{"id":577,"date":"2009-03-07T10:00:26","date_gmt":"2009-03-07T01:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/?p=577"},"modified":"2010-07-04T16:51:42","modified_gmt":"2010-07-04T07:51:42","slug":"moon-illustrated-3-kawasaki-w1-chopper","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/2009\/03\/moon-illustrated-3-kawasaki-w1-chopper\/","title":{"rendered":"MOON ILLUSTRATED #3, KAWASAKI W1 Chopper"},"content":{"rendered":"4\u670820\u65e5\u306e\u767a\u58f2\u3092\u76ee\u6307\u3057 MOON Illustrated Magazine(MIM) No. 3\u306e\u5236\u4f5c\u304c\u7740\u3005\u3068\u9032\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\r\n\u4eca\u56de\u306f\u7d04228\u30da\u30fc\u30b8\u4e2d 75%\u304c\u5546\u54c1\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3001\u6b8b\u308a25%\u304c\u8a18\u4e8b\u3068\u306a\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002\r\nCruisin\u5225\u518a\u3068\u3057\u3066\u6628\u5e74\u306f4\u6708\u306810\u6708\u306e\u5e742\u56de\u767a\u884c\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002No.1\u306f\u5546\u54c1\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u7dcf\u30da\u30fc\u30b8\u306e75%\u3068\u8a18\u4e8b25%\u300110\u6708\u767a\u884c\u5206 No.2 \u306f25%\u304c\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3001\u306a\u305c\u304b\u3068\u8a00\u3046\u3068No.2\u306b\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u308b\u5546\u54c1\u306f\u57fa\u672c\u7684\u306b4\u6708\u767a\u58f2\u306eNo.1\u4ee5\u964d\u306b\u767b\u5834\u3057\u305f\u5546\u54c1\u3068\u79cb\u51ac\u7269\u306e\u5546\u54c1\u304c\u4e2d\u5fc3\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u79cb\u51ac\u7269\u30b9\u30e2\u30fc\u30eb\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u307e\u305f\u306f\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u306e\u88dc\u8db3\u7248\u7684\u8981\u7d20\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u5206\u7dcf\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u6b8b\u308a75%\u304c\u8aad\u307f\u5fdc\u3048\u306e\u3042\u308b\u8a18\u4e8b\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002No.2\u304b\u3089\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\/\u82f1\u8a9e\u306e\u30d0\u30a4\u30eb\u30f3\u30ac\u30eb\u3068\u306a\u308a\u6d77\u5916\u306e\u65b9\u304b\u3089\u3082\u597d\u8a55\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u5c11\u3057\u3067\u3059\u304c\u50d5\u3082\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8cb0\u3044\u3001\u4f5c\u6587\u3092\u8f09\u305b\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u4f5c\u6587\u304c\u7d50\u69cb\u5927\u5909\u3067\u4f55\u3092\u66f8\u3053\u3046\u304b\u8272\u3005\u60a9\u307f\u307e\u3059\u3002\r\nAiming for a April 20th release, MOON Illustrated Magazine (MIM) No. 3 is steadily making progress. This volume is projected to be a total of 288 pages with 75% of the content being catalog products and 25% consisting of articles.\r\nAs a Cruisin Magazine Special Issue, last year it was released in April and October, a biannual. The first volume (No. 1) was 75% product catalog and the remaining 25% article contents. Then in October, No. 2 was 25% products and 75% articles. It turned out that was because the products featured were for the most part released after No. 1 was issued - Winter\/Spring being the centerpiece. It was basically a small catalog or supplement catalog with worthwhile reading filling in 75%. Starting with No. 2 featured bilingual content in Japanese\/English which broadened its sale and reached international readers.\r\nI also contributed content with my own written article, although it was short. That article was very difficult because I contemplated on choosing a topic. \r\n\r\n\"\"<\/a>\r\n\u984c\u6750\u3092\u6c42\u3081\u53e4\u3044\u5199\u771f\u3092\u7269\u8272\u3057\u3066\u3044\u305f\u3089\u3001\u6771\u4eac\u539f\u5bbf \u8868\u53c2\u9053\u306b\u3042\u308b\u30ad\u30c7\u30a3\u30fc \u30e9\u30f3\u30c9\u524d\u30671973\u5e74\u306b\u64ae\u3063\u305f\u3000Kawasaki W-1 Chopper\u306e\u5199\u771f\u304c\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \r\nTo go with the topic I chose, I was searching through old photos and happened to find a photo of a Kawasaki W-1 Chopper on Omotesando (avenue) in Harajuku, Tokyo in front of Kiddy-land in 1973. \r\n\r\n\u5f53\u6642Suzuki Van Van 90\u3060\u3063\u305f\u304b125\u3060\u3063\u305f\u304b\u826f\u304f\u899a\u3048\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u305d\u306eChopper\u3068\u3053\u306eW-1\u30002\u53f0\u304c\u30ec\u30aa\u30f3\u3068\u8a00\u3046\u55ab\u8336\u5e97\u524d\u306b\u3068\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3092\u898b\u305f\u7269\u3067\u3059\u3002\u53e4\u3044\u5199\u771f\u3092\u7269\u8272\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u4f55\u6642\u306e\u9593\u306b\u304b\u898b\u5165\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u3001\u7d50\u5c40\u4f55\u3092\u66f8\u304f\u306e\u304b\u306f\u5148\u9001\u308a\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3060\u3044\u3076\u65b9\u5411\u6027\u306f\u898b\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u7de0\u5207\u306f\u9593\u8fd1\u3067\u3059\u3002\u5e74\uff12\u56de\u3057\u304b\u767a\u884c\u3057\u306a\u3044\u96d1\u8a8c\u306b\u50d5\u306f\u3053\u3093\u306a\u3067\u3059\u304c\u3001\u6708\u520a\u8a8c\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u308b\u65b9\u3084\u8a18\u4e8b\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u3066\u3044\u308b\u65b9\u306f\u6bce\u6708\u306e\u4e8b\u3067\u3059\u304b\u3089\u4f11\u3080\u6687\u306a\u3057\u3067\u3059\u306d\u3002\u5fc3\u304b\u3089\u5c0a\u656c\u3057\u307e\u3059\uff01\r\n\u7686\u3055\u3093MIM#3\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u306b\uff01\uff01\r\nAt the time, I don't remember if it was a 125cc or a 90cc Suzuki Van Van but that Chopper and this W-1 were stopped in front of a coffee shop called LEON when I saw the two. While looking through old photos it's easy to lose track of time and before I knew it the purpose of going through the photos was completely forgotten about. Writing the article was postponed and the deadline was too soon. This is how I was for a biannual publication but for people that submit articles regularly or for those that make monthly magazines, they probably don't ever have free time. You all have my deepest respect!\r\nI hope everyone is looking forward to MIM#3!!\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"4\u670820\u65e5\u306e\u767a\u58f2\u3092\u76ee\u6307\u3057 MOON Illustrated Magazine(MIM) No. 3\u306e\u5236\u4f5c\u304c\u7740\u3005\u3068\u9032\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4eca\u56de\u306f\u7d04228\u30da\u30fc\u30b8\u4e2d 75%\u304c\u5546\u54c1\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3001\u6b8b\u308a25%\u304c\u8a18\u4e8b\u3068\u306a\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002 Cruisin\u5225\u518a\u3068\u3057\u3066\u6628\u5e74\u306f4\u6708\u306810\u6708\u306e\u5e742\u56de\u767a\u884c\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002No.1\u306f\u5546\u54c1\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u7dcf\u30da\u30fc\u30b8\u306e75%\u3068\u8a18\u4e8b25%\u300110\u6708\u767a\u884c\u5206 No.2 \u306f25%\u304c\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3001\u306a\u305c\u304b\u3068\u8a00\u3046\u3068No.2\u306b\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u308b\u5546\u54c1\u306f\u57fa\u672c\u7684\u306b4\u6708\u767a\u58f2\u306eNo.1\u4ee5\u964d\u306b\u767b\u5834\u3057\u305f\u5546\u54c1\u3068\u79cb\u51ac\u7269\u306e\u5546\u54c1\u304c\u4e2d\u5fc3\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u79cb\u51ac\u7269\u30b9\u30e2\u30fc\u30eb\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u307e\u305f\u306f\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u306e\u88dc\u8db3\u7248\u7684\u8981\u7d20\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u5206\u7dcf\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u6b8b\u308a75%\u304c\u8aad\u307f\u5fdc\u3048\u306e\u3042\u308b\u8a18\u4e8b\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002No.2\u304b\u3089\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\/\u82f1\u8a9e\u306e\u30d0\u30a4\u30eb\u30f3\u30ac\u30eb\u3068\u306a\u308a\u6d77\u5916\u306e\u65b9\u304b\u3089\u3082\u597d\u8a55\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u5c11\u3057\u3067\u3059\u304c\u50d5\u3082\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8cb0\u3044\u3001\u4f5c\u6587\u3092\u8f09\u305b\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u4f5c\u6587\u304c\u7d50\u69cb\u5927\u5909\u3067\u4f55\u3092\u66f8\u3053\u3046\u304b\u8272\u3005\u60a9\u307f\u307e\u3059\u3002 Aiming for a April 20th release, MOON Illustrated Magazine (MIM) No. 3 is steadily making progress. This volume is projected to be a total of 288 pages with 75% of the content being catalog products and 25% consisting of articles. As a Cruisin Magazine Special Issue, last year it was released in April and October, a biannual. The first volume (No. 1) was 75% product catalog and the remaining 25% article contents. Then in October, No. 2 was 25% products and 75% articles. It turned out that was because the products featured were for the most part released after No. 1 was issued - Winter\/Spring being the centerpiece. It was basically a small catalog or supplement catalog with worthwhile reading filling in 75%. Starting with No. 2 featured bilingual content in Japanese\/English which broadened its sale and reached international readers. I also contributed content with my own written article, although it was short. That article was very difficult because I contemplated on choosing a topic. \u984c\u6750\u3092\u6c42\u3081\u53e4\u3044\u5199\u771f\u3092\u7269\u8272\u3057\u3066\u3044\u305f\u3089\u3001\u6771\u4eac\u539f\u5bbf \u8868\u53c2\u9053\u306b\u3042\u308b\u30ad\u30c7\u30a3\u30fc \u30e9\u30f3\u30c9\u524d\u30671973\u5e74\u306b\u64ae\u3063\u305f\u3000Kawasaki W-1 Chopper\u306e\u5199\u771f\u304c\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 To go with the topic I chose, I was searching through old photos and happened to find a photo of a Kawasaki W-1 Chopper on Omotesando (avenue) in Harajuku, Tokyo in front of Kiddy-land in 1973. \u5f53\u6642Suzuki Van Van 90\u3060\u3063\u305f\u304b125\u3060\u3063\u305f\u304b\u826f\u304f\u899a\u3048\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u305d\u306eChopper\u3068\u3053\u306eW-1\u30002\u53f0\u304c\u30ec\u30aa\u30f3\u3068\u8a00\u3046\u55ab\u8336\u5e97\u524d\u306b\u3068\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3092\u898b\u305f\u7269\u3067\u3059\u3002\u53e4\u3044\u5199\u771f\u3092\u7269\u8272\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u4f55\u6642\u306e\u9593\u306b\u304b\u898b\u5165\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u3001\u7d50\u5c40\u4f55\u3092\u66f8\u304f\u306e\u304b\u306f\u5148\u9001\u308a\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3060\u3044\u3076\u65b9\u5411\u6027\u306f\u898b\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u7de0\u5207\u306f\u9593\u8fd1\u3067\u3059\u3002\u5e74\uff12\u56de\u3057\u304b\u767a\u884c\u3057\u306a\u3044\u96d1\u8a8c\u306b\u50d5\u306f\u3053\u3093\u306a\u3067\u3059\u304c\u3001\u6708\u520a\u8a8c\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u308b\u65b9\u3084\u8a18\u4e8b\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u3066\u3044\u308b\u65b9\u306f\u6bce\u6708\u306e\u4e8b\u3067\u3059\u304b\u3089\u4f11\u3080\u6687\u306a\u3057\u3067\u3059\u306d\u3002\u5fc3\u304b\u3089\u5c0a\u656c\u3057\u307e\u3059\uff01 \u7686\u3055\u3093MIM#3\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u306b\uff01\uff01 At the time, I don't remember if it was a 125cc or a 90cc Suzuki Van Van but that Chopper and this W-1 were stopped in front of a coffee shop called LEON when I saw the two. While looking through old photos it's easy to lose track of time and before I knew it the purpose of going through the photos was completely forgotten about. Writing the article was postponed and the deadline was too soon. This is how I was for a biannual publication but for people that submit articles regularly or for those that make…","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/577"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=577"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":578,"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/577\/revisions\/578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mooneyes.co.jp\/express\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}