25th HCS 2016 "Respect Our Kulture - Mamoroh !"

hcs2016mamoroh-400a SAVE-HCS2016-400 25th HCS 2016 12月4日 (日) に開催が決定した事はお知らせしたと思います。 会場周辺の問題は変化なく今回も今まで同様 "SHIZUKANI" です。 2年前の "Be Calm, Not Loud - Shizukani," から始まったキャンペーン、 昨年は "Save The Yokohama Hot Rod Custom Show" 今年は "Respect Our Kulture - Mamoroh!"   "自分達の大切な Kulture は自分達で守ろう - Mamoroh!"  これは HCS だけに限らず世界中にあるこの Kulture を 自分達で守り育てようと言う意味です。 また "Mamoroh!" には "ルールを守ろう" というのもあります。 今年も 1年に渡りこのキャンペーンを進めて行きます。 皆様のご協力を宜しくお願いします。 As you may have heard by now, the date has been set for HCS2016 on Sunday December 4, 2016 at Pacifico Yokohama. The issue surrounding the perimeter of the event area has not changed and we will continue the "SHIZUKANI" campaign this year again. Two years ago, "Be Calm, Not Loud - Shizukani" was the campaign we started. Last year was did "Save The Yokohama Hot Rod Custom Show". This year, our campaign slogan will be "Respect Our Kulture - Mamoroh!" The Japanese word MAMOROH means to honor and protect or abide by the rules, hence respect the kulture we care about. We will carry this campaign through the year until our show in December. We hope you will also promote this campaign. Thank you for your support.