発売中のMIM#24(MOONEYES International Magazine)でも述べましたがMOONEYES USAの建物等を綺麗にしました。

日差しが強いSouthern California, 黄色のビルは段々と色が薄くなってしまいますので30年間で5~6回塗っています。ご覧の様に綺麗なYellowになりBlue Skyとマッチしています。

The MOONEYES USA's buildings are cleaned as it is mentioned on MIM #24 that is currently available.

The sunlight is strong in Southern California and the yellow of the building gets faded, and we have painted 5~6 times in 30 years.As you can see it is beautiful Yellow that matches the Blue Sky.

Eye Shapeの土台も綺麗になりました。壁のMOON Equipped サインは一部が破損していたので日本から出張で来ているSumi Panが直してくれました。

The base of the Eye Shape is cleaned. Some part of the MOON Equipped sign on the wall was damaged, and Sumi Pan who came on a business trip from Japan, fixed it.

Drive wayのEye Shape Logoも綺麗になりましたが黒部分が太くなってしまいました。 ただ上からなぞる作業ですがWildmanの様には行かない様です。

The Eye Shape Logo on the driveway is also cleaned but the black part got thicker.
It just tracing the but it's not an easy thing to do like Wildman.

剥げかけていた屋根も黒々なりShow RoomのYellowとWhiteがいい感じで合っています。

The discolored roof is now deep black and it is matching well with the Yellow and White of the Show Room.

Show Roomの床も塗り替えました。

The floor of the Show Room is also repainted.

GarageもWarehouse も!

Also the Garage and Warehouse!

Machine Shopも綺麗になり一通り終わりました。これで次の誰かがOwnしてもしばらくは大丈夫でしょう。

Machine Shop is also cleaned and it's once-over. Now it's okay for a while, even if someone else owns next.