YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

HCS2016 エントリー受付開始!

昨日9/13 から HCS2016 のエントリー受付を開始しました。 Vendor Booths と Collectivities Alley は既に一杯となりました。 ありがとうございます。 その他エントリー、 お待ちしております。 今年も素晴らしいショーにする為、ご協力宜しくお願いします。

Yesterday on Tuesday September 13, the registrations began for HCS2016. Vendor spaces and Collectivities Alley are completely full. Thank you very much. We are already receiving many car and bike show registrations as well. We are waiting for you. (Continue reading…)

Mamoroh キャンペーン

Respect Our Kulture “Mamoroh” キャンペーン に御協力下さい。 インスタグラムで #hcs2016 #mamoroh #savetheyokohamahotrodcustomshow #respectourkulture と入れて下さい。

Our campaign this year for HCS2016 is “MAMOROH”. Thank you for your support. If you post to the web or Instagram, please don’t forget the hashtag keywords: #hcs2016 #mamoroh #savetheyokohamahotrodcustomshow #respectourkulture

23rd Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2014

23回目になる今年の Yokohama Hot Rod Custom Show 2014 の Theme (テーマ) は 1. “Enchanted World of Color” 2. “The Crown of Crown” 3. “The Digger Beat” 4. Custom Paint Contest “Sign of The Times” 5. “Quarter Century of Wildman”

The 23rd Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2014 themes are as follows: 1. “Enchanted (Continue reading…)

HCS2014

会場の折衝等からスタートが遅れていましたが 23rd Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2014 (HCS2014) の Spotlight が決定しました。

We had a late start this year because of all the negotiations with the convention hall but the 23rd Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2014 (HCS2014) Spotlight has been decided.

1. まず Main テーマ は “Enchanted World of Color” “魅惑のカラーの世界” (Continue reading…)

HCS2014 情報/HCS2014 Information

やっと会場側 (パシフィコ横浜) から “開催の条件付き” (下記) で 12月7日(日) 開催が可能となりましたのでお知らせ致します。 開催の条件内容は高校の校則の様です。 しかし会場側も長年わたり周辺と間に入り交渉を繰り返してくれてたのですが 長年に渡る問題の積み重ねの結果、「今回ダメだったら来年はダメ」と最後通告が送られて来ました。 すばり「2輪車の乗り入れ禁止、駐車場無し」です。 それもこれも我々が蒔いた種ですが「今回うるさかったからダメ」って何とも高校生に戻った感じです。 存続できるか出来ないかは我々主催者を含み、 来場して下さる皆様にも掛かっています。 今まさにこのショーを存続させらるかどうかのエッジに立っています。 主催者だけではどうにも出来ない部分もあります。 周りの方々に spread the word、 広めて下さい。 ご協力を宜しくお願いします。

この様なカルチャーは関係無い人々にとっては無くても良い事ですが我々には必要です。 楽しい事も何かがあれば簡単にひっくり返ってしまいます。 楽しい事は自分達で守り育てる以外ありません。

Shige 菅沼

追記: こう言う話は日本に限った事では無く、色々な国々でも起きていますので「日本は」と否定的ならず この事態を何とかしましょう。

We finally received an “approval with conditions” (details below) from the convention hall side (Pacifico Yokohama) for the date of December 7, (Continue reading…)

23rd Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2014

12月7日(日) 開催予定の 23rd Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2014 (HCS2014) 会場側との Meeting もほぼ終了、 色々と条件がついてきました。 かねてからの騒音の問題、 今回は遂にショー当日の日曜日はバイクの一般駐車場を無くし 会場周辺へのバイクの流入を無くす事が開催の条件となってしまいました。 搬入/搬出時は問題ありませんが 当日バイクで観に来る方々の駐輪場は用意出来ないと言う事になりました。 辛いです。

The 23rd Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2014 (HCS2014) is set for Sunday December 7, 2014. We finished a meeting with the exhibition hall and there are a lot of restrictions/conditions (Continue reading…)

HCS2013

HCS2013 のステージ、 気付かれた方も多かった思います。 実は CKB Ken-san から頂戴した舞台セットを加工して使わせて頂きました。 これがあったのでステージもグーンとカッコ良くなりました! http://blog.fmyokohama.jp/ckb/2013/12/at-pacifico-yokohama.html

The HCS2013 stage, perhaps there were some of you that recognized it. It was the backdrop for the Japanese group, Crazy Ken Band (CKB) while they were on tour. The lead singer Ken is from Honmoku and he gave it to us after their tour (Continue reading…)

Show まで 3日! / 3 Days Until the Show!

無事全車横浜港到着!!

All vehicles have arrived at the Yokohama port safely!!

近隣住民のお叱りを受けない様そーとお越し下さい。 外ではそーと、会場では思いっきり楽しんで下さい。 では日曜日会場でお会いしましょう!!

Let’s avoid getting in trouble from the residence around Pacifico Yokohama and drive carefully/quietly. Once you get into the event hall, you can have fun all you want. This will be my last post until after the show. Hope to see (Continue reading…)

HCS2013 Guest Information

今回の 22nd Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2013 (HCS2013) ここまでグスト決定しました!

The official guests for this year’s 22nd Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2013 (HCS2013) have been confirm up to this point!

Starlite Rod & Kustom Ford Starliner “Agent Orange”

Starlite Rod & Kustom Oldsmobile Dynamic 88 “Electric Lemonade”

(Continue reading…)

HCS 2013 情報 Information

HCS 2013 Spotlight of Motorcycles は “Timeless Chopper Spectacular, Domestic Models”。

HCS2013 Information: Motorcycle Spotlight has been decided. “Timeless Chopper Spectacular, Domestic Models”.

そうです日本製バイクベースの Chopper が対象です。 Harley や Triumph だけが Chopper Base ではありません。 日本車ベースで想像力を競いましょう!!

Yes, this year is will be focused on Japanese based choppers. Not Harley or Triumph chopper base this time. Let’s (Continue reading…)

60s Mild Custom “Mild & Wild”

22nd Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2013のFeature Eventは 60s Mild Custom “Mild and Wild” と言うタイトルで 60s Mild CustomにSpot Lightを当てます。 Southern Californiaからは Starlite Rod & Kustom の製作した ギラギラ Ford & Olds がやって来ます。 http://www.starlitegarage.com/ 60s Mild Customで今年のHCSはギラギラです!! This year’s 22nd Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2013 featured section has been set as ’60s Mild Custom “Mild (Continue reading…)

Day After Tomorrow

いよいよ明後日 21st Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2012 (以下 HCS2012) を開催します。 今年も色々な方々の御協力もあり、 21回目の HCS2012 を迎えることができそうです。 Finally, on Sunday (12/2) it’s the 21st Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2012 (HCS2012) at the Pacifico Yokohama Exhibition Hall. I normally post on Saturday but since I will be at the event hall, I am (Continue reading…)

ショー迄あと4日/Showtime in 4 Days

21st Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2012 迄あと 4日、 USAからのCars & Bikes も無事到着しています。

当日「横浜マラソン」があるので交通規制がありますのでご注意下さい。 http://www.yokohamamarathon.jp/pdf/trafic.pdf The Yokohama Marathon is held on the same day as the show so there will be road closures and traffic in certain areas. Map: http://www.yokohamamarathon.jp/pdf/trafic.pdf

Just 4 more days until the 21st Annual Yokohama Hot Rod Custom Show (Continue reading…)

Parties Before and After the Show

12/2(日) 開催の 21st Yokohama Hot Rod Custom Show 2012 まで遂に 2週間! Show 前日、 土曜日 MQQNEYES 主催の Little Get Together Party が終わって 21:30 から元町ラビ4F (元町プラザ前) The Bridge Yokohama で Dice Magazine 主催の Dice Party があります。 毎年明け方迄大騒ぎしているそうなので覗いてみてはどうですか? http://thebridgeyokohama.jp/

Just 2 more weeks until the 21st Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2012 on Dec. 2 (Continue reading…)

Hot Rod Custom Show 2012

車とバイクのコンテナへの積み込みが完了しました。 ショーまで遂に一ヶ月を切るました。 今日はレイアウトを完成させ受理書を11日(日)郵送する予定です。 Cars and bike for HCS2012 have been loaded into the containers bound for Yokohama. We are just within a month away from the show. The layout for the show is complete and we will begin sending out acceptance letters to all the entrants on Sunday (11/11).

積み込み前の短い時間を使って撮影です。 この画像はこちら TFMW Facebook (Continue reading…)