California での韓国車/Korean Cars in California

日本ではなじみの薄い韓国車ですがここ California では大人気です。 最近の韓国車は確かにアイデンティティーがしかりしてきています。 奇抜なデザインが多いので一目で分かる様になってきました。 また価格が日本車と比べると安いのも人気の一因だそうです。 先日ヨーロッパから来た友人はレンタカーで Hyundai (現代自動車) を借り エンブレムが "H" なので Honda と間違えていました。 特徴の少ない日本車危うしです。 TV、白物家電の次はクルマ迄となると日本は何を売ったら良いのでしょうか? "匠" の技だけでは済まされない状況になりつつあります。 You don't see many of these in Japan but in California the Korean made cars are a big hit. Recently the Korean automaker has formed its identity. Their original designs have make it easy to recognize with one look. Plus compared to Japanese car prices, they are really affordable. The other day a friend from Europe came to the shop with a Hyundai rental car and the emblem had an "H" on it which he thought was Honda at first. The characteristics of Japanese cars slightly differs. TV electronics, appliances and now automobiles. What would be good for Japanese maker to sell next? It's going to take more than just technique and "craftsmanship" to compete in today's markets.