あと2週間で30th Yokohama Hot Rod Custom Show 2022 (HCS)です。

今回、30thと言う事でもあり多くのエントリーがあり、有難うございます。
そして会場は何時もに増してパンパンです！

搬入時は皆様には我慢して頂くケースが多々あると思いますが「我慢」でお付き合い下さい。
昨年同様、土曜日の会場内の立ち入りは 「会場内の混雑緩和、安全の確保」等の理由により制限があります。
これも限られた時間内に速やかに搬入、設営を進める為なのでご協力を宜しくお願いします。

今年は昨年は開催出来ませんでしたPre Partyを19 時から会場で海外からの方々を交え開催します。
準備の為、18時で会場をCloseさせて頂きます。

土曜日は大混乱になると思いますのでイライラするのは やまやま、山２つ ですがお許し下さい。
それもこれも4日(日)を素晴らしい1日にする前準備ですので明るく行きましょう！

まだ準備の終わってない方も余裕満々の方もショーまで14 Days!
会場でお会いしましょう！！

Two more weeks until the 30th Yokohama Hot Rod Custom Show 2022 (HCS). This year is the "30th", and thankfully there were many registrations.
Therefore, the venue is full than usual.

During the carry-in, we will have to ask people to be patient. Like the last year, to prevent the crowd on the setup day, and to keep everyone's safety, we will have admission restrictions for the setup day. To have a smooth and safe carry-in, we will be asking for everyone's cooperation.

In addition, last year we were not able to hold the Pre Party but, this year it will be taking place from 7 am, including people from overseas.For the preparation, the show venue on the setup day will Close by 6 pm. Saturday will be a busy day but, please be calm and be nice to everyone.

These things are all to make a wonderful day on the 4th(Sun).
For people who are not ready, and people who are ready it's 14 more Days! Let's meet at the venue!!