{"id":316,"date":"2010-02-10T15:12:20","date_gmt":"2010-02-10T06:12:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/?p=316"},"modified":"2010-07-04T15:12:45","modified_gmt":"2010-07-04T06:12:45","slug":"drive-through","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/2010\/02\/drive-through\/","title":{"rendered":"\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u30b9\u30eb\u30fc \/ Drive Through"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/span><\/h3>\r\n\u65e5\u672c\u3067\u3082\u304a\u306a\u3058\u307f\u306e\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u30b9\u30eb\u30fc\u3067\u3059\u304c\u3000\u30cf\u30f3\u30d0\u30fc\u30ac\u30fc\u3084\u30d5\u30e9\u30a4\u30c9\u30c1\u30ad\u30f3\u3092\u8cb7\u3046\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f \u65e5\u5e38\u54c1\u304b\u3089\u7c21\u5358\u306a\u98df\u54c1\u304c\u8cb7\u3048\u308b\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u30b9\u30eb\u30fc\u3067\u3059\u3002\r\nHere's something familiar to Japanese, the drive-through. However, you don't buy burgers or fried chicken, but instead it's a drive through for buying everyday items and simple groceries.\r\n\r\n\"\"<\/a>\r\n\u5165\u53e3\u3068\u8a00\u3046\u304b\u5bb6\u306e\u4e2d\u306b\u5438\u3044\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u3068\u8a00\u3046\u304b\u5fa1\u89a7\u306e\u901a\u308a\u8272\u3005\u306a\u7269\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\r\nThe entrance, if you will, more like a drive way into a house, but once you enter as you can see, there are so many items to select from.\r\n\r\n\"\"<\/a>\r\n\u4e2d\u306b\u5165\u308b\u3068\u3082\u3063\u3068\u6ca2\u5c71\u306e\u7269\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\r\nGoing further inside, you can see more of a selection.\r\n\r\n\"\"<\/a>\r\n\u3067\u3082\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u898b\u3048\u308b\u5546\u54c1\u306f\u9650\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\r\nBut it's up to the driver to be able to see what they want.\r\n\r\n\"\"<\/a>\r\n\u30af\u30eb\u30de\u6b62\u307e\u308b\u3068\u4e2d\u304b\u3089\u4eba\u304c\u51fa\u3066\u304d\u3066\u300cWhat can I do for you?\u300d\u3068\u306a\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3000 \u898b\u3048\u308b\u5546\u54c1\u304c\u9650\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3000\u4e8b\u524d\u306b\u8cb7\u3046\u7269\u304c\u6c7a\u307e\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u5927\u5909\u8cb7\u3044\u3065\u3089\u3044\u3067\u3059\u3002 \u300c\u30b3\u30fc\u30e9\u4e0b\u3055\u3044\u300d\u3063\u3066\u983c\u3080\u3068\u3000\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u53d6\u3063\u3066\u6765\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\u3067\u30af\u30eb\u30de\u304b\u3089\u964d\u308a\u308b\u5fc5\u8981\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c \u3053\u3053\u307e\u3067\u6a2a\u7740\u3057\u306a\u304f\u3066\u3082\u30fb\u30fb\u30fb\u30fb\u3002\u3000\u30af\u30eb\u30de\u306b\u4e57\u3063\u305f\u307e\u307e\u3068\u8a00\u3046\u306e\u3082\u3053\u306e\u5834\u5408\u304b\u3048\u3063\u3066\u9762\u5012\u3067\u3059\u3002\r\nOnce you stop your car, someone comes out to greet you with, \"What can I do for you?\" But the hard part is you can only pick what you can see, so if you don't know what you are going to get it's kind of hard to browse around. So I asked for a Cola, and the staff went running for it and I didn't even have to get out of my car. I can be that lazy... Still riding in the car, it's almost troublesome to drive back home.\r\n\r\n\"\"<\/a>\r\n\u3055\u3066\u8cb7\u3044\u7269\u3082\u7d42\u308f\u308a\u30af\u30eb\u30de\u3092\u52d5\u304b\u3059\u3068\u300c\u5375\u300d\u3092\u58f2\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\r\n\u300c\u3042\u3063\uff01\u30a6\u30c1\u306b\u5375\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\uff01\u300d\u3000\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\u5f8c\u306e\u796d\u308a\u3001\u307b\u3057\u3051\u308c\u3070\u3082\u3046\u4e00\u5468\u3067\u3059\u3002\r\nSo after finished my purchase, we start to drive away and I see there had eggs for sale.\r\n\"Oh! We needed some eggs!\" Too late! Luckily it is only a quick turn around the parking lot and time to got through again.\r\n\r\n\"\"<\/a> \"\"<\/a>\r\n\u5916\u89b3\u306f\u3053\u3093\u306a\u611f\u3058\u3001\u7121\u304f\u306a\u308a\u3064\u3064\u3042\u308b\u6587\u5316\u3067\u3059\u3002\r\nThis is what it looks like from the outside. It's a diminishing cultural landmark.\r\n\r\n\"\"<\/a>\r\n\u591c\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u611f\u3058\u826f\u304f\u3066\u3053\u3046\u3067\u3059\u3002\r\nAt night, it has a bit of a different appeal.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u65e5\u672c\u3067\u3082\u304a\u306a\u3058\u307f\u306e\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u30b9\u30eb\u30fc\u3067\u3059\u304c\u3000\u30cf\u30f3\u30d0\u30fc\u30ac\u30fc\u3084\u30d5\u30e9\u30a4\u30c9\u30c1\u30ad\u30f3\u3092\u8cb7\u3046\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f \u65e5\u5e38\u54c1\u304b\u3089\u7c21\u5358\u306a\u98df\u54c1\u304c\u8cb7\u3048\u308b\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u30b9\u30eb\u30fc\u3067\u3059\u3002 Here's something familiar to Japanese, the drive-through. However, you don't buy burgers or fried chicken, but instead it's a drive through for buying everyday items and simple groceries. \u5165\u53e3\u3068\u8a00\u3046\u304b\u5bb6\u306e\u4e2d\u306b\u5438\u3044\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u3068\u8a00\u3046\u304b\u5fa1\u89a7\u306e\u901a\u308a\u8272\u3005\u306a\u7269\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 The entrance, if you will, more like a drive way into a house, but once you enter as you can see, there are so many items to select from. \u4e2d\u306b\u5165\u308b\u3068\u3082\u3063\u3068\u6ca2\u5c71\u306e\u7269\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 Going further inside, you can see more of a selection. \u3067\u3082\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u898b\u3048\u308b\u5546\u54c1\u306f\u9650\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 But it's up to the driver to be able to see what they want. \u30af\u30eb\u30de\u6b62\u307e\u308b\u3068\u4e2d\u304b\u3089\u4eba\u304c\u51fa\u3066\u304d\u3066\u300cWhat can I do for you?\u300d\u3068\u306a\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3000 \u898b\u3048\u308b\u5546\u54c1\u304c\u9650\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3000\u4e8b\u524d\u306b\u8cb7\u3046\u7269\u304c\u6c7a\u307e\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u5927\u5909\u8cb7\u3044\u3065\u3089\u3044\u3067\u3059\u3002 \u300c\u30b3\u30fc\u30e9\u4e0b\u3055\u3044\u300d\u3063\u3066\u983c\u3080\u3068\u3000\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u53d6\u3063\u3066\u6765\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\u3067\u30af\u30eb\u30de\u304b\u3089\u964d\u308a\u308b\u5fc5\u8981\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c \u3053\u3053\u307e\u3067\u6a2a\u7740\u3057\u306a\u304f\u3066\u3082\u30fb\u30fb\u30fb\u30fb\u3002\u3000\u30af\u30eb\u30de\u306b\u4e57\u3063\u305f\u307e\u307e\u3068\u8a00\u3046\u306e\u3082\u3053\u306e\u5834\u5408\u304b\u3048\u3063\u3066\u9762\u5012\u3067\u3059\u3002 Once you stop your car, someone comes out to greet you with, \"What can I do for you?\" But the hard part is you can only pick what you can see, so if you don't know what you are going to get it's kind of hard to browse around. So I asked for a Cola, and the staff went running for it and I didn't even have to get out of my car. I can be that lazy... Still riding in the car, it's almost troublesome to drive back home. \u3055\u3066\u8cb7\u3044\u7269\u3082\u7d42\u308f\u308a\u30af\u30eb\u30de\u3092\u52d5\u304b\u3059\u3068\u300c\u5375\u300d\u3092\u58f2\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 \u300c\u3042\u3063\uff01\u30a6\u30c1\u306b\u5375\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\uff01\u300d\u3000\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\u5f8c\u306e\u796d\u308a\u3001\u307b\u3057\u3051\u308c\u3070\u3082\u3046\u4e00\u5468\u3067\u3059\u3002 So after finished my purchase, we start to drive away and I see there had eggs for sale. \"Oh! We needed some eggs!\" Too late! Luckily it is only a quick turn around the parking lot and time to got through again. \u5916\u89b3\u306f\u3053\u3093\u306a\u611f\u3058\u3001\u7121\u304f\u306a\u308a\u3064\u3064\u3042\u308b\u6587\u5316\u3067\u3059\u3002 This is what it looks like from the outside. It's a diminishing cultural landmark. \u591c\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u611f\u3058\u826f\u304f\u3066\u3053\u3046\u3067\u3059\u3002 At night, it has a bit of a different appeal.","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=316"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":317,"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316\/revisions\/317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}