{"id":17850,"date":"2023-11-25T08:00:30","date_gmt":"2023-11-24T23:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/?p=17850"},"modified":"2023-11-24T16:18:41","modified_gmt":"2023-11-24T07:18:41","slug":"british-drag-racing-hall-of-fame-global-achievement-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/2023\/11\/british-drag-racing-hall-of-fame-global-achievement-award\/","title":{"rendered":"British Drag Racing Hall of Fame “Global Achievement Award”"},"content":{"rendered":"British Drag Racing Hall of Fame \u201cGlobal Achievement\u201d Award\u3092\u9802\u6234\u3067\u304d\u308b\u3068\u306e\u9023\u7d61\u3092\u53d7\u3051\u30012\u6cca4\u65e5\u306eBullet Trip\u3067United Kingdom(UK)\u3078\u884c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002Me\u306fHaneda\u304b\u3089 Chico\u306fLA\u304b\u3089 \u305d\u308c\u305e\u308c\u51fa\u767a\u305711\/18(Sat) London, Heathrow Int\u2019l Airport\u3067\u843d\u3061\u5408\u3044\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f1a\u5834\u3068\u306a\u308b\u30db\u30c6\u30eb\u76f4\u884c\uff01 \u591c\u306eAward Ceremony\u3078\u53c2\u52a0\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f\u30021963\u5e74\u306b\u521d\u3081\u3066MOONEYES Dragster\u304cUK\u3078\u884c\u304d\u3001\u305d\u306e\u8d70\u308a\u3067\u82f1\u56fd\u4eba\u3092\u30d3\u30c3\u30af\u30ea\u3055\u305b\u3066\u304b\u3089\r\n\u4eca\u5e742023\u5e74\u306760\u5468\u5e74\u306e\u8a18\u5ff5\u3001Dean MOON\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u5927\u5909\u5149\u6804\u306aAward\u3092\u9802\u6234\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u7fcc\u65e5, \u65e5\u66dc\u65e5\u306fSanta Pod Raceway\u3092\u8996\u5bdf\u30017\/05~7\/07\/2024\u306b\u5f53Raceway\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u30ce\u30b9\u30bf\u30eb\u30b7\u30a2 Drag Race\u201cDragstalgia\u201d\u3068\u8a00\u3046\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306bMOONEYES Dragster\u3092\u6301\u3063\u3066\u6765\u306a\u3044\u304b\u3068\u304a\u8a98\u3044\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002Drive\u3057\u3066\u307e\u305f\u3072\u3063\u304f\u308a\u8fd4\u3063\u3066\u3054\u8ff7\u60d1\u3092\u639b\u3051\u308b\u3068\u4f55\u3067\u3059\u304b\u3089\u826f\u304f\u8003\u3048\u308b\u4e8b\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002London\u307e\u3067\u306e\u98db\u884c\u6642\u9593\u306fRussia\u306e\u4e0a\u3092\u98db\u3079\u306a\u3044\u306e\u3067 \u884c\u304d\u306f15\u6642\u9593\u3001\u5e30\u308a\u306f13\u6642\u9593 \u3068\u8d85Long Flight\uff01\u7d50\u69cb\u5927\u5909\u3067\u3057\u305f\u304c\u304a\u90aa\u9b54\u3057\u305f\u4fa1\u5024\u306f\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\r\n
\r\nWe received notification that we have been honored with the \"Global Achievement\" Award from the British Drag Racing Hall of Fame. So, we had a Bullet Trip of 2 nights and 4 days to the United Kingdom (UK).\r\nI went from Haneda and Chico went from LA and met at London, Heathrow Int'l Airport on 11\/18(Sat), and directly went to the hotel which is the actual venue. And joined the Award Ceremony at night. MOONEYES Dragster went to the UK for the first time in 1963, and this year 2023, it has reached 60 years since it surprised the people in the UK with its performance. We want to thank Dean MOON for letting us receive this very honorable Award.The next day Sunday we went to Santa Pod Raceway and we got invited to bring the MOONEYES Dragster, for the event called Nostalgia Drag Race \"Dragstalgia\" held from July 5th to July 7th, 2024. I've race to decide carefully, so we will not cause inconvenience by overturning when I Drive.\u00a0The flight to London took 15 hours because we could not fly above Russia, and 13 hours coming back and it was really Long Flight!It was quite challenging, but it was worth visiting.
\r\n
\r\n\"\"<\/a>
\r\n
\r\nMOONEYES \u306e Shige Suganuma \u3068 Chico Kodama \u3092\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u969b\u306b\u3001Coline Theobald \u306f\u8ff0\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002
\r\n
\r\n\u300c1963\u5e74\u3001\u59cb\u307e\u3063\u305f\u3070\u304b\u308a\u306e\u82f1\u56fd\u306e\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u30ec\u30fc\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u3001\u30e9\u30b9\u30d9\u30ac\u30b9\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306e\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u3067\u3042\u308b Dante Duce \u304c\u3001Sydney Allard \u304cAllard Chrysler \u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u30b9\u30bf\u30fc\u306b\u4e57\u308a\u3001\u82f1\u56fd\u3067\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u30ec\u30fc\u30b9\u306b\u6311\u6226\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u8aad\u3093\u3060\u3053\u3068\u3067\u3001\u5f7c\u306e\u904b\u547d\u3092\u5927\u304d\u304f\u5909\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002MOON Equipment Company \u306b\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc Dean MOON \u304c Dante Duce \u306b\u81ea\u8eab\u306e\u8eca\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\"MOONEYES\" \u3068\u77e5\u3089\u308c\u308b\u3001\u305d\u306e\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u30b9\u30bf\u30fc\u306f\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u3078\u904b\u3070\u308c\u3001Dante Duce \u304c Allard Chrysler \u3068\u5bfe\u6226\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u300d\u30b7\u30eb\u30d0\u30fc\u30b9\u30c8\u30fc\u30f3\u3092\u821e\u53f0\u306b\u3057\u305f\u4e00\u9023\u306e\u30ec\u30fc\u30b9\u304c\u59cb\u307e\u308a\u3001\"MOONEYES \"\u306f\u82f1\u56fd\u3067\u521d\u3081\u306610\u79d2\u4ee5\u4e0b\u306e\u8a18\u9332\u3057\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u30c1\u30e3\u30fc\u30c1 \u30ed\u30fc\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u3068\u30c7\u30d6\u30c7\u30f3\u98db\u884c\u5834\u305d\u3057\u3066\u3001\u30d6\u30e9\u30a4\u30c8\u30f3 \u30b9\u30d4\u30fc\u30c9 \u30c8\u30e9\u30a4\u30a2\u30eb\u306b\u9032\u307f\u3001\u4f55\u5343\u3082\u306e\u89b3\u5ba2\u3092\u5f15\u304d\u5165\u308c\u305f\u3002
\r\n
\r\n\u30e2\u30fc\u30bf\u30fc\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u306e\u7b2c\u4e00\u7dda\u3067\u6d3b\u8e8d\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8 Denis Jenkinson \u306f\u300c\u79c1\u304c\u898b\u305f\u4e2d\u3067\u6700\u3082\u5730\u3092\u63fa\u3089\u3057\u3001\u8208\u596e\u3057\u305f\u3082\u306e\u3060......\u30bf\u30a4\u30e4\u304b\u3089\u306e\u7acb\u3061\u4e0a\u308b\u97f3\u3084\u7159\u306f\u3001\u30b0\u30e9\u30f3\u30d7\u30ea\u306e\u5168\u8eca\u4e21\u304c\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u4ee5\u4e0a\u306e\u3082\u306e\u3060\u300d\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u30ec\u30fc\u30b9\u306e\u7159\u306e\u96f7\u9cf4\u304c\u767b\u5834\u3057\u3001MOONEYES \u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u305d\u306e\u6642\u4ee3\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u9cf4\u308a\u97ff\u304f\u97f3\u306e\u4ee3\u8868\u3092\u4f5c\u308a\u4e0a\u3052\u307e\u3057\u305f\u3002
\r\n
\r\n\u300cDean MOON \u304c1987\u5e74\u306b\u4ea1\u304f\u306a\u308a\u3001\u4f1a\u793e\u304c\u8870\u9000\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u30011992\u5e74\u306b Shige Suganuma \u3068 Chico Kodama \u306b\u3088\u3063\u3066\u8cb7\u53ce\u3055\u308c\u3001MOONEYES \u3068\u3057\u3066\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3092\u518d\u8208\u3057\u3001\u56de\u5fa9\u3057\u3066\u3044\u3063\u305f\u3002\u300dMOONEYES \u304c\u82f1\u56fd\u306b\u767b\u5834\u3057\u3066\u300160\u5e74\u3092\u8fce\u3048\u308b\u306b\u3042\u305f\u308a\u3001Hall of Fame \u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306f Global Achievement Award \u3092 Shige \u3068 Chico \u306b\u6388\u4e0e\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u9078\u3073\u3001\u5f7c\u3089\u306e\u4f01\u696d\u304c\u82f1\u56fd\u306e\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u30ec\u30fc\u30b9\u306e\u6b74\u53f2\u306e\u5927\u5207\u306a\u4f4d\u7f6e\u5360\u3081\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u8b58\u3055\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001VP Racing Fuels \u304c\u3053\u306e\u6700\u3082\u540d\u8a89\u3042\u308b\u8cde\u306e\u30b9\u30dd\u30f3\u30b5\u30fc\u306b\u9078\u3070\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u5b09\u3057\u304f\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\r\n
\r\n\u300cVP Racing \u306e\u4ee3\u8868\u3067\u3042\u308b Williams Brothers Racing \u306e Nic Williams \u306b\u3001\u3053\u306e\u8cde\u306e\u8d08\u5448\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3053\u306e\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u6a5f\u4f1a\u306b\u3001Shige\u3068Chico\u304c\u65e5\u672c\u3068\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u304b\u3089\u7279\u5225\u306b\u3053\u3053\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u3068\u3066\u3082\u5b09\u3057\u304f\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u300d
\r\n
\r\nShige \u306f\u53d7\u8cde\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u3053\u3046\u8ff0\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c\u3053\u306e\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u8cde\u3092\u6388\u4e0e\u3067\u304d\u3066\u5149\u6804\u3067\u3059\u3002 MOONEYES \u306f\u5168\u3066 Dean MOON \u306b\u3088\u3063\u3066\u59cb\u307e\u308a\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u305f\u3060\u5f7c\u306e\u907a\u7523\u3092\u5f15\u304d\u7d99\u304e\u3001\u540c\u3058\u5834\u6240\u3001\u540c\u3058\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u3067\u3001MOONEYES \u3092\u904b\u55b6\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u623b\u3063\u305f\u3089\u307f\u3093\u306a\u306b\u3053\u306e\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u3088\u3046\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u3055\u304b\u3053\u3093\u306a\u8cde\u3092\u53d7\u3051\u308b\u306a\u3093\u3066\u60f3\u50cf\u3082\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066 British Drag Racing Hall of Fame \u3068\u307f\u306a\u3055\u3093\u306b\u3082\u3001\u79c1\u305f\u3061\u3092\u8fce\u3048\u3066\u304f\u308c\u305f\u307f\u306a\u3055\u3093\u306b\u611f\u8b1d\u3092\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002We're over the Moon!\u300d(\u8a33: MOONEYES)
\r\n
\r\nIn introducing MOONEYES'Shige Suganuma and Chico Kodama, Colin Theobald said \"In 1963, the fledgling British drag racing scene received a seminal boost to its fortunes when a Las Vegas speedshop owner, Dante Duce, read about Sydney Allard\u2019s exploits driving his Allard Chrysler dragster and challenged Allard to a drag race here in Britain. Dean MOON, owner of the MOON Equipment Company, offered Dante Duce the use of his car. And so the dragster, known as \u2018MOONEYES\u2019, was shipped to England and, with Dante Duce at the wheel, took on the Allard Chrysler.
\r\n
\r\n\"A series of races began at Silverstone, where \u2018MOONEYES\u2019 clocked the first sub-10-second run on UK soil, and went on to Church Lawford and Debden airfields and to the Brighton Speed Trials, drawing spectators in their thousands. Leading motorsport journalist Denis Jenkinson called it \u201cthe most earth-shattering and exciting thing I have seen\u2026 the noise and smoke from the tyres being more than a whole Grand Prix field can put together at a start\u201d.
\r\n
\r\n\"Drag racing\u2019s smoke and thunder had arrived and the MOONEYES team had created a sound signature that would resonate through the decades to this day.
\r\n
\r\n\"Dean MOON died in 1987 and the company languished until it was bought in 1992 by Shige Sugunama and Chico Kodama who restored its fortunes under the brand name \u2018MOONEYES\u2019.
\r\n
\r\n\"To mark this 60th anniversary of MOONEYES\u2019 ground-breaking arrival in Britain, the Hall of Fame\u2019s directors have chosen to present the Global Achievement Award to Shige and Chico to recognise their company\u2019s special place in the history of British drag racing. We are delighted that VP Racing Fuels has elected to sponsor this most prestigious award.
\r\n
\r\n\"Welcome VP Racing\u2019s representative, Nic Williams of Williams Brothers Racing to present the award. And we are truly delighted that Shige and Chico have flown in specially from Japan and California to join us for this occasion.\"
\r\n
\r\nIn accepting the award Shige said \"It's a honour to receive such a great award. MOONEYES was all started by Dean MOON and we have just taken over his legacy and have tried to run MOONEYES in the same location with the same phone number. I will inform everybody when we get home, I didn't even imagine we would be getting the award, thank you very much and I would like to say thank you to British Drag Racing Hall of Fame and everyone for having us here. We're over the Moon!\" (\u539f\u6587)<\/a>
\r\n
\r\nhttps:\/\/britishdragracinghof.co.uk\/latest-news\/<\/a>
\r\n
\r\nhttp:\/\/www.eurodragster.com\/news\/news.asp?Story=november22#november22<\/a>
\r\n
\r\n
\r\n\"\"<\/a>
\r\n
\r\n \"\"
\r\n
\r\n \"\" \"\" \"\"
\r\n
\r\n \r\n\"\" \"\"
\r\n
\r\n \"\" \"\"
\r\n
\r\n\"\" \"\" \"\"
\r\n
\r\n