MOONEYES Express

VANS/MOONEYES Shoes / Bonneville 速報

[English version below]


以前にも紹介したVANS/MOONEYES Shoes
BOXとかShoesを入れる袋とか、カッコイイです。
Shoesはサンプルで分かっていましたが、箱だとかその他、製品を取り巻く物は、今回見るまで知りませんでしたので、ビックリです。
これは履くように1足と、保存用に1足、2足、必要ですね。


Previously introduced and showcased here (several months back),
the VANS Shoes/MOONEYES "MOON-Vans" arrived last week but I must say, the packaging is so cool.
We had received samples from Vans of the shoes so we knew what to expect, even the two sets of Moon-Equipped laces.
However, the shoebox design and its inner lining as well as the shoe-bag we had no idea about and was quite surprised by how cool it looked.
This only means, you must get 1 pair to wear and at least 1, maybe 2 pairs for collecting.





 

Bonneville 速報
Chico's Bonneville Run Update

●8月18日(月)
1回目の走行は、3速にシフトアップした所でスピン、2回目の走行ではブロワーが壊れました。

18 AUG (Monday)
1st run: Shifting into third gear, the car lost traction.
2nd run: The blower broke!


●8月19日(火)
3回目の走行で、180マイルSomethingを出し、4回目の走行で184.204マイル。
このクラスのレコード達成です。

19 AUG (Tuesday)
3rd run: 180-something mph
4th run: 184.204 mph.

明日、20日(水)朝、同じ3マイルのコース(昔で言うリターンラン)で、その2回のスピードの平均が、現在のレコード、181.709マイルを越えれば、ワールドレコードとなります。
明日、レコードランをする車はインパンドと呼ばれ、今夜一晩は保管されるので、ピットには戻ってきません。
明日が勝負ですね。

That was enough for a class record speed. Tomorrow, 20 AUG (Wednesday) morning, Chico is set to run the 3 mile course (also known as the return run) and if he manages the speed of the second attempt on the 4th run, that average will be enough to beat the current record of 184.709 mph, which will be a new world record.

When a car is going for a record run the next day (tomorrow) it is impounded the evening before for safe keeping and doesn't go back to the pit area.

Tomorrow is SHOWTIME!
Go! Chico! Go!