今年の最後を飾る新作はこの 2台。 The latest 2 builds for showcase this year. 来年の Spotlight: Digger、 "MQQN Digger" 製作は横浜の IM Factory, Paint and Lettering は Shakin' Speed Graphi...
Page 53
雨の土曜日でしたが Sunday は晴れ上がりました。 この日は Pomona Swap Meet もあり、 また Ventura では 10回目の開催となる Chopper Fest でした。 Saturday was a rainy day but cleared up on Sunday. Sunday, the...
MQQNEYES USA XMAS Party Show & Drag 2014 は 4年振りの雨でした。 2013年11月に開催された NHRA World Final を走った Jim Dunn Racing/MQQNEYES Funny Car と MQQNEYES Dragster を展示しました。 5...
HCS2013 のステージ、 気付かれた方も多かった思います。 実は CKB Ken-san から頂戴した舞台セットを加工して使わせて頂きました。 これがあったのでステージもグーンとカッコ良くなりました！ http://blog.fmyokohama.jp/ckb/2013/12/at-pacifico-yokoham...
HCS2013 来場ありがとうございました！ Thank you very much to everyone that attended HCS2013! 2013 Spotlight の一つ "60s Custom Mild and Wild" 見応えありましたね！ It was definitely worth c...
無事全車横浜港到着！！ All vehicles have arrived at the Yokohama port safely!! 近隣住民のお叱りを受けない様そーとお越し下さい。 外ではそーと、会場では思いっきり楽しんで下さい。 では日曜日会場でお会いしましょう！！ Let's avoid getting in ...
遂に今週末から始まりますね！ ご協力宜しくお願い致します。 さとショー当日の12/1は恒例の横浜マラソン大会が開催される為 山下公園から本牧方面(ミナトミライ方面ではありません）は午前中交通規制があります。 下記をご覧下さい。 第33回 横浜マラソン大会による交通規制 2013年12月1日(日) 規制時間 8:30頃 ...
Show まで 7 days あっという間です。 今年はバタバタでまだ準備に追われています。 さてMQQNEYESの新作は。。。 Just 7 days until the show, just around the corner. It's been busy this year and we are still p...
22nd Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2013 まであと 10日! 慌ただしくなってきました。 まだ前売り券を購入していない方お忘れなく! Just 10 more days until the 22nd Annual Yokohama Hot Rod Custom Show...
11/5(火)~11/8(金), Las Vegas で SEMA Show が開催され 11/7(木)~11/10(日), California, Pomona で NHRA World Finals が開催されました。 Busy Week でした。 It was a busy week. The SEMA Show...
1992年9月 の Indy US Nationals に Kenji Okazaki の Drive で走ってから 21年 Al Hofmann Drive から 10年、 2013年11月 California, Pomona で開催されている NHRA World Finals に Jeff Arend の Dr...
Drive to Truck Masters in Odaiba, Tokyo 11/3/2013.
このブログが配信される頃、HCS2013 会場のレイアウトを進めていると思います。 11/2(土) にレイアウトを完成させ、 受理書郵送は 11/10(日) の予定です。 さて USA ではコンテナへの搬入も終わり、 もうすぐ Yokohama へ旅立ちです。 残り 1ヶ月あまり、 これから一気に色々な事が決まって行き...
24回目の Crown Picnic は嵐の後の快晴の中 10/27(日) 本牧山頂公園で開催されました。 来年は遂に25回目、 25回目は 2014 Yokohama Hot Rod Custom Show の Spotlight に考えています。 エントリーできるのは観音からクジラまで しかも写真選考で25台限定な...
NHRA California Hot Rod Reunion at Bakersfield. 今 A/FX が暑い！ Headed to the NHRA California Hot Rod Reunion at Bakersfield. The A/FX drags were hot!