All Odds Nationals in Odaiba

aon2014poster aon2014-map 明日は、 東京お台場の青海駐車場 (昨年と同じ場所) で 第17回目ALL ODDS Nationals (AON2014) 開催致します。 いろんな国産車、 そしてフィーチャーカーのクラウンが沢山集まってきます。 スワップミート ベンダーはいろんな物を販売し、楽しい一日を過ごせることでしょう。 Tomorrow in Odaiba, Tokyo at Aomi parking lot (same place as last year) the 17th Annual ALL ODDS Nationals (AON2014) will be held. There will be a lot of Japanese domestic cars on display as well as a great selection of featured Crowns. I'm sure there will be some interesting items sold by the swap meet vendors as well. brooklyn hcs-crown 今回私は同じ日に New York で開催される Brooklyn Invitational というバイクショーに参加してます。 このイベントで HCS2014 MOONEYES PICK として選ばれた一台はとしてゲストバイクとして来日します。 しかもリアルタイムでお台場の会場からクラウンの写真と情報がメールで入って来るので、 「Best of Pre The Crown of Crown」アワードを選びます! ぜひ、 明日はお台場へ遊びに来て下さい。 皆さん、会場までの道中は安全運転でお越し下さい。お台場で一日楽しんで下さい。 On the same day, I'll be in New York attending the Brooklyn Invitational bike show. At this event, one bike will be selected for the MOONEYES PICK award and that bike will be invited as a guest to Japan for HCS2014. However, in real time, I will be receiving photos and information about the featured Crowns at AON2014 while I'm in New York so that I can pick the award for "Best of Pre The Crown of Crown"! I hope everyone is able to make it to Odaiba tomorrow. Everyone that is going, drivers too, please travel safe. Have a great day in Odaiba.