLEY ファン必見の SEMBA’S VINTAGE HARLEY EXHIBITION。どうぞお見逃しなく! SEMBA’S VINTAGE (Continue reading…)

Do you have a Honda?

今回 Long Beach Swap Meet に HONDA が沢山ありました! There were a lot of Honda motorcycles at the Long Beach Swap Meet.

(Continue reading…)

Old Box

California の会社に着いたら古い箱が待っていました。 何かと言うと 1958年5月20日 (私が 2歳と 364日の時です) に MQQN Equipment Company から Las Vegas にあった Nevada Auto Parts に 送られた Snap On Type-IR MQQN Disc でした。 ここの Owner が Garage を片付けていたら見つけたそうで記念に送ってくれました。 何でも Nevada で最初の MQQN Dealer だったそうです。

There was an old box waiting for me when I arrived at the office in California. Asking (Continue reading…)

Long Beach, California Event “Inspiration”

Long Beach, Queen Mary号 で Rintaro Tanaka (My Freedamn 写真集の編集者/写真家) 氏により開催された “Inspiration” と言う Event に行って来ました。 古着の文化と言ってしまっていいのか分かりませんが出展者の 1/2位は日本の方々でした。 Rintaro氏 の写真集や日本のこだわりの古着文化が California に輸出され花が咲き 今年3回目となるこのイベントは大盛況でした。 I went to an event on the Queen Mary in Long Beach called “Inspiration” which was organized by Rintaro Tanaka (My Freedamn photo book publisher/photographer). I’m not sure if it’s correct to (Continue reading…)

MOONEYES USA Today

MQQN ロゴの原型となったと言われる Creighton Hunter’s Hunter Oil Company Special が今 MOONEYES USA に展示中です。 It is said that this was the prototype MQQN logo. Creighton Hunter’s Hunter Oil Company Special is on display here at MOONEYES USA.

1924年 T型で Santa Ana Drag Strip (現 Orange County Int’l Airport) や El Mirage を走った彼は MOON の初期の (Continue reading…)

Barona Drag Strip の続き

MOONEYES Dragster を走らせた Barona Drag Strip では Friday Night に Cackle Fest も開催されました。 On Friday night at Barona Drag Strip, where the MOONEYES Dragster ran (last blog post) we took part in the Cackle Fest they had.

Cackle Fest とは Dragster 等のエンジンと掛ける(主に古い Dragster 等が人気です)催しです。 For those that don’t know what Cackle Fest (Continue reading…)