YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

復活! Revived!

HCS 2010 速報!!

Kustom Kulture の Top、Robert Williams and Suzanne Williams夫妻が 2010年12月5日(日)に開催される Yokohama Hot Rod Custom Show 2010 に 32 Ford & 34 Fordと共に来日が決定しました。 素晴らしい!
News release for Yokohama Hot Rod Custom Show 2010 !!
The top of Kustom Kulture, ROBERT WILLIAMS and SUZANNE WILLIAMS will come to Japan for Yokohama Hot Rod and Custom Show 2010 on Sunday December 5th 2010 with ’32 FORD and ’34 FORD. EXCELLENT !!

2007年1月27日のブログで紹介した Johnie’s Broiler Restaurant, 一度 壊されてしまいましたが何とまったく同じに同じ場所に建て直されBob’s Big Boy となって復活していました。
On my blog post dated January 27, 2007, I had mentioned about how “Johnie’s Broiler Restaurant” was taken down. But it is back ! Exact duplicate building in same place, and returned as “Bob’s Big Boy”.


昨年の10月に復活したそうですがまったく知りませんでした。
実は Lightning 誌の別冊を読んで知ったと言う 地元に居ながらお恥ずかしい限りです。
It returned in October last year but I didn’t know about it at all. I actually saw it in a special issue of the Japanese magazine called “Lightning”. Kind of embarrassing for me as this place is in my local area.


それにしても復活するだけも凄いのに昔の建物と何一つ変わっていないのが凄いです。
何でもかんでも新しければ良いと言う物ではありませんね。
It is amazing to see its return and even more amazed to find that building and everything is exactly the same as before. It is a good old thing and makes one think that new things aren’t the only good things.

毎週水曜日は Cruise を開催しているそうです。
帰り道 Firestone Blvd. で VW の Cruise と遭遇しました。
They are hosting Cruise Night on every Wednesday night.
On the way back home, we saw a VW Cruise on Firestone Blvd.

Be Sociable, Share!

Comments are closed.