September, 2008

Month
AON

AON

[English version below] 21日(日)、11回目のオール オッズ ナショナルズでした。  昨年は朝から大雨、今年は昼から大雨、それでも午前中は何とか降られなかったので良かったとしましょう。 来年は一日中晴れでしょう。 250台近くのOddが集まったAONで 僕の個人的なPickはこの5台。 It ...
California Sunshine
[English version below] MOON Illustrated 2号の製作に取り掛かり、古いネガを整理していたら、何てことない70年代後半か80年代前半の街の一コマがあったので、プリントしてみました。 Production has started for MOON Illustrated no.2 s...
帰ってきたMOON Buggy
[English version below] MOON Buggyが帰ってきました。 1999年に作ったのは、もう10年近く前の事です。 前オーナーさんが大事にしてくれていたので、10年経っても全然問題ありません。 夏は終わってしまいましたが、まだまだ乗れそうです。 3~4年前に発売された洋書、"Dune Buggi...
古いファイル
[English version below] 何故か「Devin」の資料がほしい、「MOON Transporter」の資料は無いか?とか、海外から立て続けにリクエストが入り、Dean MOONの古いファイルを探していたら、1951年12月号、Hop Up マガジンを発見! なんと表紙には、"MOON Br...
El Camino Nationals
[English version below] 今年からBlue Panic主催になるはずだった、El Camino Nationals、限りなく延期となったそうです。 詳しい情報は、彼らのWebsiteからお願いします。 The El Camino Nationals event was going to be sp...
HCS 2008
[English version below] 今年のHot Rod・Custom Showにやってくる内容が、ほぼ決定しました。 '53 Buick Skylark "Skyscraper" '57 Chevy Gasser Build by Jimmy Shine from So-Cal Spe...
Labor Day Weekend
[English version below] 先週末はLabor Day Weekend(土日月)、多くの学校が始まったと思ったら、いきなり3daysのホリデー。 夏休みにもう散々遊んだから、このホリデーは皆、家でゆっくりしているのかなーと思うと、とんでもない。 この3日間、皆、結構動きまわる。Venturaで開催さ...