MOONEYES Express

10th Annual Born Free

10周年で多いに盛り上がったBorn Free #10で選ばれたこの2台が
今年の27th Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2018にゲストバイクとやってきます。

This two bikes that are awarded in 10th Annual Born Free will be invited to this year's 27th Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2018 as a Guest Bike.



MQQNEYES BoothではHCS 2018キャンペーン。

HCS 2018 Campaign at MQQNEYES Booth.



2018 Best in the Show



2018 Invited Builder First Place
Shige
SHIGE SUGANUMA / 菅沼 繁博

1955年横浜生まれ。日本で空前のアメリカブームが訪れた1970年代に青春を過ごしアメリカ車とカスタムカルチャーの虜に。20代にカリフォルニアで見たカーレースに衝撃を受ける。ディーン・ムーンが創設した自動車パーツブランド「MOONEYES」を83年に日本に上陸させ、86年に横浜元町にショップをオープン。ディーン・ムーンの死後、92年にMOONEYES USAのCEOに就任。現在では日本とアメリカを頻繁に行き来しながら、日米の会社を経営。ムーンオブジャパン株式会社代表取締役社長として、独自のカスタムカービジネスを手掛ける。

Born in Yokohama. Representative of MOONEYES USA and MOON OF JAPAN. From 1978, he studied abroad in California and experience the REAL race and car build, and after returning to Japan, started importing auto parts for himself. And those auto parts was MOON DISCS and, that's when he started interacting with the founder Dean MOON. After the death of the founder, he bought the company and been working hard to bring this Culture to the next generation. And he is visiting overseas more than 15 times a year and continues to work energetically in his base of Honmoku, Yokohama.