Sunday, 12/10/2023 Downtown LAのPrivate Theaterで4年に渡り撮り続けたDocumentary FilmのSneak Peek(こっそりと観る会？）が AutoMoto Film Festival/Winter Event で行われました。
この Documentary のあらすじです。
[コンセプト]
菅沼繁博と日系アメリカ人のチコ コダマ、アメリカのカスタムカーであるホットロッドを愛する二人がアメリカの象徴的なレースカー パーツやオートパーツ メーカー MOON Equipment Company (ムーン イクイップメント カンパニー) を救済し、MOONEYES (ムーンアイズ) として再興し、その奮闘が描かれている。そして、前身の創設者 Dean MOON の意思を引き継ぎ、アジアにホットロッド文化を広める。
[あらすじ]
この30年間、菅沼繁博とチコ コダマは、創設者 Dean MOON の意思を引き継ぎを MOON Equipment Company を救済し、新たなブランド MOONEYES として再興し、ホットロッド文化の広めていく。業界の日本人/日系アメリカ人のパイオニアとして業界では、日本人/日系アメリカ人として人種差別や外国人嫌悪と闘い、最終的には世界的に人気を博していった。そしてホットロッドへの関心が低下している今、菅沼繁博はホットロッド文化を成長させようと試みていて、チコ コダマも同じく、新たにレースカーを製作し、ボンネビル ソルトフラッツで2度目の記録更新を狙う。
[監督からのコメント]
私が MOONEYES (ムーンアイズ) と出会ったのは、かつて鮮やかな黄色で MOONEYES のオートパーツを装着していた1932年フォード ロードスターを所持していた義父の紹介がきっかけです。その後、アメリカの MOONEYES 代表のチコ コダマと出会う機会があり、彼と菅沼繁博の素晴らしい話に感銘を受けました。そして彼らの協力を得て、私たちのチームは彼らの人生と仕事について長編ドキュメンタリーを製作しています。この映画が、そんな伝説的な Dean Moon と、その後継者に相応しい菅沼繁博とチコ コダマ、二人の壮大なオリジン ストーリーです。 MOONEYES がアメリカの象徴的なオートパーツとカスタムアクセサリーのメーカー、 MOONEYES として、MOON Equipment Company (ムーン イクイップメント カンパニー) を再興してから、菅沼繁博とチコ コダマが念願の国際的ブランドである MOONEYES に進化させるまでが描かれています。私たちは、新しい世代のホットロッドを愛する人たちを刺激するこの重要な物語を、このドキュメンタリーを通じて伝えることができて、大変光栄に思っています。
[Craft of Speed 代表 Ming Lai からのコメント]
“Craft of Speed” の予告編を AutoMoto Film Festival / Winter event まで見に来てくれたみなさまありがとうございました！みなさまの愛とサポートに深く感謝申し上げます。そして、 Shige Suganuma、Chico Kodama それから MOONEYES Family、Friend & Staff にも、この長編ドキュメンタリーへの手厚いご協力、心より感謝申し上げます。 さらに、Special Thanks を送りたいのが、ご親切にしていただいた、Legendary Jim Dunn Racing。スポンサー、寄付者、サポーターにもたくさんの感謝を。この予告公開は、Fred LoBianco, Scott Parker, Aaron Kahan, Ben Kahan, Davis Powers, AutoMoto Film Festival チームのみなさまの見通し、献身的なサポート、絶え間ない努力なしでは、成し得なかったことです。その結果、私たちはこの機会を Robert Williams, Steve Vallino, Sean Starr, Sarah Reyes, Daniel Driensky, そして 才能ある映画制作者たちと共有することができてとても光栄でした。これに加えて、AutoMotoと協力して、 Ronald McDonald House Pasadena をサポートできることをうれしく思っています。インスピレーションに溢れる作品を制作してくれた "Craft of Speed"のチーム全員に深く感謝しています。
今後の最新情報やお知らせをお見逃しなく！ craftofspeed.com
On Sunday, 12/10/2023, at the Private Theatre in Downtown, LA, AutoMoto Film Festival.Winter Event was held which showed the Sneak Peek of the Documentary been filmed for four years.
This is the Specifics of this Documentary.
LOGLINE
Shige Suganuma and Chico Kodama, two Japanese/Japanese American hot rodders, helped save Moon Equipment Company, an iconic American speed parts company, rebrand it as Mooneyes, preserve legendary founder Dean Moon's legacy, and popularize hot rod culture in Asia.
SYNOPSIS
For 30 years, Shige Suganuma and Chico Kodama, two Japanese/Japanese American hot rodders, helped save Moon Equipment Company, an iconic American speed parts company, rebrand it as Mooneyes, preserve legendary founder Dean Moon's legacy, and popularize hot rod culture in Asia. As Asian/Asian American pioneers in their industry, they battled against racism and xenophobia and ultimately created a global following. Now, Shige is attempting to grow hot rod culture despite declining interest in hot rods, and Chico is handcrafting a new race car to try to break a second land speed record at Bonneville Salt Flats.
DIRECTOR’S STATMENT
I was introduced to Mooneyes by my father-in-law, who used to own a ’32 Ford Roadster, in bright yellow and equipped with Mooneyes speed parts. Later, I had the honor of meeting Chico Kodama, the President of Mooneyes USA, and I was inspired by his and Mooneyes owner Shige Suganuma’s incredible story. With their full support, my team and I are making a feature documentary about their lives and work. The film is an epic origin story of legendary Dean Moon and his worthy successors, Suganuma and Kodama. It spans from Moon’s creation of Moon Equipment Company as an iconic American speed equipment & custom accessories company to Suganuma and Kodama’s evolution of it into Mooneyes, a coveted international brand. We’re deeply honored to be able to tell this important story to inspire new generations of hot rodders.
Thank you to everyone who attended our “Craft of Speed” Sneak Peek at the AutoMoto Film Festival / Winter event! We deeply appreciate all your love and support! A heartfelt thank you to Shige Suganuma, Chico Kodama, and all the Mooneyes family, friends, and staff for their generous assistance in making our feature documentary. Special thanks to legendary Jim Dunn Racing for their kind help. Many thanks to our sponsors, donors, and supporters. This preview screening wouldn’t have been possible without the vision, dedication, and hard work of Fred LoBianco, Scott Parker, Aaron Kahan, Ben Kahan, Davis Powers, and the entire AutoMoto Film Festival team. We’re very honored to share the stage with Robert Williams, Steve Vallino, Sean Starr, Sarah Reyes, Daniel Driensky, and all the talented filmmakers. We’re also excited to work with AutoMoto to support the Ronald McDonald House Pasadena. Deepest thanks to our entire “Craft of Speed” team for their inspired work.
—Ming Lai, Producer / Writer / Director
Please stay tuned for more exciting news about “Craft of Speed”: craftofspeed.com
この Documentary のあらすじです。
[コンセプト]
菅沼繁博と日系アメリカ人のチコ コダマ、アメリカのカスタムカーであるホットロッドを愛する二人がアメリカの象徴的なレースカー パーツやオートパーツ メーカー MOON Equipment Company (ムーン イクイップメント カンパニー) を救済し、MOONEYES (ムーンアイズ) として再興し、その奮闘が描かれている。そして、前身の創設者 Dean MOON の意思を引き継ぎ、アジアにホットロッド文化を広める。
[あらすじ]
この30年間、菅沼繁博とチコ コダマは、創設者 Dean MOON の意思を引き継ぎを MOON Equipment Company を救済し、新たなブランド MOONEYES として再興し、ホットロッド文化の広めていく。業界の日本人/日系アメリカ人のパイオニアとして業界では、日本人/日系アメリカ人として人種差別や外国人嫌悪と闘い、最終的には世界的に人気を博していった。そしてホットロッドへの関心が低下している今、菅沼繁博はホットロッド文化を成長させようと試みていて、チコ コダマも同じく、新たにレースカーを製作し、ボンネビル ソルトフラッツで2度目の記録更新を狙う。
[監督からのコメント]
私が MOONEYES (ムーンアイズ) と出会ったのは、かつて鮮やかな黄色で MOONEYES のオートパーツを装着していた1932年フォード ロードスターを所持していた義父の紹介がきっかけです。その後、アメリカの MOONEYES 代表のチコ コダマと出会う機会があり、彼と菅沼繁博の素晴らしい話に感銘を受けました。そして彼らの協力を得て、私たちのチームは彼らの人生と仕事について長編ドキュメンタリーを製作しています。この映画が、そんな伝説的な Dean Moon と、その後継者に相応しい菅沼繁博とチコ コダマ、二人の壮大なオリジン ストーリーです。 MOONEYES がアメリカの象徴的なオートパーツとカスタムアクセサリーのメーカー、 MOONEYES として、MOON Equipment Company (ムーン イクイップメント カンパニー) を再興してから、菅沼繁博とチコ コダマが念願の国際的ブランドである MOONEYES に進化させるまでが描かれています。私たちは、新しい世代のホットロッドを愛する人たちを刺激するこの重要な物語を、このドキュメンタリーを通じて伝えることができて、大変光栄に思っています。
[Craft of Speed 代表 Ming Lai からのコメント]
“Craft of Speed” の予告編を AutoMoto Film Festival / Winter event まで見に来てくれたみなさまありがとうございました！みなさまの愛とサポートに深く感謝申し上げます。そして、 Shige Suganuma、Chico Kodama それから MOONEYES Family、Friend & Staff にも、この長編ドキュメンタリーへの手厚いご協力、心より感謝申し上げます。 さらに、Special Thanks を送りたいのが、ご親切にしていただいた、Legendary Jim Dunn Racing。スポンサー、寄付者、サポーターにもたくさんの感謝を。この予告公開は、Fred LoBianco, Scott Parker, Aaron Kahan, Ben Kahan, Davis Powers, AutoMoto Film Festival チームのみなさまの見通し、献身的なサポート、絶え間ない努力なしでは、成し得なかったことです。その結果、私たちはこの機会を Robert Williams, Steve Vallino, Sean Starr, Sarah Reyes, Daniel Driensky, そして 才能ある映画制作者たちと共有することができてとても光栄でした。これに加えて、AutoMotoと協力して、 Ronald McDonald House Pasadena をサポートできることをうれしく思っています。インスピレーションに溢れる作品を制作してくれた "Craft of Speed"のチーム全員に深く感謝しています。
今後の最新情報やお知らせをお見逃しなく！ craftofspeed.com
On Sunday, 12/10/2023, at the Private Theatre in Downtown, LA, AutoMoto Film Festival.Winter Event was held which showed the Sneak Peek of the Documentary been filmed for four years.
This is the Specifics of this Documentary.
LOGLINE
Shige Suganuma and Chico Kodama, two Japanese/Japanese American hot rodders, helped save Moon Equipment Company, an iconic American speed parts company, rebrand it as Mooneyes, preserve legendary founder Dean Moon's legacy, and popularize hot rod culture in Asia.
SYNOPSIS
For 30 years, Shige Suganuma and Chico Kodama, two Japanese/Japanese American hot rodders, helped save Moon Equipment Company, an iconic American speed parts company, rebrand it as Mooneyes, preserve legendary founder Dean Moon's legacy, and popularize hot rod culture in Asia. As Asian/Asian American pioneers in their industry, they battled against racism and xenophobia and ultimately created a global following. Now, Shige is attempting to grow hot rod culture despite declining interest in hot rods, and Chico is handcrafting a new race car to try to break a second land speed record at Bonneville Salt Flats.
DIRECTOR’S STATMENT
I was introduced to Mooneyes by my father-in-law, who used to own a ’32 Ford Roadster, in bright yellow and equipped with Mooneyes speed parts. Later, I had the honor of meeting Chico Kodama, the President of Mooneyes USA, and I was inspired by his and Mooneyes owner Shige Suganuma’s incredible story. With their full support, my team and I are making a feature documentary about their lives and work. The film is an epic origin story of legendary Dean Moon and his worthy successors, Suganuma and Kodama. It spans from Moon’s creation of Moon Equipment Company as an iconic American speed equipment & custom accessories company to Suganuma and Kodama’s evolution of it into Mooneyes, a coveted international brand. We’re deeply honored to be able to tell this important story to inspire new generations of hot rodders.
Thank you to everyone who attended our “Craft of Speed” Sneak Peek at the AutoMoto Film Festival / Winter event! We deeply appreciate all your love and support! A heartfelt thank you to Shige Suganuma, Chico Kodama, and all the Mooneyes family, friends, and staff for their generous assistance in making our feature documentary. Special thanks to legendary Jim Dunn Racing for their kind help. Many thanks to our sponsors, donors, and supporters. This preview screening wouldn’t have been possible without the vision, dedication, and hard work of Fred LoBianco, Scott Parker, Aaron Kahan, Ben Kahan, Davis Powers, and the entire AutoMoto Film Festival team. We’re very honored to share the stage with Robert Williams, Steve Vallino, Sean Starr, Sarah Reyes, Daniel Driensky, and all the talented filmmakers. We’re also excited to work with AutoMoto to support the Ronald McDonald House Pasadena. Deepest thanks to our entire “Craft of Speed” team for their inspired work.
—Ming Lai, Producer / Writer / Director
Please stay tuned for more exciting news about “Craft of Speed”: craftofspeed.com
Downtown LA
お上りさんにはGPSが必需品です。
GPS is the must-have for the newcomer.
GPS is the must-have for the newcomer.
Robert Williams のShort Documentary and Interviewも開催されました。
A Short Documentary and Interview of Robert Williams were also held.
A Short Documentary and Interview of Robert Williams were also held.
Left to Right: Fred LoBianco/AutoMoto Film Festival, Shige Suganuma/MOONEYES, Ming Lai/Craft of Speed, Chico Kodama/MOONEYES
翌日Dean and Shirleyに報告して来ました。
Next day, we shared it with Dean and Shirley.
Next day, we shared it with Dean and Shirley.
Shopの反対側の建物は全て潰され新たに倉庫(物流Logistic)が出来ます。
この夕陽を見れるのも僅かです。
The building in the opposite side of the shop is tear down and a new warehouse (Logistic) will be built.
There are only a few days left to see this sunset.
この夕陽を見れるのも僅かです。
The building in the opposite side of the shop is tear down and a new warehouse (Logistic) will be built.
There are only a few days left to see this sunset.
Saturday 12/09/2023, 89歳となったJim Dunnを囲んでCompany Christmas Dinnerが開催されたのです。
On Saturday, December 9th, Jim Dunn celebrated his 89th birthday, and we gathered for the Company Christmas Dinner.
On Saturday, December 9th, Jim Dunn celebrated his 89th birthday, and we gathered for the Company Christmas Dinner.
Wishing you have a very Merry Christmas and a Happy New Year!
Happy Holidays
Happy Holidays
