Event Report
2024年7月13日に MOONEYES USA OPEN HOUSE 2024 を今年も開催いたしました。多くのお客様に、Car guys のご参加ありがとうございました！朝一は曇っていた天気も、昼前にはイベント日和な California Blue Sky に MOONEYES YELLOW が映える晴天になりイベントは大盛り上がりでした。イベント レポートを配信いたしましたので、どうぞお楽しみください。
On Saturday, July 13, 2024 we had our MOONEYES USA OPEN HOUSE. Thank you to all the people came to our event! It was cloudy in the morning but, before afternoon it was a perfect day with California Blue Sky and Sunny MOONEYES Yellow. We have released the event report, please enjoy.
本日は朝から少し曇っていて例年よりも少し Slow Start で始まった OPEN HOUSE。それでも CQQL Cars が MOONEYES USA のパーキングに数台停まっていて、目の前のストリートに向かい側のストリートにもズラーッとたくさんの車が並んでいました。
朝から Wildman 石井は大忙し！OPEN 前から、 MOON Garage でお客様からピンストライプのオーダーを受け、ヘルメット、ドリンク ボトル、ミニカーなどのアイテムにピンストライプを施しながら、お客様との談笑をたのしみながらピンストライプ デモンストレーションを行なっていました。
The event begin with a Slow Start with a cloudy sky. However many CQQL Cars has gathered at MOONEYES USA and, at the street in front, there were also many cars in line.
From the morning Wildman were bust with the pinstripe orders! He was performing his pinstripe at the MOON Garage, and he pinstriped on helmets, drink bottles, miniature cars, and also enjoyed talking with the customers.
MOONEYES USA の Office Building の前に、何台かの Motorcycle が停められていて、なんとここに 12月1日(日)にパシフィコ横浜で開催する 32nd YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2024 に Invite している Motorcycle もディスプレイされていました。
In front the of the Office Building of MOONEYES USA, several of Motorcycles were on display, and the guest motorcycle for the 32nd YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2024 taking place on December 1st(Sun) st Pacifico Yokohama, was also on display.
1973 Harley Davidson Shovelhead "The Naked Truth" - Anthony Robinson / Gasoline & Coffee
そして、 MOONEYES USA の ショールームの一番目立つ場所に停められているこちらの車両の名前がこのイベントで決定となった HCS2024 に Invite している車両となります！
On the front of the Showroom, the guest car for the HCS2024 was also display, which is decided on this event.
1934 Ford Coupe "The St. Christopher Coupe" owned by Coby Gewertz / Church Magazine
Build by South City Hot Rod
その他の Invited Guest は こちらからご確認いただけます。その他のイベント詳細は、ぜひ HCS Official Website をご確認ください。
それでは OPEN HOUSE の周辺に集まった Cars をご紹介していきます。まず MOONEYES USA のすぐ隣にある Hungry Boy Burgers。Traditional な Fast Food Shop でDelicious and Big! 特に MOON OF JAPAN Representative Shige Suganuma もおすすめする チョリソ＆エッグは絶品です。そして OPEN HOUSE 第二会場と言っても過言ではないくらい、パーキングにはイベントのために集まった車たちが集まっています。
The other Invited Guest can be checked HERE. For more details about the 32nd YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW, please check the HCS Official Website .
From now on we will be showing the Cars gathered at the event. First let's look at the car gathered at the Hungry Boy Burgers which is next to the MOONEYES USA. Many cars were gathered here and it was like a second venue of the Open House.
そして、ここには Wildman’s Personal Best of Show も停まっていました。1960後半から1970前半のスバルのサンバー トラック、今回のイベントで数少ない日本車として印象的な一台。
At the parking of Hungry Boy Burgers, Wildman’s Personal Best of Show was on display. It is the Subaru Sambar Truck from late 60's to early 70's. It was notable car as one of the few Japanese cars at this event.
次は Street Cars をご紹介。さすが USA、道沿いにテントや椅子を出したり、芝生に寝転んだり、愛車のことを語ったりと各々の時間をストリートで過ごしていました。
Next is the Cars displayed on the Street. People were enjoying their own time freely at the street with their loved cars.
MOONEYES USA から数メートル先までズラーッと車が並び、近くのリカーショップのパーキングは OPEN HOUSE の第3会場？と言わんばかりに、こちらにも個性的な車が集まっていました。
Cars were lined up for several meters from MOONEYES USA, and the parking lot of the nearby liquor store was almost like a third venue for the Open House, with unique cars gathering there as well.
11:00 からは、The Hot Rod Trio の演奏です。1時間ほど会場の真ん中で演奏していて、会場内にはRockabilly の軽快な音楽と歌声が響き、より会場の雰囲気を盛り上げていただきました。
From 11 AM live performance started by The Hot Rod Trio. They were performing at the middle of the venue, and the Rockabilly sounds and singing risen the atmosphere of the event. Thank you for your great performance!
LQQK FOR MQQNEYES
イベントに集まった人たちはもちろんこのカルチャーや MOONEYES が好きな人の集まりということで、今回のイベントに集まった車両で MOONEYES Style を取り入れているものを紹介していきます。
This event is the gathering of people who likes this culture anf MOONEYES so, we will be showing some cars with MOONEYES Style.
そして Dog Friendly な地域のことや、アウトドアのイベントということもあったので、犬連れのお客様の Adorable なワンちゃんたちもご紹介。MOONEYES も Dog Friendly Company として、ワンちゃんのグッズも取り揃えておりますので、ぜひこちらチェックしてみてください。
It is a Dog Friendly and it was an outdoor event so, there were adorable doggies at the venue and we want to introduce some of them. MOONEYES is a dog friendly company and we also have some items for you dog. You can check it from Here.
OPEN HOUSE 中は、普段は中々入れない Machine Shop も OPEN。こちらで MOONEYES Genuine Aluminum Parts が作られているということもあり、それを作っている Machine はもちろん、既に出来上がっている MOON Discs や MOON Tank などの GenuineParts をじっくりと見ている方が多い印象でした。
During the Open House, the Machine Shop is open. Since MOONEYES Genuine Aluminum Parts are made here, many people took a close look at the machines used to make them, as well as the completed MOON Discs and MOON Tanks, among other genuine parts.
Machine Shop のすぐ横では、Vendor Booth が並び、ミニカーや Art Works、Tシャツなどのアイテムが並んでいました。
Beside the Machine Shop, we had the Vendor Booth, which has miniature cars, art works, t-shirts and many other items on sale.
SHOWROOM では、MOONEYES ITEMS を買いたいお客様で店内は一日中いっぱいでした。MOONEYES Area-1 と違って、Tシャツやステッカーはオーダー制。展示されているTシャツやステッカーを指差しながら、Staff にオーダーして、Staff が忙しなくお客様に Tシャツを販売していました。他にも店内のカスタムパーツを両手に抱えていたりと、終日 SHOW ROOM のお客様は絶えませんでした。
SHOWROOM was busy all day long with the customer puchasing the MOONEYES Items and people were enjoying their shopping time.
午後からは集まってくる車は落ち着き、多くのお客様が集まっている会場内でHCS2024 の TANOSHIMI MASHO キャンペーンに参加していただきました！皆様、快くキャンペーンにご参加いただきありがとうございます！こちらのお写真は MOONEYES Official Instagram ( @mooneyesjp ) でもご紹介しています。12月1日の 32nd YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2024 でも皆様にお会い出来るのを楽しみにしております。イベントの詳細は HCS Official Website からご確認ください。
HCS2024 今年のOfficial ハッシュタグは
#32ndhcs2024, #funtogetherhcs2024, #tanoshimimashohcs2024, #savetheyokohamahotrodcustomshow
HCS2024 "Fun Together" キャンペーン実施中です。
今年も情報の拡散にご協力お願い致します。
In the afternoon we have started the photoshoot for the cmapaign of HCS2024 TANOSHIMI MASHO. Thank you for your great support! This photos are also on the MOONEYES Official Instagram ( @mooneyesjp ). We are looking forward to see you on December 1st at Pacifico Yokohama for the 32nd YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW. For more details about the event, please chekc the HCS Official Website .
HCS2024 Official Hashtags are
#32ndhcs2024, #funtogetherhcs2024, #tanoshimimashohcs2024, #savetheyokohamahotrodcustomshow
HCS2024 "Fun Together" campaign is on going.
Please support us to spread this campaign.
HCS2024 の前にもう一つの大きなイベントが CRAFT OF SPEED US Premiere。MOONEYES の歴史、これまでの軌跡をドキュメンタリー映画にした Craft of Speed が 7月20日(土)に Lion Automobilia Museum で上映会を行います。そして、USA に在住の方で、イベントに見に行けない！という方は Virtual Screening がおすすめです。自宅にいながら、パソコンやテレビでチケットを購入すれば、こちらの映画を視聴することができます。
Another big event before HCS2024 is The “Craft of Speed” MOONEYES Documentary will be celebrating its U.S. Premiere, presented by MOONEYES and Humanist Films. A live screening will take place at the beautiful Lions Automobilia Museum in Rancho Dominguez, California on Saturday, 7/20/2024 and then a virtual screening for the U.S. will be held from Saturday, 7/27/2024 to Saturday, 8/3/2024. If you are not able to visit the venue but, able living in the US, you can buy the tickets for the Virtual Screening. It is a streaming which you can enjoy the movie at your house with your computer and smartphones.
Virtual Screening
Saturday, 7/27/2024 to Saturday, 8/3/2024
U.S. Only
*After this film becomes available on 7/27/2024 at 12:00 a.m. PDT, you’ll have 7 days to start watching. Once you begin, you’ll have 4 days to finish watching.
US在住の方のみ
2024年7月27日 12:00 AM(PDT)に視聴可能となります。視聴開始後7日間以内に見始める必要があり、一度見始めると、終了するまでに4日間の猶予があります。
チケット購入/Buy tickets:
https://craftofspeed.eventive.org/
そして最後に、こちらのイベントは MOONEYES Imagineer emi の Vlog でも紹介中です！ぜひ、写真だけではなく、Live なイベントの雰囲気も Vlog からお楽しみください。
動画がいいね！と思ったらいいねボタンを、まだチャンネル登録をしていない方は、チャンネル登録もよろしくお願いいたします。
Last but not the least, you can also check out the Vlog if this event by MOONEYES Imagineer emi. You can see the live scenes of this event not just by the photos.
If you like the video don't forget to Like and please also subscribe the MOONEYES In ACTION channel if you haven't subscribed yet.
最後に、MOONEYES USA OPEN HOUSE にご来場いただきありがとうございました！
GO! with MOON!!
Thank you for coming to MOONEYES USA OPEN HOUSE!
GO! with MOON!!
Reported by Rika, MOONEYES Japan
On Saturday, July 13, 2024 we had our MOONEYES USA OPEN HOUSE. Thank you to all the people came to our event! It was cloudy in the morning but, before afternoon it was a perfect day with California Blue Sky and Sunny MOONEYES Yellow. We have released the event report, please enjoy.
本日は朝から少し曇っていて例年よりも少し Slow Start で始まった OPEN HOUSE。それでも CQQL Cars が MOONEYES USA のパーキングに数台停まっていて、目の前のストリートに向かい側のストリートにもズラーッとたくさんの車が並んでいました。
朝から Wildman 石井は大忙し！OPEN 前から、 MOON Garage でお客様からピンストライプのオーダーを受け、ヘルメット、ドリンク ボトル、ミニカーなどのアイテムにピンストライプを施しながら、お客様との談笑をたのしみながらピンストライプ デモンストレーションを行なっていました。
The event begin with a Slow Start with a cloudy sky. However many CQQL Cars has gathered at MOONEYES USA and, at the street in front, there were also many cars in line.
From the morning Wildman were bust with the pinstripe orders! He was performing his pinstripe at the MOON Garage, and he pinstriped on helmets, drink bottles, miniature cars, and also enjoyed talking with the customers.
MOONEYES USA の Office Building の前に、何台かの Motorcycle が停められていて、なんとここに 12月1日(日)にパシフィコ横浜で開催する 32nd YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2024 に Invite している Motorcycle もディスプレイされていました。
In front the of the Office Building of MOONEYES USA, several of Motorcycles were on display, and the guest motorcycle for the 32nd YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2024 taking place on December 1st(Sun) st Pacifico Yokohama, was also on display.
1973 Harley Davidson Shovelhead "The Naked Truth" - Anthony Robinson / Gasoline & Coffee
そして、 MOONEYES USA の ショールームの一番目立つ場所に停められているこちらの車両の名前がこのイベントで決定となった HCS2024 に Invite している車両となります！
On the front of the Showroom, the guest car for the HCS2024 was also display, which is decided on this event.
1934 Ford Coupe "The St. Christopher Coupe" owned by Coby Gewertz / Church Magazine
Build by South City Hot Rod
その他の Invited Guest は こちらからご確認いただけます。その他のイベント詳細は、ぜひ HCS Official Website をご確認ください。
それでは OPEN HOUSE の周辺に集まった Cars をご紹介していきます。まず MOONEYES USA のすぐ隣にある Hungry Boy Burgers。Traditional な Fast Food Shop でDelicious and Big! 特に MOON OF JAPAN Representative Shige Suganuma もおすすめする チョリソ＆エッグは絶品です。そして OPEN HOUSE 第二会場と言っても過言ではないくらい、パーキングにはイベントのために集まった車たちが集まっています。
The other Invited Guest can be checked HERE. For more details about the 32nd YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW, please check the HCS Official Website .
From now on we will be showing the Cars gathered at the event. First let's look at the car gathered at the Hungry Boy Burgers which is next to the MOONEYES USA. Many cars were gathered here and it was like a second venue of the Open House.
そして、ここには Wildman’s Personal Best of Show も停まっていました。1960後半から1970前半のスバルのサンバー トラック、今回のイベントで数少ない日本車として印象的な一台。
At the parking of Hungry Boy Burgers, Wildman’s Personal Best of Show was on display. It is the Subaru Sambar Truck from late 60's to early 70's. It was notable car as one of the few Japanese cars at this event.
次は Street Cars をご紹介。さすが USA、道沿いにテントや椅子を出したり、芝生に寝転んだり、愛車のことを語ったりと各々の時間をストリートで過ごしていました。
Next is the Cars displayed on the Street. People were enjoying their own time freely at the street with their loved cars.
MOONEYES USA から数メートル先までズラーッと車が並び、近くのリカーショップのパーキングは OPEN HOUSE の第3会場？と言わんばかりに、こちらにも個性的な車が集まっていました。
Cars were lined up for several meters from MOONEYES USA, and the parking lot of the nearby liquor store was almost like a third venue for the Open House, with unique cars gathering there as well.
11:00 からは、The Hot Rod Trio の演奏です。1時間ほど会場の真ん中で演奏していて、会場内にはRockabilly の軽快な音楽と歌声が響き、より会場の雰囲気を盛り上げていただきました。
From 11 AM live performance started by The Hot Rod Trio. They were performing at the middle of the venue, and the Rockabilly sounds and singing risen the atmosphere of the event. Thank you for your great performance!
LQQK FOR MQQNEYES
イベントに集まった人たちはもちろんこのカルチャーや MOONEYES が好きな人の集まりということで、今回のイベントに集まった車両で MOONEYES Style を取り入れているものを紹介していきます。
This event is the gathering of people who likes this culture anf MOONEYES so, we will be showing some cars with MOONEYES Style.
そして Dog Friendly な地域のことや、アウトドアのイベントということもあったので、犬連れのお客様の Adorable なワンちゃんたちもご紹介。MOONEYES も Dog Friendly Company として、ワンちゃんのグッズも取り揃えておりますので、ぜひこちらチェックしてみてください。
It is a Dog Friendly and it was an outdoor event so, there were adorable doggies at the venue and we want to introduce some of them. MOONEYES is a dog friendly company and we also have some items for you dog. You can check it from Here.
OPEN HOUSE 中は、普段は中々入れない Machine Shop も OPEN。こちらで MOONEYES Genuine Aluminum Parts が作られているということもあり、それを作っている Machine はもちろん、既に出来上がっている MOON Discs や MOON Tank などの GenuineParts をじっくりと見ている方が多い印象でした。
During the Open House, the Machine Shop is open. Since MOONEYES Genuine Aluminum Parts are made here, many people took a close look at the machines used to make them, as well as the completed MOON Discs and MOON Tanks, among other genuine parts.
Machine Shop のすぐ横では、Vendor Booth が並び、ミニカーや Art Works、Tシャツなどのアイテムが並んでいました。
Beside the Machine Shop, we had the Vendor Booth, which has miniature cars, art works, t-shirts and many other items on sale.
SHOWROOM では、MOONEYES ITEMS を買いたいお客様で店内は一日中いっぱいでした。MOONEYES Area-1 と違って、Tシャツやステッカーはオーダー制。展示されているTシャツやステッカーを指差しながら、Staff にオーダーして、Staff が忙しなくお客様に Tシャツを販売していました。他にも店内のカスタムパーツを両手に抱えていたりと、終日 SHOW ROOM のお客様は絶えませんでした。
SHOWROOM was busy all day long with the customer puchasing the MOONEYES Items and people were enjoying their shopping time.
午後からは集まってくる車は落ち着き、多くのお客様が集まっている会場内でHCS2024 の TANOSHIMI MASHO キャンペーンに参加していただきました！皆様、快くキャンペーンにご参加いただきありがとうございます！こちらのお写真は MOONEYES Official Instagram ( @mooneyesjp ) でもご紹介しています。12月1日の 32nd YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2024 でも皆様にお会い出来るのを楽しみにしております。イベントの詳細は HCS Official Website からご確認ください。
HCS2024 今年のOfficial ハッシュタグは
#32ndhcs2024, #funtogetherhcs2024, #tanoshimimashohcs2024, #savetheyokohamahotrodcustomshow
HCS2024 "Fun Together" キャンペーン実施中です。
今年も情報の拡散にご協力お願い致します。
In the afternoon we have started the photoshoot for the cmapaign of HCS2024 TANOSHIMI MASHO. Thank you for your great support! This photos are also on the MOONEYES Official Instagram ( @mooneyesjp ). We are looking forward to see you on December 1st at Pacifico Yokohama for the 32nd YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW. For more details about the event, please chekc the HCS Official Website .
HCS2024 Official Hashtags are
#32ndhcs2024, #funtogetherhcs2024, #tanoshimimashohcs2024, #savetheyokohamahotrodcustomshow
HCS2024 "Fun Together" campaign is on going.
Please support us to spread this campaign.
HCS2024 の前にもう一つの大きなイベントが CRAFT OF SPEED US Premiere。MOONEYES の歴史、これまでの軌跡をドキュメンタリー映画にした Craft of Speed が 7月20日(土)に Lion Automobilia Museum で上映会を行います。そして、USA に在住の方で、イベントに見に行けない！という方は Virtual Screening がおすすめです。自宅にいながら、パソコンやテレビでチケットを購入すれば、こちらの映画を視聴することができます。
Another big event before HCS2024 is The “Craft of Speed” MOONEYES Documentary will be celebrating its U.S. Premiere, presented by MOONEYES and Humanist Films. A live screening will take place at the beautiful Lions Automobilia Museum in Rancho Dominguez, California on Saturday, 7/20/2024 and then a virtual screening for the U.S. will be held from Saturday, 7/27/2024 to Saturday, 8/3/2024. If you are not able to visit the venue but, able living in the US, you can buy the tickets for the Virtual Screening. It is a streaming which you can enjoy the movie at your house with your computer and smartphones.
Virtual Screening
Saturday, 7/27/2024 to Saturday, 8/3/2024
U.S. Only
*After this film becomes available on 7/27/2024 at 12:00 a.m. PDT, you’ll have 7 days to start watching. Once you begin, you’ll have 4 days to finish watching.
US在住の方のみ
2024年7月27日 12:00 AM(PDT)に視聴可能となります。視聴開始後7日間以内に見始める必要があり、一度見始めると、終了するまでに4日間の猶予があります。
チケット購入/Buy tickets:
https://craftofspeed.eventive.org/
そして最後に、こちらのイベントは MOONEYES Imagineer emi の Vlog でも紹介中です！ぜひ、写真だけではなく、Live なイベントの雰囲気も Vlog からお楽しみください。
動画がいいね！と思ったらいいねボタンを、まだチャンネル登録をしていない方は、チャンネル登録もよろしくお願いいたします。
Last but not the least, you can also check out the Vlog if this event by MOONEYES Imagineer emi. You can see the live scenes of this event not just by the photos.
If you like the video don't forget to Like and please also subscribe the MOONEYES In ACTION channel if you haven't subscribed yet.
最後に、MOONEYES USA OPEN HOUSE にご来場いただきありがとうございました！
GO! with MOON!!
Thank you for coming to MOONEYES USA OPEN HOUSE!
GO! with MOON!!
Reported by Rika, MOONEYES Japan
