沖縄のハンバーガー ビクモン/Okinawa's VICMONT Hamburger

古い物を整理していたらこんなステッ カー (右) が出てきました。 左はハンバーガーが入っていた袋です。 As I was sorting through some old things, this sticker popped out. On the left is design of the bag that the hamburger came in. このステッカーは沖縄の VICMONT 「ビクモン」と言うハンバーガーチェーンで復帰前の1971年頃から80年代まで沖縄各地に30店くらいあり 純県産のフランチャイズで当時は珍しかったそうです。 This is a sticker of a hamburger restaurant that was on Okinawa called VICMON that existed from around 1971 and throughout the 80s. It was an impressive franchise for its day with 30 or so restaurants spread all over Okinawa and run by locals. そのビクモンを立ち上げたのは高校時代からの友人 Yamashiro のお父様で VICMONT の由来は御自身の名前から付けたそうです。 その後Mac等の沖縄進出によりフランチャイズを解散したそうですが 最後まで営業していた1番街店も昨年 Close してしまったそうです。 That VICMONT was originally founded by the father of my friend from high school, Yamashiro. The origins of VICMONT were also derived from his own name. Soon after around that time, McDonald's and other big names began to advance into Okinawa and break up the franchise. However, until the very end the original VICMONT stayed in business until just last year when it closed. 是非もう一度食してみたいです。 Certainly, it would be ideal to eat there again. Yamashiro は国際通りの「山 城時計店」 Yamashiro is also Yamashiro Watchmaker on Kokusai-dori (the main avenue). 2 階で「Camp Carnival」と言う衣料雑貨のお店もやっていました。 これがその時のステッカー。 On the 2nd floor was "Camp Carnival" which was a clothing and accessories shop. This is their sticker from back in those days. 高校時代 東京に住んでいた彼の家で夕食を御馳走になった際、味噌汁に「ポークランチョンミート」が入っていて 衝撃的にビックリしたのですがこれが旨かった! 当時、本土の食卓でトン汁以外に 味噌汁にハム系が入っているのは食べた事無かったと思います。 またタコライスを教えてくれたのも彼、彼のおかげで MOON Cafeは早くから沖縄食文化を取り入れる事が出来たのです。 In high school, they lived in Tokyo and I remember eating at their house one night and was literally shocked that the Miso Soup had luncheon meat (SPAM) in it, but even so, it was so delicious! At the time, on the mainland of Japan, I don't think I ever had Miso soup mixed with ham before. He also introduced me to Taco Rice, and it was because of him that MOON Cafe began with a lot of Okinawa based dishes. また MOON Cafe のポークランチョンミートは SPAM で無く沖縄で愛されているオランダ製チューリップ社製を使っています。 By the way, the luncheon meat at MOON Cafe is not SPAM, it's pork luncheon meat from a company called Tulip in Holland. 前が My '68 Chevy El Camino、後ろが彼の '71 Dodge Charger 383。1978年当時 Santa Monica の彼のアパート前にて。 This photo is from 1978 in Santa Monica, Calif. That's my '68 Chevy El Camino on the left and his '71 Dodge Charger 383. Vicmont で Web を検索したら沢山ありました。 (JP) グー グル検索 (EN) Google Search