Old Box

California の会社に着いたら古い箱が待っていました。 何かと言うと 1958年5月20日 (私が 2歳と 364日の時です) に MQQN Equipment Company から Las Vegas にあった Nevada Auto Parts に 送られた Snap On Type-IR MQQN Disc でした。 ここの Owner が Garage を片付けていたら見つけたそうで記念に送ってくれました。 何でも Nevada で最初の MQQN Dealer だったそうです。

There was an old box waiting for me when I arrived at the office in California. Asking (Continue reading…)

最南端の MOONEYES Dealer “So Cal 沖縄”

沖縄の MOONEYES Dealer "So Cal 沖縄" (敬称略) にお邪魔してきました。 I visited MOONEYES Dealer “So Cal Okinawa” while I was in Okinawa.

アメリカンハウスを使った Shop は MOONEYES 商品で一杯でした。 The shop is made from an American style house and it’s filled with MOONEYES products.

数ある MOONEYES Dealer の中も "So Cal 沖縄" が MOONEYES 商品の在庫量ではOne of (Continue reading…)

Taipei 台北

台北から那覇に向かうにはこの飛行機会社、ちょっと心配だったが無事、那覇に到着。 これから MOONEYES Dealer の So Cal Okinawa へ… From my trip to Taipei I headed for Naha, the main city in Okinawa, on my way back using this airlines so I was a little bit worried but happily I arrived safely. Now to visit MOONEYES Dealer, So Cal (Continue reading…)