MOONEYES Express

MQQN Automotive Roadster BUMPER STICKER



MQQNEYES Area-1, MQQN Cafe, MQQNEYES Online Shop 各店舗 で 3,300円(税込) 以上お買い上げの方に、
MQQN Automotive Roadster BUMPER STICKER をプレゼント中です。

新型コロナウィルスの影響で、ご来店が難しい方は、MQQNEYES Online Store をご利用ください。

新型コロナウイルス感染の拡大を避けるために
MQQNEYES Area-1, MQQN Cafe へのご来店の際には、
マスク着用、アルコール消毒、検温のご協力をお願いします。
またお会計、混雑時のソーシャルディスタンス(社会的距離)にご協力ください。

大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご了承頂きますようお願い申し上げます。

5月11日(火)まで MQQN Cafe は以下の通りに営業時間が変更になります。

Currently, you can get the MQQN Automotive Roadster Bumper Sticker
if you use more than 3,300yen(incl. tax)  at MQQNEYES Area-1, MQQN Cafe,
and our Official Online Shop.

If you have difficulties visiting our physical shop due to the COVID-19, please use our Online Shop.

To prevent the spread of the virus, please sanitize your hands,
wear your mask and measure your temperature and please take a distance from each other.
We apologize for the inconvenience this may cause. Thank you for your understanding.

Until Tuesday 11th of May MQQN Cafe will be changing the business hours as follow.



MQQN Cafe 営業時間変更のお知らせ

新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、 2021年4月20日(火)~ 5月11日(火)まで
MQQN Cafe の営業時間を下記の通りとさせて頂きます

MQQN Cafe
OPEN: 11:00am ~ Close: 8:00pm (月~金)
ラストオーダー 7:30pm
※お酒の提供は 7:00pm までとさせて頂きます。

木曜は定休日となります。

OPEN: 10:30am ~ Close: 8:00pm (土、日、祝日)
ラストオーダー 7:30pm
※お酒の提供は 7:00pm までとさせて頂きます。


MQQN Cafe Change in Business Hours
Mon, Tue, Wed, Fri
OPEN: 11:00am ~ Close: 8:00pm

Sat, Sun, Holiday
OPEN: 10:30am ~ Close: 8:00pm

Last Order 7:30pm
※No Alcohol serving after 7:00 pm.
※Thursday is Closed.



MQQN Cafe 臨時休業のお知らせ

2021年4月29日(木)は祝日の為、MQQN Cafe は営業致します。
2021年4月28日(水)を振替休業とさせて頂きます。
ご理解、ご協力の程、よろしくお願い致します。

MQQNEYES Area-1 は両日共に営業致します。

MQQN Cafe Temporary Closure
April 29th(Thu), 2021 is a Japanese Holiday so, MQQN Cafe will be OPEN.
Due to the Holiday, April 28th(Wed) will be temporary closed.
Thank you for your understanding and cooperation.

MQQNEYES Area-1 will be OPEN for both days.



Sidewalk Sale 延期のお知らせ

5月2日(日)に予定しておりました Sidewalk Sale は
新型コロナウィルス感染拡大防止の観点から、6月6日(日) に延期となりました。


大変ご迷惑おかけしますが、ご了承頂きますようお願い致します。

Sidewalk Sale Postponed
The Sidewalk Sale that was scheduled on Sunday 2nd of May is postponed to
Sunday 6th of June to prevent the spread of the virus.

We apologize for the inconvenience this may cause. Thank you for your understanding.
Shige
SHIGE SUGANUMA / 菅沼 繁博

1955年横浜生まれ。日本で空前のアメリカブームが訪れた1970年代に青春を過ごしアメリカ車とカスタムカルチャーの虜に。20代にカリフォルニアで見たカーレースに衝撃を受ける。ディーン・ムーンが創設した自動車パーツブランド「MOONEYES」を83年に日本に上陸させ、86年に横浜元町にショップをオープン。ディーン・ムーンの死後、92年にMOONEYES USAのCEOに就任。現在では日本とアメリカを頻繁に行き来しながら、日米の会社を経営。ムーンオブジャパン株式会社代表取締役社長として、独自のカスタムカービジネスを手掛ける。

Born in Yokohama. Representative of MOONEYES USA and MOON OF JAPAN. From 1978, he studied abroad in California and experience the REAL race and car build, and after returning to Japan, started importing auto parts for himself. And those auto parts was MOON DISCS and, that's when he started interacting with the founder Dean MOON. After the death of the founder, he bought the company and been working hard to bring this Culture to the next generation. And he is visiting overseas more than 15 times a year and continues to work energetically in his base of Honmoku, Yokohama.