Jim Dunn / MQQNEYES Funny Car

今週末は Pomona, California で NHRA 最終戦、 World Final が開催されます。 Designed by Pan Sumi です。 情報も NHRA.COM に掲載しています。 http://nhra.com/story/2016/11/7/moon-dragster-graphics-on-dunn-funny-car-at-finals/

  The NHRA World Finals will be held this weekend in Pomona, California. Jim Dunn Racing / MQQNEYES Funny Car body graphic was designed by Pan Sumi. It’s even been mentioned on the NHRA.COM website. (Continue reading…)

25th Annual California Hot Rod Reunion

25回目のNHRA California Hot Rod Reunion, MQQNEYESは1回目から参加しています。

It’s the 25th NHRA California Hot Rod Reunion. MQQNEYES has participated since the very first one.


(Continue reading…)

NHRA California Hot Rod Reunion (CHRR)

週末の California Hot Rod Reunion へ向かって I-5 を北上中です。

Heading up north on the I-5 for the California Hot Rod Reunion this weekend.

NHRA Winternationals

先週の Pomona です。 今シーズンから New Driver として Nostalgia Funny Car Driver の John Hale を Team は迎えました。 John に取っては 7,000馬力 4秒台の Funny Car は初めての経験でした。 次に MQQNEYES Funny Car が走るのは 11月に Pomona, CA で開催される World Final です。

Last week in Pomona. The new season brought a new driver to the team. Nostalgia Funny Car (Continue reading…)

White MQQN

今週末は White MQQN. ’60s Traditional ユニフォームで挑む Winternationals. 今晩の羽田発 LAX便に乗れば日曜日の Elimination に間に合いますよ!

This weekend will have a White MQQN. They will charge the Winternationals in ’60s traditional uniforms. If you jump on a plane from Haneda airport tonight, you can arrive in LAX and make it to the elimination round by Sunday!

(Continue reading…)

NHRA Winternationals

今週末はNHRA Winternationals です。 Good Ol’ Days LQQK、14年ぶりの White Body Funny Carです。 Funny Car Body and Funny Car T-shirt are designed by “SSS” Sugi-Sack.

This weekend in Pomona, Ca is the NHRA Winternationals. Good Ol’ Days LQQK, it’s been about 14 years since we ran a white body Funny Car. Funny Car Body and Funny (Continue reading…)

As Jim Dunn Racing goes, we go.

2015年2月6日(金)~8日(日), 南California, Pomona で開催される NHRA Championship Drag Race の 初戦, Winter National に Jim Dunn / MQQNEYES Funny Car が出場する事になりました。 Car Number は 496, Driver は John Hale. As Jim Dunn Racing goes, we go!

NHRA Championship Drag Race, Winternationals will take place from February 6 (Fri) through February 8 (Sun) in Pomona, (Continue reading…)

MQQNEYES/Jim Dunn Racing Funny Car

11/14(Fri)~11/16(Sun) California, Pomona で開催される NHRA Drag Race の最終戦 World Final に出場する MQQNEYES/Jim Dunn Racing Funny Car のデザインが決まりました。

サイドに入った大きな Eyeball が Point です。

The NHRA Drag Race World Final will be held on 11/14 (Fri) through 11/16 (Sun) in Pomona, California. The new design of the MQQNEYES/Jim Dunn Racing Funny Car has been confirmed.

(Continue reading…)

Jim Dunn Racing / MQQNEYES Funny Car

11/13(木)~11/16(日)Pomona, CA で開催される NHRA World Final に今回も Jim Dunn Racing / MQQNEYES Funny Car が走ります。 デザインは検討中です。

The NHRA World Final will be held from 11/13 (Thu) through 11/16 (Sun) in Pomona, CA and Jim Dunn Racing/MQQNEYES Funny Car will show. The design is still under development.

「憧れのまち本牧ページ」 (Continue reading…)

It Snowed Again!

また雪です。 先週は California に居たので運良く大雪を回避できましたが まさか今週も雪、 それもまた大雪の予報です。

It’s snowing again. Last weekend I was in California so I was lucky I missed the heavy snow. However, it’s now snowing, and it’s forecast to be just as bad.


This is what it was like last weekend.

Sumi Pan君 の Falcon が遂に完成! Pinstriped by Sugi-Sack.

(Continue reading…)

2014 NHRA WinterNationals

Jim Dunn Racing/MQQNEYES Funny Car, NHRA WinterNationals (2014年 初戦/First Race of 2014)

予選 12位通過 They placed 12th in the qualifying.

翌日の Eliminations 一回戦 4.03 sec. の Ron Caps に対し 4.09 sec. で負けました。 The next day during the first round of Eliminations, our 4.09 sec. run lost to Ron Caps 4.03 sec. run.

(Continue reading…)

速報 2つ / 2 Announcements

速報です。 28回目の Street Car Nationals は例年通り東京お台場で 4月13日(日) に開催が決定しました。 しかし、 会場の大きさは昨年の 2/3 位になるので 600台が MAX のエントリー台数になると思われます。 今週末には Web にエントリー要項を掲載出来ると思います。 USA車、 日本車、 ピックアッップ、 VW、 K-Car などのエントリー可能台数を 昨年のエントリー総数からそれぞれ割合を出す予定です。 今週末の Website をご覧下さい。

Announcement: Like previous years, this year’s Mooneyes 28th Annual Street Car Nationals event will be held in Odaiba at the Aomi Parking are on Sunday (Continue reading…)

Busy Week

11/5(火)~11/8(金), Las Vegas で SEMA Show が開催され 11/7(木)~11/10(日), California, Pomona で NHRA World Finals が開催されました。 Busy Week でした。

It was a busy week. The SEMA Show was held 11/5(Tue) through 11/8(Fri). Then the NHRA World Finals was held 11/7(Thu) through 11/10(Sun).

MQQNEYES Booth at SEMA 新製品は Gold & Purple Metal Flake Steering Wheel (Continue reading…)

10年振りのMQQNEYES Funny Car

1992年9月 の Indy US Nationals に Kenji Okazaki の Drive で走ってから 21年 Al Hofmann Drive から 10年、 2013年11月 California, Pomona で開催されている NHRA World Finals に Jeff Arend の Drive で One Race Only ですが MQQNEYES Funny Car が復活です。

It’s been 21 years since Kenji Okazaki drove at the Indy US Nationals in September 1992. (Continue reading…)

12/1(日)HCS 2013まで 一ヶ月を切りました。 One month until HCS2013

このブログが配信される頃、HCS2013 会場のレイアウトを進めていると思います。 11/2(土) にレイアウトを完成させ、 受理書郵送は 11/10(日) の予定です。 さて USA ではコンテナへの搬入も終わり、 もうすぐ Yokohama へ旅立ちです。 残り 1ヶ月あまり、 これから一気に色々な事が決まって行きます。 土曜日の Little Get Together Party の後 Dice Party が横浜西口近くの CAELUS で 10pm~5am まで開催されます!!

By the time this blog post is published, the HCS2013 event layout should in the works. Once the layout is completed today, 11/2 (Sat), we’ll (Continue reading…)