今週のBlogはタイ出張中の為、お休みさせて頂きます。イベントの様子は来週水曜のブログでお伝え致します。 I'm currently in Thailand for an event. Due to bad internet connection from abroad, I will update my blog o...
Page 39
Valentine's Day weekend, NHRA Winternationals 今年も初戦の Winternationals と 最終戦の World Final は MQQNEYES Funny Car で参戦です。 Top Team は事前に Phoenix, Arizona の Raceway でしっ...
いよいよ始まりました。 今年は Funny Car の 50年記念日です。 50th year of Funny Car. Race season has started.
NHRA Winternationals が開催される一週間前、 Jim Dunn Racing にガレージを尋ねたら 何ともリラックスした Dad and son が出迎えてくれました。 NHRA でしかも Nitro Funny Car で自分達の会社の Logo が見れるのも彼らのおかげです。 感謝。 It’s ...
今年の GNRS で目に止まった物を集めました。 Here are a few of the things that got my attention at GNRS this year. かなり大きくなった Pan-kun Pan-Sumi got much bigger
この中から2016年の GNRS で "America’s Most Beautiful Roadster (AMBR)" に選ばれるたのは？ Who’s going to receive "America’s Most Beautiful Roadster (AMBR)" Award at GNRS2016 in P...
Grand National Roadster Show (GNRS) 2016 開幕です。 窓越しに見えるのは日本からエントリーのマーキュリーです。 Grand National Roadster Show will start from Friday 29th ~ Sunday 31st January 2016 ...
シニアメンバーの生存確認会が横浜中華街で開催され取り敢えずメンバー全員の安否の確認は取れました。 会の名前は "Camshafters" まだあるのです。 中華街を後は本牧の Bar "IG" We had a senior member "confirmation party" in Yokohama's China...
1969 Camaro Z28 が足廻りとエンジンの修理から戻ってきたのは昨年のHCS前。 修理をお願いしてから約 2年が経っていました。 そもそもエンジンのオバーホールをお願いしたつもりだったのですが それにしては随分時間が掛かるな〜と思っていたら 何と Body を残しほとんど直っていたのです。 今まで動きの悪かっ...
Area-1 1F に展示中の 3台 (CB750 2台, CB500) と 2F に展示中だった 3台 (Triumph 2台, Digger) を入れ替えました。 We recently changed the display of the bikes inside Area-1. The three bikes ...
HCS2016 テーマ (Theme) が決まりした。 25周年と言う事で Automobile はシンプルに "Hot Rod & Custom" 車が "Hot Rod & Custom" であれば Motorcycle は勿論 "Triumph Chopper" We have decided o...
MQQN Garage の新年 MQQN Garage New Year 1/3, 昨年 30周年を迎えた VW Car Club "One Low" ガレージ前で Group Picture です。 On January 3, 2016 VW Car Club "One Low" celebrated ...
25th HCS 2016 12月4日 (日) に開催が決定した事はお知らせしたと思います。 会場周辺の問題は変化なく今回も今まで同様 "SHIZUKANI" です。 2年前の "Be Calm, Not Loud - Shizukani," から始まったキャンペーン、 昨年は "Save The Yokohama H...
新年明けましておめでとうございます。 本年もどうぞ宜しくお願い致します。 1/2の初売り、恒例の福袋には沢山のお客様がご来店下さりありがとうございました。 Happy New Year! I hope you have a wonderful year. Thank you for your support. On J...
明けましておめでとうございます。 今年は MQQN OF JAPAN Inc. 創業30年、 SCN 30回、 HCS 25回と節目の年でもあります。 そして今年こそは Dragster を走らせたいなと。。。 本年も宜しくお願い致します。 HAPPY NEW MQQN YEAR! There's a lot in s...
今年も付き合いありがとうございました。 来年も宜しくお願致します。 お正月のスケジュールを更新しました。ご覧下さい。 https://www.mooneyes.co.jp/2015/1224/2015-2016/ Thank you again for your support in 2015. Plea...