
MOON Space Agency Steve's Malaysia Trip Report
(English Edition is here)
Art of Speed Malaysia 2015 - MAEPS (SERDANG) - June 6 & 7, 2015

こんにちは!MQQNEYES Steve です。Shige-san & Wildman と一緒に、Art of Speed という Event に参加する為、マレーシアのクアラルンプールに行ってきました。
夏の始まりの最高の季節に、Custom Car & Motorcycle が好きなら、2日間の素晴らしいマレーシア旅行を来年のアナタの予定にいれたほうがいいでしょう。
The"4th Annual Malaysia OlSkool & Kustom Kulture Show" ART OF SPEED MALAYSIA は6月6日(日)、7日(日) MAEPS で開催されました。その場所は、クアラルンプールの中心から約30分で、今回初めてインドア ショーとして開催されました。
MAEPS はマレーシアで最大の屋内展示場で、Malaysia Agro Exposition Park の略です。
屋外で開催されたシンプルな始まりから、急激に成長とげた AOS2015。
AOS2012, AOS2013, AOS2014 とこのイベントが始まった時から毎年見に行く事が出来ている僕は、ラッキーです。このイベントは来年さらに驚くようなイベントになるでしょう。
このイベントの様子は Shige Suganuma の MOONEYES Express , Wildman's Blog にも紹介されています。こちらも合わせてご覧ください。

私達は、イベントの前日の早朝に到着しました。
そのおかげで、高速道路から日の出と霧の素晴らしい景色を見る事ができました。
遠くに見えるのが KL Tower と Petronas Twin Towers です。
いよいよクアラルンプールに近づいてきました!
今回泊まるホテルは、ツインタワーから徒歩圏内の場所でした。

翌朝私達は、MAEPSのイベント会場に向かうスタイリッシュなバスに乗りこみました。
Art of Speed はインドアで開催されますが、屋外でも同時に様々な催し物が行われていました。
ビンテージ スワップミート、FIM ASIA Supermoto レースなども開催されていました。

Event を主催する、アセップさんとデニさん夫婦です。
この素晴らしいインドア ショー が開催できたのは、この2人の頑張りのおかげです。
YB Khairy Jamaluddinさんという青年スポーツ大臣(どうやらかなりの偉い人物)がトライアンフでやってきたので、記念に一枚撮影!


2日間の Show の間に撮影したグループ ショットです。
Shige-san と Wildman は、2日間サインや、ピンストライプの仕事で大忙しでした。

昨年はアウトドアのイベントでものすごく暑かったですが、今年は会場内は一日中エアコンが効いていて、室内は禁煙でした。
はぁ涼しい~

土曜日は2つの討論会が開催されました。

イベントの外に行っている、レースを見に行ってきました。
色々な催しが同時開催されていて楽しいです。


再び会場内に戻ると、タイの ロカビリー バンド Trix 'O' Treat がステージをロックして会場内を盛り上げていました!ボーカルの女の子が可愛かったなぁ~
Event Guests:

MQQNEYES ブースは、Shige-san & Wildman がサインをしたり、ピンストライプを描いたりと両日ともに大混雑していました。
Noise Cycles(USA) の Scott Jones とPangea Speed (USA)の Andy Carter はそれぞれブースを出展して、MQQNEYES ブース同様大人気でした。
平和 Motorcycle の木村さんとLuck Motorcycle の杉原さんは、それぞれ自分達の Motorcycle を展示し、The Nash は、彼の愛車 Nash Wagon を展示。さらに M&K Makoto、Mr.G、Jetwrench そして Boo と沢山の Jpanese Pinstriper 達がこのイベントに参加しました。
Ride in:


2日目は、ライドインがありました。
Triumph Build Off:


AOS Triumph Invitational Bike Build-Off は、テレビの企画だそうで、マレーシアから4人の TOP ビルダー達がフィーチャーされていました。彼らは限られた予算内で、たった2か月で製作したそうです。
今回の Winner "Omar@Maharani b Jumira" はマレーシアのトライアンフ ディーラーとカスタムビルダーとして1年契約が約束されました。
Vendor Booths and Displays:


Artists Area:

Tattoo Exhibition:

Hot Wheels Booth:

HOT WEEL ブースでは、2台のクルマのに 1:1 スケールのレーストラックが置かれ、Kids が楽しめるエリアや、販売ブースがありました。


Hot Wheels のブースの近くに、HWC Malaysia が企画した、カスタム コンテストが開催されていました。どれも Cool で素晴らしい作品達でした。
Awards:

MOONEYES PICK:

Zat Asyraff Takiyuddin's 1965 Beetle 1200
GALLERY: Automobiles



Some Crazy Customs:

Trucks & Pickups:

Compact Cars:




GALLERY: MOTORCYCLES

ZOOMER/RUCKUS

CUBS

More bikes


BICYCLES

MONDAY: After the event

私達は、少し時間に余裕があったので、ホテルから数分の Red Garage Malaysiaの Eddieを尋ねました。彼の店は、カジュアルなカフェやバーバー Shopが隣接した Motorcycle Shop でした。
Joy Ride

Scott & Andy は Eddie と一緒にマレーシアの街を Short Ride!
MONDAY NIGHT BBQ

その夜、僕たちは、新しく Open した Shop "Art of Speed Stor" の グランド オープニング パーテイー & BBQ に向いました。
その途中に遠くのテーブルにグループでいる人影を見つけました。その人は赤い Tシャツを着ていたので、The Nash だ!と思ったら別人でした。。。紛らわしい。。。
ART OF SPEED STORE:
Rider's Garage というお店の中に Art Of Speed Stor という Shop を Open し、Cafe も併設されオシャレなお店になっていました。この上の Jetwrench が映っている写真は、Wildman,M&K Makoto,MR.G,Jetwrench,Boo がコラボレーションピンストライプを仕上げている所です。
MOON DISC

Wildman は Deni & Asep にサプライズ MQQN Disc を渡し、それはすぐに壁にかけて展示されました。

Luck M/C とそのご家族、平和 MotorcycleにWildman,チーム Nash。
お!ピンナップ ガールが!?
ドリンクもBBQも最高です!
BONUS:

BIRTHDAY:

この日は Andy の 誕生日でした。みんなで彼の誕生日を祝いました。
SPEECH/KANREKI

Deni & Asep が Shige-san の還暦祝いのサプライズを!
HCS2015 INSTAGRAM

サポートして頂き、ありがとうございます。HCS2015 でお会いしましょう!
GROUP SHOP:

この宴の終わりに撮影した集合写真です。

この写真はホテルに戻った時に撮影した集合写真です。
古くからの友達、新しく出来た友達と一緒に楽しんだ、素晴らしい週末のイベント。
このレポートを読んで興味を持ったら、来年はアナタがこのイベントに参加してください!
きっと楽しい週末をお約束します。
Go! with MQQN!









