Day After Tomorrow

Banner imageBanner image いよいよ明後日 21st Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2012 (以下 HCS2012) を開催します。 今年も色々な方々の御協力もあり、 21回目の HCS2012 を迎えることができそうです。 Finally, on Sunday (12/2) it's the 21st Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2012 (HCS2012) at the Pacifico Yokohama Exhibition Hall. I normally post on Saturday but since I will be at the event hall, I am posting a day early. 車もバイクもベンダーもおかげさまで昨年を上回るエントリーとなりました。 HCS2012 のイベントスケジュール、 限定アイテム、 海外ゲスト情報などなど HCS2012 の情報は、 HCS2012 Official Website を御覧ください。 This year takes up the entire exhibition hall with show cars, bikes, vendor booths and more. Please be sure to check out our event schedule, limited event only items and guest list for this year. HCS2012 is going to be a fantastic show. For more information check out the HCS2012 Official Website. 昨年も当日券の列に前売り券をお持ちの方が並ばれているケースを見かけました。 前売り券をお持ちの方は、 中央入場口に御来場頂ければ、 お待たせすることなく会場に御入場頂けます。 お間違えの無いようお気を付け下さい。 ※MOONEYES Area-1、 MOON Cafe では 12月1日(土) 閉店まで前売りチケットの販売を行います。 今年も皆様どうぞ、お静かにお越し下さい。 ではパシフィコヨコハマでお会いしましょう! Advance Tickets are now only available at MOONEYES Area-1 in Honmoku Yokohama. But don't worry, you can purchase tickets at the door on Sunday as well but last year there was a long line so please be sure to come early. Hope to see you at HCS2012! We'll be waiting for you!