{"id":5164,"date":"2012-06-23T10:55:07","date_gmt":"2012-06-23T01:55:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/?p=5164"},"modified":"2012-06-22T13:52:06","modified_gmt":"2012-06-22T04:52:06","slug":"recent-tokyo-visit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/2012\/06\/recent-tokyo-visit\/","title":{"rendered":"\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306e\u6771\u4eac\/Recent Tokyo Visit"},"content":{"rendered":"\u53cb\u4eba\u304c\u6771\u4eac\u9752\u5c71\u3067\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u6599\u7406\u306e\u304a\u5e97\u3092\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3055\u305b\u305f\u306e\u3067\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306b\u6771\u4eac\u3078\u884c\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002\r\n\r\nA friend of mine opened an Italian restaurant in Tokyo's Aoyama district so I made the trip out to Tokyo for a visit.\r\n\r\n![\"\"](\"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tokyo-0051-142x190.jpg\" "\\"tokyo-005\\"")
<\/a>\r\n\u6298\u89d2\u3060\u304b\u3089\u4ee3\u5b98\u5c71\u306b\u51fa\u6765\u305f TSUTAYA \u306e Daikanyama T-Site \u3082\u8997\u3044\u3066\u307f\u3088\u3046\u3068\r\n\r\nIt's been a while since I went to Tokyo so while I was there I decided to stop by Daikanyama and take a look at TSUTAYA's Daikanyama T-Site that was built not too long ago.\r\n\r\n![\"\"](\"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tokyo-001a-142x190.jpg\" "\\"tokyo-001a\\"")
<\/a>\r\n\u6771\u6a2a\u7dda\u306b\u4e57\u308b\u3068\u4f55\u3068\u7247\u624b\u306b\u30ab\u30c3\u30d7\u9eba\u3001 \u305d\u3057\u3066\u7bb8\u3092\u6301\u3063\u305f\u4eba\u304c\u30ab\u30c3\u30d7\u9eba\u304c\u51fa\u6765\u4e0a\u304c\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002\r\n\r\nI took the Toyoko line and the guy in front of me was holding a instant cup-noodle in one hand. He had chopsticks in the other hand which means he was waiting for the noodles to be ready to eat.\r\n(Traditionally in Japan, more or less culturally, eating \"on the go\" is unacceptable.)\r\n\r\n![\"\"](\"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tokyo-001b-142x190.jpg\" "\\"tokyo-001b\\"")
<\/a>\r\n\u5b50\u4f9b\u306f\u5927\u4eba\u306e\u534a\u984d\u306a\u306e\u3060\u304b\u3089\u5ea7\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3067\u7acb\u3061\u306a\u3055\u3044\uff01\uff01\r\n\u5ea7\u308b\u306a\u3089\u5927\u4eba\u6599\u91d1\u6255\u3044\u306a\u3055\u3044\u3002\r\n\r\nThis kid in uniform is under 12 which is half price of an adult ticket. Stand up, kid!\r\n\r\n\u30ab\u30c3\u30d7\u9eba\u91ce\u90ce\u306b\u5446\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u5965\u306e\u5e2d\u3067\u306f\u534a\u30ba\u30dc\u30f3\u306e\u574a\u4e3b\u304c\u30ab\u30d0\u30f3\u306f\u7db2\u68da\u306b\u4e0a\u3052\r\n\u8db3\u7d44\u3093\u3067\u643a\u5e2f\u3092\u3084\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5927\u4eba\u9854\u8ca0\u3051\u306e\u614b\u5ea6\u3067\u3059\u3002\r\n\r\nIn shock about the cup-noodle guy I turned away and over in the corner seat was this kid in his short-pants school uniform. His bag was in the upper rack and he was sitting there with his legs crossed looking at this mobile phone as if he's an adult.\r\n(Again, traditionally\/culturally in Japan, students were more formal and usually not sitting or lounging in public.)\r\n\r\n\u9014\u4e2d\u304b\u3089\u306f\u30ac\u30e4\u30ac\u30e4\u3068\u5973\u5b66\u751f\u304c\u6570\u4eba\u4e57\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3046\u3057\u305f\u3089\u4f55\u3068\u30ac\u30ea\u30ac\u30ea\u541b\u3068\u304b\u30b9\u30a4\u30ab\u306e\u4f55\u3068\u304b\u3068\r\n\u5168\u54e1\u304c\u30a2\u30a4\u30b9\u3092\u98df\u3079\u3044\u308b\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002\uff08\u3055\u3059\u304c\u306b\u3053\u306e\u753b\u50cf\u306f\u64ae\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff09\r\n\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306b\u6771\u4eac\u3078\u5411\u304b\u3046\u96fb\u8eca\u306e\u4e2d\u306f\u30c8\u30f3\u3067\u3082\u306a\u3044\u4e8b\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\r\n\u6614\u306e\u975e\u5e38\u8b58\u306f\u4eca\u306e\u5e38\u8b58\u306a\u3093\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\r\n\u6614\u306f\u901a\u52e4\u96fb\u8eca\u306e\u4e2d\u3067\u7269\u3092\u98df\u3079\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\r\n\r\nThen a bunch of schoolgirls got on the train chattering loudly, which is no big deal until I noticed they all had \"Garigari-kun\" or similar popsicle like ice candy. (obviously I didn't take a photo of that)\r\nIt's been a long time since I've road the train into Tokyo and I was really quite shocked.\r\nMaybe today's common sense is equal to having no common sense of a long time ago?\r\nI mean, a long time ago no one ate on commuter trains.\r\n\r\n![\"\"](\"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tokyo-004-190x142.jpg\" "\\"tokyo-004\\"")
<\/a>\r\n\u3068\u5446\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u4ee3\u5b98\u5c71\u3078\u5230\u7740\u3001 T-Site \u3092\u3086\u3063\u304f\u308a\u898b\u5b66\u3057\u53cb\u4eba\u306e\u304a\u5e97\u306b\u82b1\u3092\u8cb7\u3063\u3066\u884c\u3053\u3046\u3068 T-Site \u306e\u96a3\u306e\u82b1\u5c4b\u3055\u3093\u3078\u5165\u3063\u3066\r\n\r\nAnd finally I arrived at Daikanyama, checked out T-Site at all they had. I wanted to buy flowers for my friends restaurant so I went to a flower shop next to T-Site to see what they had.\r\n\r\n![\"\"](\"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tokyo-007-190x171.jpg\" "\\"tokyo-007\\"")
<\/a>\r\n\u3057\u3070\u3089\u304f\u3059\u308b\u3068\u5965\u304b\u3089 \u300c\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u300d \u3063\u3066\u6328\u62f6\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\u3067\u3069\u306a\u305f\u304b\u3068\u601d\u3063\u305f\u3089 Deuce Factory \u7b20\u4e95\u541b\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u3084\u3063\u3066\u3044\u308b\u82b1\u5c4b\u3055\u3093\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002\r\n\r\nThen I heard from the back, \"Hello\" and out comes Deuce Factory Mr. Kasai's customers who owns the flower shop.\r\n\r\n![\"\"](\"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tokyo-006-190x171.jpg\" "\\"tokyo-006\\"")
<\/a>\r\n\u53cb\u4eba\u306e Italian \u306f \"Italian deli & table, BEACH HOUSE La Pingna<\/a>\"\r\nhttps:\/\/www.facebook.com\/BEACHHOUSE.LaPigna<\/a>\r\n\u9752\u5c71\u901a\u308a\u306e\u30d4\u30fc\u30b3\u30c3\u30af\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u88cf\u8fba\u308a\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\r\n\r\nMy friend's restaurant \"Italian deli & table, BEACH HOUSE La Pingna<\/a>\"\r\nhttps:\/\/www.facebook.com\/BEACHHOUSE.LaPigna<\/a>\r\nis located behind Peacock Store on Aoyama Dori (street).\r\n\r\n![\"\"](\"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tokyo-003-190x142.jpg\" "\\"tokyo-003\\"")
<\/a>\r\n\u3053\u3058\u3093\u307e\u308a\u3057\u305f\u826f\u3044\u611f\u3058\u306e\u304a\u5e97\u3067\u3059\u3002\r\n\u9752\u5c71\u5468\u8fba\u306b\u884c\u304f\u4e8b\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3089\u304a\u7acb\u3061\u5bc4\u308a\u4e0b\u3055\u3044\u3002\r\n\r\nIt is fit snugly in real nice.\r\nIf you are ever in the Aoyama area, please be sure to drop in for a visit.\r\n\r\n![\"\"](\"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tokyo-002-190x142.jpg\" "\\"tokyo-002\\"")
<\/a>\r\n\u6771\u4eac\u306f\u90fd\u4f1a\u3067\u3057\u305f\u3002\r\nTokyo the city.\r\n\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u53cb\u4eba\u304c\u6771\u4eac\u9752\u5c71\u3067\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u6599\u7406\u306e\u304a\u5e97\u3092\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3055\u305b\u305f\u306e\u3067\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306b\u6771\u4eac\u3078\u884c\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002 A friend of mine opened an Italian restaurant in Tokyo's Aoyama district so I made the trip out to Tokyo for a visit. \u6298\u89d2\u3060\u304b\u3089\u4ee3\u5b98\u5c71\u306b\u51fa\u6765\u305f TSUTAYA \u306e Daikanyama T-Site \u3082\u8997\u3044\u3066\u307f\u3088\u3046\u3068 It's been a while since I went to Tokyo so while I was there I decided to stop by Daikanyama and take a look at TSUTAYA's Daikanyama T-Site that was built not too long ago. \u6771\u6a2a\u7dda\u306b\u4e57\u308b\u3068\u4f55\u3068\u7247\u624b\u306b\u30ab\u30c3\u30d7\u9eba\u3001 \u305d\u3057\u3066\u7bb8\u3092\u6301\u3063\u305f\u4eba\u304c\u30ab\u30c3\u30d7\u9eba\u304c\u51fa\u6765\u4e0a\u304c\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002 I took the Toyoko line and the guy in front of me was holding a instant cup-noodle in one hand. He had chopsticks in the other hand which means he was waiting for the noodles to be ready to eat. (Traditionally in Japan, more or less culturally, eating \"on the go\" is unacceptable.) \u5b50\u4f9b\u306f\u5927\u4eba\u306e\u534a\u984d\u306a\u306e\u3060\u304b\u3089\u5ea7\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3067\u7acb\u3061\u306a\u3055\u3044\uff01\uff01 \u5ea7\u308b\u306a\u3089\u5927\u4eba\u6599\u91d1\u6255\u3044\u306a\u3055\u3044\u3002 This kid in uniform is under 12 which is half price of an adult ticket. Stand up, kid! \u30ab\u30c3\u30d7\u9eba\u91ce\u90ce\u306b\u5446\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u5965\u306e\u5e2d\u3067\u306f\u534a\u30ba\u30dc\u30f3\u306e\u574a\u4e3b\u304c\u30ab\u30d0\u30f3\u306f\u7db2\u68da\u306b\u4e0a\u3052 \u8db3\u7d44\u3093\u3067\u643a\u5e2f\u3092\u3084\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5927\u4eba\u9854\u8ca0\u3051\u306e\u614b\u5ea6\u3067\u3059\u3002 In shock about the cup-noodle guy I turned away and over in the corner seat was this kid in his short-pants school uniform. His bag was in the upper rack and he was sitting there with his legs crossed looking at this mobile phone as if he's an adult. (Again, traditionally\/culturally in Japan, students were more formal and usually not sitting or lounging in public.) \u9014\u4e2d\u304b\u3089\u306f\u30ac\u30e4\u30ac\u30e4\u3068\u5973\u5b66\u751f\u304c\u6570\u4eba\u4e57\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3046\u3057\u305f\u3089\u4f55\u3068\u30ac\u30ea\u30ac\u30ea\u541b\u3068\u304b\u30b9\u30a4\u30ab\u306e\u4f55\u3068\u304b\u3068 \u5168\u54e1\u304c\u30a2\u30a4\u30b9\u3092\u98df\u3079\u3044\u308b\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002\uff08\u3055\u3059\u304c\u306b\u3053\u306e\u753b\u50cf\u306f\u64ae\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff09 \u4e45\u3057\u3076\u308a\u306b\u6771\u4eac\u3078\u5411\u304b\u3046\u96fb\u8eca\u306e\u4e2d\u306f\u30c8\u30f3\u3067\u3082\u306a\u3044\u4e8b\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 \u6614\u306e\u975e\u5e38\u8b58\u306f\u4eca\u306e\u5e38\u8b58\u306a\u3093\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f \u6614\u306f\u901a\u52e4\u96fb\u8eca\u306e\u4e2d\u3067\u7269\u3092\u98df\u3079\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 Then a bunch of schoolgirls got on the train chattering loudly, which is no big deal until I noticed they all had \"Garigari-kun\" or similar popsicle like ice candy. (obviously I didn't take a photo of that) It's been a long time since I've road the train into Tokyo and I was really quite shocked. Maybe today's common sense is equal to having no common sense of a long time ago? I mean, a long time ago no one ate on commuter trains. \u3068\u5446\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u4ee3\u5b98\u5c71\u3078\u5230\u7740\u3001 T-Site \u3092\u3086\u3063\u304f\u308a\u898b\u5b66\u3057\u53cb\u4eba\u306e\u304a\u5e97\u306b\u82b1\u3092\u8cb7\u3063\u3066\u884c\u3053\u3046\u3068 T-Site \u306e\u96a3\u306e\u82b1\u5c4b\u3055\u3093\u3078\u5165\u3063\u3066 And finally I arrived at Daikanyama, checked out T-Site at all they had. I wanted to buy flowers for my…","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[907,909,785,910,286,908],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5164"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5164"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5180,"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5164\/revisions\/5180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tokyo-0051.jpg\" "\\"tokyo-005\\"")
<\/a>\r\n\u6298\u89d2\u3060\u304b\u3089\u4ee3\u5b98\u5c71\u306b\u51fa\u6765\u305f TSUTAYA \u306e Daikanyama T-Site \u3082\u8997\u3044\u3066\u307f\u3088\u3046\u3068\r\n\r\nIt's been a while since I went to Tokyo so while I was there I decided to stop by Daikanyama and take a look at TSUTAYA's Daikanyama T-Site that was built not too long ago.\r\n\r\n![\"\"](\"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tokyo-001a.jpg\" "\\"tokyo-001a\\"")
<\/a>\r\n\u6771\u6a2a\u7dda\u306b\u4e57\u308b\u3068\u4f55\u3068\u7247\u624b\u306b\u30ab\u30c3\u30d7\u9eba\u3001 \u305d\u3057\u3066\u7bb8\u3092\u6301\u3063\u305f\u4eba\u304c\u30ab\u30c3\u30d7\u9eba\u304c\u51fa\u6765\u4e0a\u304c\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002\r\n\r\nI took the Toyoko line and the guy in front of me was holding a instant cup-noodle in one hand. He had chopsticks in the other hand which means he was waiting for the noodles to be ready to eat.\r\n(Traditionally in Japan, more or less culturally, eating \"on the go\" is unacceptable.)\r\n\r\n![\"\"](\"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tokyo-001b.jpg\" "\\"tokyo-001b\\"")
<\/a>\r\n\u5b50\u4f9b\u306f\u5927\u4eba\u306e\u534a\u984d\u306a\u306e\u3060\u304b\u3089\u5ea7\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3067\u7acb\u3061\u306a\u3055\u3044\uff01\uff01\r\n\u5ea7\u308b\u306a\u3089\u5927\u4eba\u6599\u91d1\u6255\u3044\u306a\u3055\u3044\u3002\r\n\r\nThis kid in uniform is under 12 which is half price of an adult ticket. Stand up, kid!\r\n\r\n\u30ab\u30c3\u30d7\u9eba\u91ce\u90ce\u306b\u5446\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u5965\u306e\u5e2d\u3067\u306f\u534a\u30ba\u30dc\u30f3\u306e\u574a\u4e3b\u304c\u30ab\u30d0\u30f3\u306f\u7db2\u68da\u306b\u4e0a\u3052\r\n\u8db3\u7d44\u3093\u3067\u643a\u5e2f\u3092\u3084\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5927\u4eba\u9854\u8ca0\u3051\u306e\u614b\u5ea6\u3067\u3059\u3002\r\n\r\nIn shock about the cup-noodle guy I turned away and over in the corner seat was this kid in his short-pants school uniform. His bag was in the upper rack and he was sitting there with his legs crossed looking at this mobile phone as if he's an adult.\r\n(Again, traditionally\/culturally in Japan, students were more formal and usually not sitting or lounging in public.)\r\n\r\n\u9014\u4e2d\u304b\u3089\u306f\u30ac\u30e4\u30ac\u30e4\u3068\u5973\u5b66\u751f\u304c\u6570\u4eba\u4e57\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3046\u3057\u305f\u3089\u4f55\u3068\u30ac\u30ea\u30ac\u30ea\u541b\u3068\u304b\u30b9\u30a4\u30ab\u306e\u4f55\u3068\u304b\u3068\r\n\u5168\u54e1\u304c\u30a2\u30a4\u30b9\u3092\u98df\u3079\u3044\u308b\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002\uff08\u3055\u3059\u304c\u306b\u3053\u306e\u753b\u50cf\u306f\u64ae\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff09\r\n\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306b\u6771\u4eac\u3078\u5411\u304b\u3046\u96fb\u8eca\u306e\u4e2d\u306f\u30c8\u30f3\u3067\u3082\u306a\u3044\u4e8b\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\r\n\u6614\u306e\u975e\u5e38\u8b58\u306f\u4eca\u306e\u5e38\u8b58\u306a\u3093\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\r\n\u6614\u306f\u901a\u52e4\u96fb\u8eca\u306e\u4e2d\u3067\u7269\u3092\u98df\u3079\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\r\n\r\nThen a bunch of schoolgirls got on the train chattering loudly, which is no big deal until I noticed they all had \"Garigari-kun\" or similar popsicle like ice candy. (obviously I didn't take a photo of that)\r\nIt's been a long time since I've road the train into Tokyo and I was really quite shocked.\r\nMaybe today's common sense is equal to having no common sense of a long time ago?\r\nI mean, a long time ago no one ate on commuter trains.\r\n\r\n![\"\"](\"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tokyo-004.jpg\" "\\"tokyo-004\\"")
<\/a>\r\n\u3068\u5446\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u4ee3\u5b98\u5c71\u3078\u5230\u7740\u3001 T-Site \u3092\u3086\u3063\u304f\u308a\u898b\u5b66\u3057\u53cb\u4eba\u306e\u304a\u5e97\u306b\u82b1\u3092\u8cb7\u3063\u3066\u884c\u3053\u3046\u3068 T-Site \u306e\u96a3\u306e\u82b1\u5c4b\u3055\u3093\u3078\u5165\u3063\u3066\r\n\r\nAnd finally I arrived at Daikanyama, checked out T-Site at all they had. I wanted to buy flowers for my friends restaurant so I went to a flower shop next to T-Site to see what they had.\r\n\r\n![\"\"](\"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tokyo-007.jpg\" "\\"tokyo-007\\"")
<\/a>\r\n\u3057\u3070\u3089\u304f\u3059\u308b\u3068\u5965\u304b\u3089 \u300c\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u300d \u3063\u3066\u6328\u62f6\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\u3067\u3069\u306a\u305f\u304b\u3068\u601d\u3063\u305f\u3089 Deuce Factory \u7b20\u4e95\u541b\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u3084\u3063\u3066\u3044\u308b\u82b1\u5c4b\u3055\u3093\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002\r\n\r\nThen I heard from the back, \"Hello\" and out comes Deuce Factory Mr. Kasai's customers who owns the flower shop.\r\n\r\n![\"\"](\"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tokyo-006.jpg\" "\\"tokyo-006\\"")
<\/a>\r\n\u53cb\u4eba\u306e Italian \u306f \"Italian deli & table, BEACH HOUSE La Pingna<\/a>\"\r\nhttps:\/\/www.facebook.com\/BEACHHOUSE.LaPigna<\/a>\r\n\u9752\u5c71\u901a\u308a\u306e\u30d4\u30fc\u30b3\u30c3\u30af\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u88cf\u8fba\u308a\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\r\n\r\nMy friend's restaurant \"Italian deli & table, BEACH HOUSE La Pingna<\/a>\"\r\nhttps:\/\/www.facebook.com\/BEACHHOUSE.LaPigna<\/a>\r\nis located behind Peacock Store on Aoyama Dori (street).\r\n\r\n![\"\"](\"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tokyo-003.jpg\" "\\"tokyo-003\\"")
<\/a>\r\n\u3053\u3058\u3093\u307e\u308a\u3057\u305f\u826f\u3044\u611f\u3058\u306e\u304a\u5e97\u3067\u3059\u3002\r\n\u9752\u5c71\u5468\u8fba\u306b\u884c\u304f\u4e8b\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3089\u304a\u7acb\u3061\u5bc4\u308a\u4e0b\u3055\u3044\u3002\r\n\r\nIt is fit snugly in real nice.\r\nIf you are ever in the Aoyama area, please be sure to drop in for a visit.\r\n\r\n![\"\"](\"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tokyo-002.jpg\" "\\"tokyo-002\\"")
<\/a>\r\n\u6771\u4eac\u306f\u90fd\u4f1a\u3067\u3057\u305f\u3002\r\nTokyo the city.\r\n\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u53cb\u4eba\u304c\u6771\u4eac\u9752\u5c71\u3067\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u6599\u7406\u306e\u304a\u5e97\u3092\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3055\u305b\u305f\u306e\u3067\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306b\u6771\u4eac\u3078\u884c\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002 A friend of mine opened an Italian restaurant in Tokyo's Aoyama district so I made the trip out to Tokyo for a visit. \u6298\u89d2\u3060\u304b\u3089\u4ee3\u5b98\u5c71\u306b\u51fa\u6765\u305f TSUTAYA \u306e Daikanyama T-Site \u3082\u8997\u3044\u3066\u307f\u3088\u3046\u3068 It's been a while since I went to Tokyo so while I was there I decided to stop by Daikanyama and take a look at TSUTAYA's Daikanyama T-Site that was built not too long ago. \u6771\u6a2a\u7dda\u306b\u4e57\u308b\u3068\u4f55\u3068\u7247\u624b\u306b\u30ab\u30c3\u30d7\u9eba\u3001 \u305d\u3057\u3066\u7bb8\u3092\u6301\u3063\u305f\u4eba\u304c\u30ab\u30c3\u30d7\u9eba\u304c\u51fa\u6765\u4e0a\u304c\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002 I took the Toyoko line and the guy in front of me was holding a instant cup-noodle in one hand. He had chopsticks in the other hand which means he was waiting for the noodles to be ready to eat. (Traditionally in Japan, more or less culturally, eating \"on the go\" is unacceptable.) \u5b50\u4f9b\u306f\u5927\u4eba\u306e\u534a\u984d\u306a\u306e\u3060\u304b\u3089\u5ea7\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3067\u7acb\u3061\u306a\u3055\u3044\uff01\uff01 \u5ea7\u308b\u306a\u3089\u5927\u4eba\u6599\u91d1\u6255\u3044\u306a\u3055\u3044\u3002 This kid in uniform is under 12 which is half price of an adult ticket. Stand up, kid! \u30ab\u30c3\u30d7\u9eba\u91ce\u90ce\u306b\u5446\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u5965\u306e\u5e2d\u3067\u306f\u534a\u30ba\u30dc\u30f3\u306e\u574a\u4e3b\u304c\u30ab\u30d0\u30f3\u306f\u7db2\u68da\u306b\u4e0a\u3052 \u8db3\u7d44\u3093\u3067\u643a\u5e2f\u3092\u3084\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5927\u4eba\u9854\u8ca0\u3051\u306e\u614b\u5ea6\u3067\u3059\u3002 In shock about the cup-noodle guy I turned away and over in the corner seat was this kid in his short-pants school uniform. His bag was in the upper rack and he was sitting there with his legs crossed looking at this mobile phone as if he's an adult. (Again, traditionally\/culturally in Japan, students were more formal and usually not sitting or lounging in public.) \u9014\u4e2d\u304b\u3089\u306f\u30ac\u30e4\u30ac\u30e4\u3068\u5973\u5b66\u751f\u304c\u6570\u4eba\u4e57\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3046\u3057\u305f\u3089\u4f55\u3068\u30ac\u30ea\u30ac\u30ea\u541b\u3068\u304b\u30b9\u30a4\u30ab\u306e\u4f55\u3068\u304b\u3068 \u5168\u54e1\u304c\u30a2\u30a4\u30b9\u3092\u98df\u3079\u3044\u308b\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002\uff08\u3055\u3059\u304c\u306b\u3053\u306e\u753b\u50cf\u306f\u64ae\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff09 \u4e45\u3057\u3076\u308a\u306b\u6771\u4eac\u3078\u5411\u304b\u3046\u96fb\u8eca\u306e\u4e2d\u306f\u30c8\u30f3\u3067\u3082\u306a\u3044\u4e8b\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 \u6614\u306e\u975e\u5e38\u8b58\u306f\u4eca\u306e\u5e38\u8b58\u306a\u3093\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f \u6614\u306f\u901a\u52e4\u96fb\u8eca\u306e\u4e2d\u3067\u7269\u3092\u98df\u3079\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 Then a bunch of schoolgirls got on the train chattering loudly, which is no big deal until I noticed they all had \"Garigari-kun\" or similar popsicle like ice candy. (obviously I didn't take a photo of that) It's been a long time since I've road the train into Tokyo and I was really quite shocked. Maybe today's common sense is equal to having no common sense of a long time ago? I mean, a long time ago no one ate on commuter trains. \u3068\u5446\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u4ee3\u5b98\u5c71\u3078\u5230\u7740\u3001 T-Site \u3092\u3086\u3063\u304f\u308a\u898b\u5b66\u3057\u53cb\u4eba\u306e\u304a\u5e97\u306b\u82b1\u3092\u8cb7\u3063\u3066\u884c\u3053\u3046\u3068 T-Site \u306e\u96a3\u306e\u82b1\u5c4b\u3055\u3093\u3078\u5165\u3063\u3066 And finally I arrived at Daikanyama, checked out T-Site at all they had. I wanted to buy flowers for my…","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[907,909,785,910,286,908],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5164"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5164"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5180,"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5164\/revisions\/5180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}