{"id":1075,"date":"2006-12-30T10:00:35","date_gmt":"2006-12-30T01:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/?p=1075"},"modified":"2010-07-11T16:32:51","modified_gmt":"2010-07-11T07:32:51","slug":"visitors-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/2006\/12\/visitors-3\/","title":{"rendered":"Visitors"},"content":{"rendered":"\r\n
2006\u5e74\u3082\u660e\u65e5\u4e00\u65e5\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002

\r\n\u4eca\u5e74\u3082\u6ca2\u5c71\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u304cMOONEYES Area-1<\/a>\u306b\u304a\u8d8a\u3057\u4e0b\u3055\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u672c\u5f53\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u5e74\u306f\u7279\u306b\u6d77\u5916\u304b\u3089\u306eVisitor\u304c\u5927\u5909\u591a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3001\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3001\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u3001\u53f0\u6e7e\u3001\u9999\u6e2f\u3001\u97d3\u56fd\u305d\u3057\u3066\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u3059\u3002<\/td><\/tr><\/table>\r\n\r\n
<\/a><\/td><\/tr>\r\n
Jason and Tracy from Hawaii<\/i><\/font><\/td><\/tr><\/table>\r\n\r\n
\u6628\u65e5\u3082Shop\u306b\u5c45\u308b\u3068\u3001\u5916\u56fd\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u30ac\u30a4\u30c9\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u7247\u624b\u306b\u6765\u5e97\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a71\u639b\u3051\u308b\u3068Los Angeles, California\u304b\u3089\u53cb\u4eba\u6570\u540d\u3068\u89b3\u5149\u3067\u6765\u3066\u3044\u308b\u3068\u306e\u4e8b\u3002\u300c\u4eca\u306f\u6771\u4eac\u306e\u53cb\u4eba\u5b85\u306b\u6cca\u307e\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u3042\u3063\u3061\u3053\u3063\u3061\u3092\u5efb\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u4eca\u65e5\u3001\u53cb\u4eba\u9054\u306f\u4eac\u90fd\u306b\u884c\u3063\u305f\u3051\u3069\u81ea\u5206\u306fMOONEYES\u306b\u6765\u305f\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u4eac\u90fd\u306f\u30d1\u30b9\u3057\u305f\u300d\u3063\u3066\u5b09\u3057\u3044\u3058\u3083\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u8eca\u3067\u6765\u308b\u306b\u306fArea-1\u306f\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u304c\u3001\u516c\u5171\u6a5f\u95a2\u3067\u306e\u6765\u5e97\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3082\u9762\u5012\u306a\u306e\u306b\u3001\u307e\u3057\u3066\u4e0d\u6163\u308c\u306a\u6d77\u5916\u306e\u65b9\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u5927\u5909\u306a\u5834\u6240\u3067\u3059\u3002\u305d\u3053\u3092\u30ac\u30a4\u30c9\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u983c\u308a\u306b\u6765\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\u306f\u3042\u308a\u304c\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002

\r\n\u305d\u306e\u5f7c\u306f\u300c\u3053\u306e\u524d\u306eMOONEYES USA Xmas Party \"Show & Drag\"<\/a>\u306f\u6700\u9ad8\u3060\u3063\u305f\u306d\u300d\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308a\u8272\u3005\u3068\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u5f7c\u306eUSA\u306e\u53cb\u4eba\u304b\u3089\u300c\u3082\u3057MOONEYES\u306b\u884c\u304f\u306a\u3089Crown Classics<\/a>\u306fCool\u3060\u3001\u4f55\u304bCrown Classics\u306e\u7269\u3092\u8cb7\u3063\u3066\u6765\u3066\u304f\u308c\u300d\u3068\u983c\u307e\u308c\u305f\u3001\u3068\u8a00\u3046\u306e\u3067\u307e\u305f\u30d3\u30c3\u30af\u30ea\uff0111\u6708\u306eSEMA\u30b7\u30e7\u30fc<\/a>\u3067MOONEYES\u30d6\u30fc\u30b9\u306b\u3044\u305f\u3089\u3001\u30e1\u30ea\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u5dde\u304b\u3089\u6765\u305f\u3068\u3044\u3046\u4eba\u304b\u3089\u300cMS60 \u30af\u30b8\u30e9 \u30af\u30e9\u30a6\u30f3\u306e\u90e8\u54c1\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u300d\u3063\u3066\u8a2a\u306d\u3089\u308c\u305f<\/a>\u6642\u3082\u30d3\u30c3\u30af\u30ea\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u6628\u65e5\u3082\u9a5a\u3044\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u78ba\u304b\u306bCalifornia\u3067\u82e5\u3044\u4e16\u4ee3\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u898b\u305f\u4e8b\u304c\u7121\u3044\u3001\u53e4\u3044\u65e5\u672c\u8eca\u65e7\u8eca\u306f\u30d6\u30fc\u30e0\u306b\u306a\u308a\u3064\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059<\/a>\u3002<\/td><\/tr><\/table>\r\n\r\n
<\/a><\/td><\/tr>\r\n
Romano from Italy<\/i><\/font><\/td><\/tr><\/table>\r\n\r\n
\u307e\u305f\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2<\/a>\u304b\u3089\u6765\u305f\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u306f\u884c\u304d\u305f\u3044Shop\u304c\u3010\u5e78\u798f\u5546\u4f1a<\/a>(\u6a2a\u6d5c\u3001\u73fe\u5728\u306f\u8449\u5c71)\u30fbBull Original<\/a>(\u6a2a\u6d5c)\u30fbFour(\u6771\u4eac)\u30fbBrat Style<\/a>(\u57fc\u7389)\u3011\u3068\u30ea\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u884c\u304d\u65b9\u3092\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3042\u3052\u305f\u3089\u3001\u96fb\u8eca\u30fb\u30d0\u30b9\u30fb\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u7b49\u3092\u4e57\u308a\u7d99\u304e\u3001\u5168\u3066\u306eShop\u3092\u5efb\u3063\u305f\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u3067\u3082Brat Style\u306f\u6a2a\u6d5c\u304b\u3089\u3067\u306f\u5927\u5909\u306a\u306e\u3067Bull Original\u306e\u30e8\u30cd\u3055\u3093\u304c\u4e00\u7dd2\u306b\u9023\u308c\u3066\u884c\u3063\u3066\u3042\u3052\u305f\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u30e8\u30cd\u3055\u3093\u306f\u512a\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/td><\/tr><\/table>\r\n\r\n
<\/a><\/td><\/tr>\r\n
Chopper Dave & Jeff Decker
from USA<\/i><\/font><\/td><\/tr><\/table>\r\n\r\n
\u6614\u306f\u50d5\u3089\u304cUSA\u306b\u884c\u304d\u3001\u3042\u3063\u3061\u3053\u3063\u3061\u306e\u5e97\u3092\u5efb\u308b\u3068\u300c\u304a\u30fc\uff01\u65e5\u672c\u304b\u3089\u6765\u305f\u306e\u3001\u826f\u304f\u6765\u305f\u306d\u300d\u3063\u3066\u6b53\u5f85\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u304c\uff08MOON\u306e\u89aa\u7236\u3082\u6b53\u8fce\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u306a\uff09\u3001\u4eca\u3067\u306f\u65e5\u672c\u306b\u6765\u305fVisitor\u3092\u50d5\u3089\u304c\u6b53\u5f85\u3059\u308b\u4e8b\u306b\u306a\u308b\u304f\u3089\u3044\u3001\u65e5\u672c\u306e\u8eca\u30fb\u30d0\u30a4\u30af\u6587\u5316\u304c\u4e16\u754c\u3067\u6ce8\u76ee\u3092\u96c6\u3081\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u306f\u5404Shop\u3067\u8cb7\u3044\u305f\u3044\u7269\u3092\u6c17\u6301\u3061\u826f\u3044\u4f4d\u8cb7\u3044\u4ed8\u3051\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u308b\u306730\u5e74\u524dUSA\u306b\u521d\u3081\u3066\u884c\u3063\u305f\u6642\u306e\u81ea\u5206\u3092\u898b\u308b\u3088\u3046\u3067\u3057\u305f\u3002

\r\n\u3068\u30012006\u5e74\u306f\u5916\u56fd\u4ebaVisitor\u306e\u591a\u3044\u5e74\u3067\u3057\u305f\u3002

\r\n1\u5e74\u9593 \u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u304a\u4ed8\u304d\u5408\u3044\u9802\u304d\u307e\u3057\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\r\n\u7686\u69d8\u3000\u3069\u3046\u305e\u7d20\u6674\u3089\u3057\u30442007\u5e74 \u65b0\u5e74\u3092\u304a\u8fce\u3048\u4e0b\u3055\u3044\u3002

\r\nP.S. \u6700\u8fd1\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u5206\u304b\u308b\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u5fc5\u8981\u3060\u306a\u3068\u5b9f\u611f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e16\u754c\u306f\u72ed\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002

\r\nShige \u83c5\u6cbc

\u65b0\u5e74 1\u67083\u65e5(\u6c34) \u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u306f\u304a\u4f11\u307f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td><\/tr><\/table>
\r\n\r\n
\"Visitors\"<\/b>
\r\nOne day left for 2006!

\r\nMany customers visited MOONEYES Area-1<\/a> through this year too. Like to thank all of our customers. Especially there were many visitors from abroad this year. There were customers from Italy, Germany, England, France, Sweden, Australia, Malaysia, Taiwan, Hong Kong, Korea and USA.

\r\nYesterday, there was a customer with guide book in hand who stepped into the shop as I was in there. As I asked, customer came from Los Angeles, California with couple of friends for sight seeing. They were staying at friend house in Tokyo and visiting various places. That day his friends were going to visit Kyoto but he came on his own to MOONEYES instead of Kyoto. Isn't that Cool? Access to MOONEYES Area-1 is easy by car but difficult by public transportation for people from abroad as even residents find it hard to come by and must be very hard if not familiar with the public transportation. It's pleasing to see that people came by with guide book in hand to place like this.

\r\nHe has mentioned that \"MOONEYES USA Xmas Party \"Show & Drag\"<\/a> was Cool!\". And I was surprised to hear that his friend has asked him to buy some stuff from \"Crown Classics\", as his friends mentioned \"Crown Classics<\/a>\" is cool. I was surprised when people from Maryland, USA<\/a> came up to MOONEYES Booth in 2006 SEMA Show in Las Vegas<\/a> and asked for 1972 MS60 Toyota Crown parts, but I was surprised again with this one yesterday. The young generation in California has new trends of Japanese Classic cars that they haven't even seen.<\/a>

\r\nThere was a couple from Italy<\/a> who wanted to visit shops that were listed like KOFUKU SHOUKAI<\/a> (YOKOHAMA), Bull Original<\/a>(YOKOHAMA), Four(Tokyo), Brat Style<\/a>(Saitama). I explained to them how to get to all of places by public transport, and they did visit all shop by train, bus, and taxi. But Brat Style is hard to go by, so Bull Original's Yone-san has took them to there. Yone-san is very kind.

\r\nBack in the days, we were going to various places in USA and all shops used to say that you came all the way from Japan and welcomed us( Dean MOON welcomed me too). Now we are welcoming the visitors coming to Japan and that's how the Japanese Car and Motorcycle Culture are getting attention from all over the world. The couple from Italy was buying like they want to in each shop. It was just like watching myself when I first went to USA for first time in 30 years ago. The year 2006 was year of many visitors from abroad.

\r\nThank you for all readers of reading my Blog for one year. Wish everyone a Happy New Year and great 2007.

\r\nP.S. Now days I see I need some staff that can speak English. World is getting smaller.

\r\nShige Suganuma<\/font><\/td><\/tr><\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"2006\u5e74\u3082\u660e\u65e5\u4e00\u65e5\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4eca\u5e74\u3082\u6ca2\u5c71\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u304cMOONEYES Area-1\u306b\u304a\u8d8a\u3057\u4e0b\u3055\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u672c\u5f53\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u5e74\u306f\u7279\u306b\u6d77\u5916\u304b\u3089\u306eVisitor\u304c\u5927\u5909\u591a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3001\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3001\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u3001\u53f0\u6e7e\u3001\u9999\u6e2f\u3001\u97d3\u56fd\u305d\u3057\u3066\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u3059\u3002 Jason and Tracy from Hawaii \u6628\u65e5\u3082Shop\u306b\u5c45\u308b\u3068\u3001\u5916\u56fd\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u30ac\u30a4\u30c9\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u7247\u624b\u306b\u6765\u5e97\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a71\u639b\u3051\u308b\u3068Los Angeles, California\u304b\u3089\u53cb\u4eba\u6570\u540d\u3068\u89b3\u5149\u3067\u6765\u3066\u3044\u308b\u3068\u306e\u4e8b\u3002\u300c\u4eca\u306f\u6771\u4eac\u306e\u53cb\u4eba\u5b85\u306b\u6cca\u307e\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u3042\u3063\u3061\u3053\u3063\u3061\u3092\u5efb\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u4eca\u65e5\u3001\u53cb\u4eba\u9054\u306f\u4eac\u90fd\u306b\u884c\u3063\u305f\u3051\u3069\u81ea\u5206\u306fMOONEYES\u306b\u6765\u305f\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u4eac\u90fd\u306f\u30d1\u30b9\u3057\u305f\u300d\u3063\u3066\u5b09\u3057\u3044\u3058\u3083\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u8eca\u3067\u6765\u308b\u306b\u306fArea-1\u306f\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u304c\u3001\u516c\u5171\u6a5f\u95a2\u3067\u306e\u6765\u5e97\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3082\u9762\u5012\u306a\u306e\u306b\u3001\u307e\u3057\u3066\u4e0d\u6163\u308c\u306a\u6d77\u5916\u306e\u65b9\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u5927\u5909\u306a\u5834\u6240\u3067\u3059\u3002\u305d\u3053\u3092\u30ac\u30a4\u30c9\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u983c\u308a\u306b\u6765\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\u306f\u3042\u308a\u304c\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002 \u305d\u306e\u5f7c\u306f\u300c\u3053\u306e\u524d\u306eMOONEYES USA Xmas Party \"Show & Drag\"\u306f\u6700\u9ad8\u3060\u3063\u305f\u306d\u300d\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308a\u8272\u3005\u3068\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u5f7c\u306eUSA\u306e\u53cb\u4eba\u304b\u3089\u300c\u3082\u3057MOONEYES\u306b\u884c\u304f\u306a\u3089Crown Classics\u306fCool\u3060\u3001\u4f55\u304bCrown Classics\u306e\u7269\u3092\u8cb7\u3063\u3066\u6765\u3066\u304f\u308c\u300d\u3068\u983c\u307e\u308c\u305f\u3001\u3068\u8a00\u3046\u306e\u3067\u307e\u305f\u30d3\u30c3\u30af\u30ea\uff0111\u6708\u306eSEMA\u30b7\u30e7\u30fc\u3067MOONEYES\u30d6\u30fc\u30b9\u306b\u3044\u305f\u3089\u3001\u30e1\u30ea\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u5dde\u304b\u3089\u6765\u305f\u3068\u3044\u3046\u4eba\u304b\u3089\u300cMS60 \u30af\u30b8\u30e9 \u30af\u30e9\u30a6\u30f3\u306e\u90e8\u54c1\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u300d\u3063\u3066\u8a2a\u306d\u3089\u308c\u305f\u6642\u3082\u30d3\u30c3\u30af\u30ea\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u6628\u65e5\u3082\u9a5a\u3044\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u78ba\u304b\u306bCalifornia\u3067\u82e5\u3044\u4e16\u4ee3\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u898b\u305f\u4e8b\u304c\u7121\u3044\u3001\u53e4\u3044\u65e5\u672c\u8eca\u65e7\u8eca\u306f\u30d6\u30fc\u30e0\u306b\u306a\u308a\u3064\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 Romano from Italy \u307e\u305f\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u304b\u3089\u6765\u305f\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u306f\u884c\u304d\u305f\u3044Shop\u304c\u3010\u5e78\u798f\u5546\u4f1a(\u6a2a\u6d5c\u3001\u73fe\u5728\u306f\u8449\u5c71)\u30fbBull Original(\u6a2a\u6d5c)\u30fbFour(\u6771\u4eac)\u30fbBrat Style(Saitama). I explained to them how to get to all of places by public transport, and they did visit all shop by train, bus, and taxi. But Brat Style is hard to go by, so Bull Original's Yone-san has took them to there. Yone-san is very kind. Back in the days, we were going to various places in USA and all shops used to say that you came all the way from Japan and welcomed us( Dean MOON welcomed me too). Now we are welcoming the visitors coming to Japan and that's how the Japanese Car and Motorcycle Culture are getting attention from all over the world. The couple from Italy was buying like they want to in each shop. It was just like watching myself when I first went to USA for first time in 30 years ago. The year 2006 was year of many visitors from abroad. Thank you for all readers of reading my Blog for one year. Wish everyone a Happy New Year and great 2007. P.S. Now days I see I need some staff that can speak English. World is getting smaller. Shige Suganuma","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1075"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1075"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1076,"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1075\/revisions\/1076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}