小東京 - Little Tokyo, LA
久しぶりに LA の小東京 （Little Tokyo, LA） へ行ってきました。
It's been a long time since I went to Little Tokyo in LA.
Japanese Village Plaza は綺麗になり人も沢山出ていて一瞬 Waikiki かと思うくらい変わっていました。
Japanese Village Plaza has become very nice and there were many people there too. For a moment you might think you were in Waikiki, that's how much has changed.
そんな Japanese Village で Kustom Kulture 系 Clothing Shop を取り扱う
「COOLS Clothing Store」 をやっている。
At this Japanese Village, there's a Clothing Shop called
"COOLS Clothing Store" dealing in the Kustom Kulture genre.
（そのショップを） やっているのは Masato 君とナナさん、頑張ってください！！
Keith Weesner の Tシャツとか その関係の商品が沢山ありましたし、何と！Burnout もおいてありました～。
(The shop) is managed by Masato and Nana. GANBATTE!! Which is "Good luck/Do your best" in Japanese.
They carry Keith Weesner T-shirts and all kinds of other related items. Oh! They have Burnout magazine available there too.
小東京へお越しの際は是非お立ち寄りください。
If you are heading out to Japanese Village Plaza, please be sure to drop in and say hello.
COOLS Clothing Store: Tel: 213-680-1777
ちなみに、先日のAONでの MOONEYES FAN です！
By the way, MOONEYES FAN was at AON the other week.
Japanese Village Plaza は綺麗になり人も沢山出ていて一瞬 Waikiki かと思うくらい変わっていました。
Japanese Village Plaza has become very nice and there were many people there too. For a moment you might think you were in Waikiki, that's how much has changed.
そんな Japanese Village で Kustom Kulture 系 Clothing Shop を取り扱う 「COOLS Clothing Store」 をやっている。
At this Japanese Village, there's a Clothing Shop called "COOLS Clothing Store" dealing in the Kustom Kulture genre.
（そのショップを） やっているのは Masato 君とナナさん、頑張ってください！！
Keith Weesner の Tシャツとか その関係の商品が沢山ありましたし、何と！Burnout もおいてありました～。
(The shop) is managed by Masato and Nana. GANBATTE!! Which is "Good luck/Do your best" in Japanese.
They carry Keith Weesner T-shirts and all kinds of other related items. Oh! They have Burnout magazine available there too.
小東京へお越しの際は是非お立ち寄りください。
If you are heading out to Japanese Village Plaza, please be sure to drop in and say hello.
COOLS Clothing Store: Tel: 213-680-1777
ちなみに、先日のAONでの MOONEYES FAN です！
By the way, MOONEYES FAN was at AON the other week.
