YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

HCS2012 情報/HCS2012 Information

HCS2012 へ向かう Bike が MQQNEYES USA に到着しました。 The bikes for HCS2012 arrived at MQQNEYES USA recently. They will head from Yokohama.

MIM#10 発売間近!!

MOON Illustrated Magazine (MIM) #10 は 10月22日(月) 全国一斉発売開始! 21st Yokohama Hot Rod Custom Show 2012にやって来る、Guest Cars and Bikesの総特集です。 MOON Illustrated Magazine (MIM) #10 will be released on October 22 (Monday) and be available at bookstore across Japan! This release features introductions to the guest for the 21st Annual Yokohama Hot Rod Custom Show (Continue reading…)

YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2012 のお知らせ

English information is here: www.yokohamahotrodcustomshow.com/en/

昨年20回を迎え、新たなステージに突入する YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2012 まずは、新企画等のインフォメーションを中心に皆様へお届けします。 1. 6月30日に USA Southern California で開催される 人気の Motorcycle Event “Born Free 4″。 このイベントの Winner Motorcycle が今回のYOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2012(以下HCS2012)に来日し ます。 走りも重要なファクターとなる Winner Motorcycle。Real な Chopper を是非会場で体感して下さい。 2. 毎回 HCS で注目を集める海外からのゲストは現在調整中です。確定次第、アナウンス致しますのでもう少々お待ち下さい! 最新情報:Comet Gasser “ROCKET” and Church of Choppers’ Jeff (Continue reading…)

到着/Arrivals: HCS2011 Guest Cars/Bikes

40フィートコンテナが4本、 横浜本牧埠頭に到着しました。 午後から出し始めたので終わる頃には暗くなってしまいましたが取り敢えず無事に到着です。 あと一週間で 20回目の Yokohama Hot Rod Custom Show 2011 です。 沢山の方の協力があり 20回目を迎える事ができました。 ありがとうございます! 楽しい一日にしましょう! そして静かにお越し下さい。 お待ちしてます。 Four 40-foot containers arrived Thursday afternoon at the port of Honmoku in Yokohama. We started unloading in the afternoon and by the time we were finished it was getting dark, but everything went smoothly and they (Continue reading…)

Just about two weeks to HCS!

HCSまで2週間になりました

Hot Rod Custom Show (HCS) まであと2週間、 時間はあっと言う間にすぎて行 きます。 明日、会場レイアウトを決めてエントリーの皆様に受理書をお送りする予定です。 ギリギリになってしまってすみません。 そしてこれから色々な事を決めて行かなくてはなりません。 こんなギリギリになってと思われるかもしれませんが、 何時もそうなんです。

The Hot Rod Custom Show (HCS) is just about two week away. Time goes by in the blink of an eyes. Tomorrow, we finalize the layout of the show area and begin sending out entrant acceptance confirmations. Sorry to (Continue reading…)

19回 Yokohama Hot Rod Custom Show 2010

19回 Yokohama Hot Rod Custom Show 2010まであと数週間、 今回も過去最多の件数となり 昨年同様パシフィコ横浜全ホール使い開催されます。 やっとエントリーの最終確認も取れましたのでこらからレイアウトを始めます。 これが結構パズルなんです。 エントリー受理書等の郵送は 22日 (月) を予定しています。 ぎりぎりで申し訳けありません。 もう少々お待ち下さい。 The 19th Yokohama Hot Rod Custom Show 2010 is only a few more weeks away. This year’s event has more entrants than previous years and just like last year we’ll have the entire Pacifico Yokohama Hall for (Continue reading…)

Yokohama Hot Rod Custom Show 2010

今年の Yokohama Hot Rod Custom Show (HCS2010) の内容もほぼ決まり、9月からエントリー受付を開始します。 ショー内容は随時 MOONTERNET にアップされていますのでご覧ください。 This year’s Yokohama Hot Rod Custom Show (HCS2010) is just about set with a few more things that need to be ironed out but we will begin accepting Entry Forms by September. Show details have been building up and every update and confirmation (Continue reading…)