MOONEYES Express

Bonneville はまだ続く / Bonneville Continued

5月から始まった World Tour は先週の Bonneville で終わったはずだった。 しかし! まだ終わりではありませんでした。 Bonneville で宿泊したモーテルで Bed Bug (ベットバグと言うと聞こえは悪く無いけど早い話が南京虫?) に食われ 体中に赤い斑点が。。 寝ていると何か動いたかなって感じがした事も数回、一緒の部屋に泊まった人も同じ事を言ってたけど 2人共、何事なく2泊しチャックアウト。 所が Bonneville を出てから一週間近く経っていたので大丈夫だと思っていたら日本に戻ってからボツボツが出て来たのです。 去年まで Bonneville へ行ってた Yoshi-kun に聞いたら昨年の彼とまったく同じ症状! 勿論同じモーテルです! 彼は数百カ所食われたそうです。 そんな訳で僕の Bonneville はまだ終わっていません。 I thought my World Tour that started in May came to an end last week after Bonneville. However! It isn't over yet. The motel we stayed at in Bonneville had bedbugs and I now have red spots all over my body... Several times as I was sleeping it felt like something was moving, even the person that stayed with me said the same thing. However, after two nights we checked out without a problem. But it was about one week after Bonneville, thinking there was no problem and returning to Japan that the spots began to show. Last year, Yoshi-kun went to Bonneville and experienced the same exact conditions and the same motel! He had it worse with hundreds of bites all over. So in conclusion, my Bonneville trip hasn't finished yet. bonnevilletrip_0171 Las Vegas 側のホテルはカジノもあり奇麗、 ネオンも華やかです。 The hotels near Las Vegas are pretty with casinos and bright neon lights. bonnevilletrip_0219 しかし Utah 側はご覧の様なモーテルしかありません。 ここが問題のモーテルです。 However, the area in Utah we stayed only had motels. This is the motel in question.