Indonesia の続き

プラモデルコンテストの一台 ウチのT-2です。文字のかすれ具合等なかなかの出来です。

This was one of the entries from the model contest. It’s our T-2. The builder even chipped away at the lettering it was a good build.

  拡大してみると Eyeball の中のヒビも忠実に再現されています。

Looking closer, there was even cracks in the Eyeball and great attention to detail.


This is the actual vehicle.

(Continue reading…)

Dark Custom by H-D Japan

H-D Japan が開催した “Dark Custom” Reborn in Tokyo http://www.harley-davidson.com/content/h-d/ja_JP/home/motorcycles/darkcustom.html

H-D Japan held an event called “Dark Custom” Reborn in Tokyo earlier this week. http://www.harley-davidson.com/content/h-d/ja_JP/home/motorcycles/darkcustom.html


新発売された水冷 Street 750 の販売プロモーションとして海外メディアを迎え東京芝浦で開催されました。 http://www.harley-davidson.com/content/h-d/ja_JP/home/motorcycles/darkcustom/dark-custom-bikes/street-750.html 12/6(日) 開催の Yokohama Hot Rod Custom Show でも展示予定です。

It is part of their ongoing promotion for their new water-cooled Street 750 (Continue reading…)

10th Annual New Order Chopper Show

7/26(日) この日、 大阪も暑かったですが横浜も相当暑かった様です。 西高東低がこの夏は東高らしいです。 この真夏日、 10回目になる New Order Chopper Show が INTEX 大阪で開催されました。 会場内も表の熱気以上に盛り上がっていました。 スタッフの皆様、お疲れさまでした。


On this day, July 26 (Sun), Osaka was very hot but Yokohama was hot as well. On this very hot summer day, the 10th Annual New Order Chopper Show took place at INTEX Osaka. Both inside and outside (Continue reading…)

23rd Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2014

23回目になる今年の Yokohama Hot Rod Custom Show 2014 の Theme (テーマ) は 1. “Enchanted World of Color” 2. “The Crown of Crown” 3. “The Digger Beat” 4. Custom Paint Contest “Sign of The Times” 5. “Quarter Century of Wildman”

The 23rd Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2014 themes are as follows: 1. “Enchanted (Continue reading…)

秋のイベント/Autumn Event

9/1 (Sun) は東京、 お台場で 8th Annual Motorcycle Swap Meet でした。 暑い、 暑い 一日でした。 そして今週末 9/8 (Sun) は同じ場所で 16th Annual All Odds Nationals の開催です。 2週続けてイベントを開催するのは 27年間で初めてです。 皆様お待ちしています! 24th Annual Crown Picnic は例年どおり横浜本牧 山頂公園にて 10/27 (Sun) 開催です。

It was the 8th Annual Motorcycle Swap Meet in Odaiba, Tokyo last weekend on Sunday 9/1. It was a (Continue reading…)

Do you have a Honda?

今回 Long Beach Swap Meet に HONDA が沢山ありました! There were a lot of Honda motorcycles at the Long Beach Swap Meet.

(Continue reading…)

HCS 2013 情報 Information

HCS 2013 Spotlight of Motorcycles は “Timeless Chopper Spectacular, Domestic Models”。

HCS2013 Information: Motorcycle Spotlight has been decided. “Timeless Chopper Spectacular, Domestic Models”.

そうです日本製バイクベースの Chopper が対象です。 Harley や Triumph だけが Chopper Base ではありません。 日本車ベースで想像力を競いましょう!!

Yes, this year is will be focused on Japanese based choppers. Not Harley or Triumph chopper base this time. Let’s (Continue reading…)

MQQN Machine @ GNRS2013

先週の 64th Annual Grand National Roadster Show で European Custom と言うカテゴリーで “Class Participation” Award を頂きました。 どんな賞かと言うと 「参加賞」? と言っても貰えない人が大多数なのです。 1位は Mike Davis、 2位は Todd Asin, MQQN Machine も入れて 3台は昨年の HCS2012 参加 Bike でした。 Last week at the 64th Annual Grand National Roadster Show, I received a “Class Participation” Award for the European Custom category. It (Continue reading…)

Yamaha XS250 SPL “Easy Twin”

車検も気にする事なく気楽の乗れる Chopper を 1979か 1980年頃の Yamaha XS250 SPL で製作しました。 年式も良く分かっていないと言う位 Easy なので “Easy Twin” です。 ベースが安く無くては駄目!と言う絶対条件で Project は始まりました。 そして出来る限りノーマルの部品を使い Low Budget で仕上げるのが目的でした。 250cc で Twin の安いベース車を探すのに時間が掛かりました。  当初は簡単に見つかると思っていましたが以外とありませんね。 結論からすると奇麗に作ろうとするとコストは掛かると言う事でした。 光る所は光らせるこれカスタムの基本ですね。 Not wanting to worry about Shaken (Japanese vehicle inspection), that’s required on motor vehicles over 250cc, and wanting to have an easy riding Chopper, a (Continue reading…)

ショー迄あと4日/Showtime in 4 Days

21st Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2012 迄あと 4日、 USAからのCars & Bikes も無事到着しています。

当日「横浜マラソン」があるので交通規制がありますのでご注意下さい。 http://www.yokohamamarathon.jp/pdf/trafic.pdf The Yokohama Marathon is held on the same day as the show so there will be road closures and traffic in certain areas. Map: http://www.yokohamamarathon.jp/pdf/trafic.pdf

Just 4 more days until the 21st Annual Yokohama Hot Rod Custom Show (Continue reading…)

Hot Rod Custom Show 2012

車とバイクのコンテナへの積み込みが完了しました。 ショーまで遂に一ヶ月を切るました。 今日はレイアウトを完成させ受理書を11日(日)郵送する予定です。 Cars and bike for HCS2012 have been loaded into the containers bound for Yokohama. We are just within a month away from the show. The layout for the show is complete and we will begin sending out acceptance letters to all the entrants on Sunday (11/11).

積み込み前の短い時間を使って撮影です。 この画像はこちら TFMW Facebook (Continue reading…)

HCS2012 情報/HCS2012 Information

HCS2012 へ向かう Bike が MQQNEYES USA に到着しました。 The bikes for HCS2012 arrived at MQQNEYES USA recently. They will head from Yokohama.

真夏の Motorcycle Swap Meet

暑かったです! あまりに暑くて午後 軽い日射病になってしまいした。 今風に言うと熱中症だと思います。 この暑さにも関わらず駐輪場はバイクで一杯になりました。 皆様暑い中お出かけ頂きありがとうございました! また来年! It was hot! It was actually too hot and in the afternoon I had a very minor sunstroke. In modern times, I think the term heatstroke is used more commonly. Regardless of the heat, the motorcycle parking area was complete filled up. Thank you very much to (Continue reading…)

This Weekend!

今晩と明晩は横浜YC&ACでBon Odori Festival 明日は東京お台場で Motorcycle Swap Meet が開催されます。 皆さん暑さ対策をしてお出かけ下さい。 お待ちしてます! Tonight and tomorrow evening is the Bon Odori Festival at YC&AC in Yokohama. It’s a FREE event so if you have the time, please stop by for a visit. Tomorrow (Sunday) morning in Odaiba, Tokyo is the Motorcycle Swap Meet at Aomi (Continue reading…)

Drag Bikes

お知らせ: MQQN Cafe は 2/27(月)〜3/2(金) 空調 & 店内メインテナンスの為臨時休業させて頂きます。3/3(土) より新しい空調システムになり暖かくお過ごし頂けると思います。 NOTICE: From 2/27 (Mon) – 3/2 (Fri), MQQN Cafe will be closed for mandatory maintenance.On 3/3 (Sat) we’ll open with a new heating unit in place to enjoy the comfortable warm temperatures.Thank you for your understanding and cooperation.

NHRA Museum には Race Car ばかりでなく Drag (Continue reading…)