G-SHOCK MOONEYES & in4mation x MQQNEYES M2 Machines Diecast Mini Car

先週お伝えした VANS X MOON Equipped Half Cab に続き、2022年12月4日(日) パシフィコ横浜で開催の YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2022 より発売開始となる CASIO G-SHOCK DW-5600 "MOONEYES Model" の情報を本日より解禁できるようになりました。

Continued from last week's VANS x MOON Equipped Half Cab, we are now able to reveal the info for the CASIO G-SHOCK DW-5600 "MOONEYES Model", which will also be released at the YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2022 on Sunday, December 4th, at Pacifico Yokohama.

Released from Sunday, December 4th, 2022

¥18,700(incl. tax)(¥17,000(excl. tax))

どんな衝撃にも耐える「常識を覆す腕時計」として1983年に登場した G-SHOCK。今回、G-SHOCK MOONEYES 限定モデルの販売をスタートします。

The first G-SHOCK appeared in 1983, which brought a new concept of toughness to the timepiece. For this time G-SHOCK MOONEYES Limited Model will be released.

ベースとなるモデルは、身に着けやすいサイズ感のマルチファンクションでベーシックな角型モデルとして人気の DW-5600。 ベゼル・ベルト共にカラーはビビッドな MOONEYES YELLOW。文字盤やベルト部分には、さりげなくMOON Eyeshape 総柄パターン、MOONEYES ロゴが配置され、裏刻印にも MOON アイボール ロゴが入り、随所に MOONEYES を詰め込みました。

The base model is DW-5600 which is a popular model with a basic shape, multi-function, and size that is wearable. The color of the bezel and the belt is vivid MOONEYES Yellow. The face of it and the belt features the MOONEYES logo and MOONEYES Eyeshape all-over pattern. On the backside of it, there is the MOON Eyeball logo engraved and it is full of MOONEYES.

さらに、創業者 Dean MOON のサインがベルトにプリントされた心憎い演出。どの角度から見ても "MOONEYES" を感じられる性別や年齢問わずファンならぜひ、手に入れて頂きたいアイテムです。

There is the signature of the founder, Dean MOON on the belt which makes it a precious one. From every angle you LQQK at it, It's the "MOONEYES", which is the one for everyone who loves MOONEYES.

暗い時でも文字盤が見える ELバックライトにもこだわりが!なんと、右下の LIGHT ボタンを押すと Eyeshape が浮かび上がる仕様で遊び心も満点です。

The Electro-luminescent backlight has a playful function in which, the MOONEYES Eyeshape logo will appear when you press the bottom right LIGHT button.

MOONEYES Original Design のスペシャルな丸型缶ケース、ボックスに入れお届けします。
普段使いはもちろん、ストリート スポーツ シーン、アウトドア、愛車とのひと時など、あなたの時間を MOONEYES と一緒に刻みましょう。

This product will deliver to you with a Special Circle Can case and box.
Perfect for your daily use, street/sports scene, outdoor, time with your car, and let's tick your time with MOONEYES.

・ライトカラー ブルーグリーン
・精度: 平均月差:±15秒

カラー: YE イエロー
ケースサイズ(縦×横×厚さ): 48.9 × 42.8 × 13.4 mm
質量: 53g
ケース・ベゼル材質: 樹脂
バンド材質: 樹脂バンド
構造: 耐衝撃構造(ショックレジスト)
防水性: 20気圧防水
使用電源・電池寿命: 電池寿命 約2年

・1/100-second stopwatch Measuring capacity: 00'00''00~59'59''99 (for the first 60 minutes)
1:00'00~23:59'59 (after 60 minutes) Measuring unit: 1/100 second (for the first 60 minutes) 1 second (after 60 minutes) Measuring modes: Elapsed time, split time, 1st-2nd place times

・Countdown timer Measuring unit: 1 second Countdown range: 24 hours Countdown start time setting range: 1 second to 24 hours (1-second increments, 1-minute increments and 1-hour increments) Other: Auto-repeat

・Hourly time signal、Multi-function alarm
・Flash alert Flashes with buzzer that sounds for alarms, hourly time signals
・Electro-luminescent backlight Afterglow
・Light Color Blue Green
・Full auto-calendar
・Accuracy: ±15 seconds per month
・12/24-hour format
Regular timekeeping: Hour, minute, second, pm, month, date, day

Color: YE Yellow
Case size(L× W× H):48.9 × 42.8 × 13.4 mm
Weight: 53g
Case / Bezel Material: Resin
Band Material: Resin Band
Shock Resistant
Water 20bar Resist
Approx. battery life: 2 years

さらに MQQNEYES USA 30th Anniversaryを記念したLimited Product M2 Machines ダイキャスト ミニカーを近日リリース予定! ハワイ発、若者から絶大な人気ブランド、in4mation x MQQNEYES のスペシャル コラボレーション モデルです。

開催まで残り1か月を切った HCS2022。今年も楽しかった!と思って頂けるよう、現在急ピッチで準備を進めています。これから続々と HCS Official Website に情報を載せて行きますので、定期的なチェックをお願いします。

Last but not least, the MQQNEYES USA 30th Anniversary Limited Product M2 Macgines Diecast Mini Car will be releasing soon! It is a special collaboration model with in4mation which is a popular brand in Hawaii.

Less than a month until the HCS2022. To make everyone feel it was a great time again this year, we are working really hard on the preparation. Please check the latest info at HCS Official Website. Stay tuned until the last minute!!