MOONEYES Express

スウェ-デン トリップ/Sweden Trip

成田から Helsinki 経由で Stockholm まで約 12時間、 そこから更にクルマで 2時間、 北へ約 150km走った
Näs と言う場所で 今年で 10回目になる Rat Fink Reunion in Sweden が MQQNEYES Sweden の主催で開催されました。
ショー当日は 34度アップと言う異常な暑さ、 北欧だから涼しい何て思っていたら大間違いです。
危うく熱中症になりかけました。
この暑い中、 飲料水はビールもコーラも冷えていないのです。 ほぼ常温に近いビールは美味しくありません。
Wildman も常温のコーラにはさすがに参っていたようです。 しかし現地方々は問題なく飲んでいました。
5月のドイツから始まった World Tour、 6月はマレーシアとベルギー、 そして 7月の Sweden で終了です。


From Narita to Stockholm via Helsinki it took about 12 hours. From there it took another 2 hours by car, heading north for about 150km (93mi) to reach Näs which is where the 10th Annual Rat Fink Reunion in Sweden took place. It is organized by MQQNEYES Sweden.
It was hot, almost heatstroke level.
In this heat, the beverages (beer, coke etc.) were warm. I’m not too fond of room temperature beer.
Wildman was also defeated by the room temperature coke. However, the locals had no problem drinking.
From Germany in May, it felt like I started a World Tour, visiting Malaysia and Belgium in June, then ending in Sweden in July.


DSC_0003
Näs に近くの人口 15,000人の街 Avesta
これはその街のシンボルです。

This is the town symbol for Avesta, population 15,000, located near Näs.



DSC_0014 DSC_0025


DSC_0051
Wildman デザインの記念Tはあっと言う間に完売でした。

Wildman designed event-only T-shirt sold out in no time.

DSC_0028
Award Discs

DSC_0033
Wildman 製作の MQQNEYES Pick Disc

Wildman created this MQQNEYES Pick Disc


DSC_0089
Give a way のステッカー

Event only give a way sticker

DSC_0039 DSC_0041 DSC_0044 DSC_0046
Long Fork, Fat Tire, Typical Swedish Style


DSC_0071 DSC_0105
DSC_0054 DSC_0064
DSC_0062 DSC_0056
DSC_0057 DSC_0061
DSC_0060 DSC_0075
DSC_0078 DSC_0081
DSC_0088 photo-608
DSC_0101
DSC_0065 DSC_0066


DSC_0067 DSC_0069
DSC_0099
MQQNEYES Pick に選ばれた '32 Ford

MQQNEYES Pick award winner '32 Ford

image-94

DSC_0006
レンタカーで借りたのはボルボ、 ディーゼルでしたががんがん走ります。
ドイツで借りたのも BMW 5シリーズのディーゼルでしたがガソリン車と全く変らずいい感じでした。

The car we rented was a Volvo diesel but it ran very well. In Germany we rented a BWM 5 Series and it was a diesel too but you couldn't tell the different between it and a gasoline powered car.

DSC_0108
途中で見かけた Rover の館
実はこのクルマと同じのを持っています。

During our drive we saw this old Rover.
The fact is, I actually own one just like it.

Ishii-kun のブログにも Rat Fink Reunion のレポートもあります。
こちらから (https://www.mooneyes.co.jp/wildman/2014/0802/5308)

Wildman also posted a Rat Fink Reunion report on his blog.
Here (https://www.mooneyes.co.jp/wildman/2014/0802/5308)