Santa Maria へ行ってきました。 折角行くなら何か良い車で行こうと言う事となり友人の 1952 Chevy で出かけました。 明け方の 405 North Bound を友人宅に向かっています。 Headed to Santa Maria on the weekend. Since we were going...
FWY10 を西に向かって走っていると後ろから Vega が走ってきた。 Tire も細く、見たところ Stock の様な感じだけど 何となく 4気筒と言う感じじゃない。 そして奇麗じゃないけどボロでもない。 何とも微妙な Vega。 写真を撮りたくて慌ててカメラをセットすると車は右に左に、 色々な事をしながら車を真っ...
週末は久しぶりに仙台へ行ってきます。 仙台ハイランドレース場は 9月で閉鎖されるそうです。 It's been a long time but we'll be in Sendai this weekend drag racing my 1969 Camaro. Sendai Highland Raceway will...
Super American Festival、 3年振りに Camaro を走らせました。 残念ながら Camaro も Vega の DNQ (Did Not Qualify)と言う結果に終わってしまいました。 多分これが今年最後の走行になるかもしれません。 It's been about 3 years sinc...
来週の土日, 8/3 & 8/4 は YC&AC で37回目の Bon Odori Festival です。 入場料は無料、17:00~21:00, Intentional Foods and Drinks で 夏の夜を楽しんで下さい。 Next week Saturday/Sunday (8/3-8/...
7月28日(日) Super American Festivalで久しぶりに走ります。 This Sunday July 28 at Fuji Speedway is the Super American Festival. It's been a long time but I'll run the red Cama...
情報更新: クルマ見つかりました。残念な状態ですが、 Lakewood と言う場所に発見しました。 UPDATE: The car has been found. It has been stripped but was found in Lakewood. Chico's El Camino が盗まれた! MQQNE...
4年に渡る 1985 El Camino の Paint が遂に終わりました。 と画像が送られて来ました。 An over 4 year wait but the paint on the 1985 El Camino is finally finished. I received photos of the comp...
つい先日 USA で発売された記念切手、タイトルは Muscle Cars!! こんな切手が発売される国なんですね。さすが車が社会に溶け込んでいる国です。 切手を見てみると Forever とありますので てっきり Muscle Cars Forever かと思ったらそうではないのです。 この切手は一枚46セント, 普...
2012年も終わろうとしているのに。。 何年前に買ったかもよく覚えていない 1985 El Camino、 多分 2008年だったと思うけど。 友人が "Me が Paint して上げるよ" って言うので頼んだのが 2009年4月、 何時迄たっても出来上がらず、 友人だけに聞くに聞けずにいたら 今年の 2月に突然亡くな...
Santa Maria の Cruisin Scene, 7:00 pm ~ 9:00 pm までメインストリートの一部をブロックしクルーズが開催されます。 The cruise scene in Santa Maria is from 7:00PM-9:00PM on a blocked off section of...
California へ Nova を持って帰りました。 やっぱり So Cal が似合っていますね。 役目が終わった USA 車は戻してあげましょう、車が生き返りました。 I recently brought the Nova back to California from Japan. Actually, it's...
今年の Yokohama Hot Rod Custom Show (HCS2010) の内容もほぼ決まり、9月からエントリー受付を開始します。 ショー内容は随時 MOONTERNET にアップされていますのでご覧ください。 This year's Yokohama Hot Rod Custom Show (HCS201...
写真を撮ろう・撮ろうと思っていた綺麗だったモンテカルロが、ある時こんなになっていた。 やはり思った時に撮っておかないとこうなってしまうって事、何時までも同じ状態で居れるとは限らないって事ですね。次があると思っちゃいけないですね〜。
30年来の車友達とカマロ2台で鈴鹿で開催されたカーショーに参加してきました。彼の車は1968年カマロ、そのままドラッグレースを走っても 12秒台を出す車です。私は1969年カマロ Z-28、2人ともカマロになぜか縁があり25年前もお互いに69年カマロに乗っていました。そして今もカマロです。歳もとったので昔よりは少し程度...