24日 (日) 休日出勤で

On Sunday, Jan 24th, we were working overtime 2月 2日 (火) ～5日 (金) に開催されるギフトショー用カタログの仕上げをがんばる MOONEYES Space Agency (広告部) スタッフを近所へランチに誘いました。 A new catalog needed to be finished for the Gift Show scheduled for February 2 (Tues) - 5 (Fri) in Odaiba, Tokyo. So I invited the MOONEYES Space Agency (Advertising Dept.) staff to lunch. Pan君 (本名：角) は正月以来食べ続けパンパンになってます。 PAN (real name Sumi) eating since New Years keeps getting larger. ベーコンバーガー＆コークです。 Bacon Burger and Coke.